http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/16da4ceb-c33b-499d-a7b3-65af9e834b09
type: Entity
presentation: 1.2.0 16da4ceb-c33b-499d-a7b3-65af9e834b09 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/16da4ceb-c33b-499d-a7b3-65af9e834b09 U 519 U 519, Salmunge Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/16da4ceb-c33b-499d-a7b3-65af9e834b09 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/16da4ceb-c33b-499d-a7b3-65af9e834b09 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/16da4ceb-c33b-499d-a7b3-65af9e834b09
item number: ItemNumber
  number: 519
  type: Signum2
item number: ItemNumber
  type: Alternativt signum
  number: B 244
item license: cc0
item description: ItemDescription
  type: Materialbeskrivning
  desc: Granit
item type: object
item number: ItemNumber
  number: U
  type: Signum1
item inscription: ItemInscription
  type: Normalisering P
  type: Normalisation P @en
  text: "Jóbjǫrn ok "Enni réttu stein eptir "Geirbjǫrn(?)/"Ernbjǫrn(?)/"Eir-Bjǫrn(?), fǫður sinn, "Þulir(?) hjó rúnar þessar, sé "Guð. @fvn
item key word: runsten
item label: U 519, Salmunge
item inscription: ItemInscription
  type: Normalisering P
  type: Normalisation P @en
  text: "Iobiorn/"Iobærn ok "Ænni rettu stæin æftiʀ "Gæiʀbiorn(?)/"Ærnbærn(?)/"Æiʀ-Bærn(?), faður sinn, "Þuliʀ(?) hiogg runaʀ þessi, se "Guð. @rsv
service name: srdb
data quality: raw
item description: ItemDescription
  type: Ursprunglig plats
  desc: Osäker
item mark: ItemMark
  type: Profilstil
  form: Fp
context: Context
  place name: Salmunge
  coordinates: 18.4498,59.7352
  country name: Sweden @en
  parish name: Skederids socken
  province name: Uppland
  municipality name: Norrtälje
  context type: find
  country: se
  country name: Sverige
  province: Up
  context super type: interact
  county name: Stockholm
  municipality: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/geo/municipality#0188
  context label: Hittad
  county: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/geo/county#01
url: https://app.raa.se/open/runor/inscription
item material: ItemMaterial
  type: Material
  material: granit
item key word: runinskrift
item number: ItemNumber
  type: Alternativt signum
  number: L 603
item key word: runristning
item inscription: ItemInscription
  type: Översättning P
  type: Translation P @en
  text: Jóbjǫrn and Enni erected the stone in memory of Geirbjǫrn(?)/Ernbjǫrn/Eir-Bjǫrn(?), their father - Þulir(?) cut these runes -, may God see (him). @en-gb
item name: ItemName
  type: Plats
  name: Salmunge
item super type: object
item description: ItemDescription
  type: Föremålsbeskrivning
  desc: Runsten
context: Context
  to period: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/srdb/period#V
  from period name: Vikingatid
  context type: produce
  from time: 1010 e.kr
  to period name: Vikingatid
  to time: 1050 e.kr
  context label: Skapad
  context super type: create
item material: ItemMaterial
  type: Material
  material: sten
build date: 2026-08-18
item number: ItemNumber
  number: U 519
  type: Signum
item description: ItemDescription
  type: Anteckningar
  desc: Ristaren verkar runkunnig men ej skrivkunnig. Wessén menar att runföljden þuliR möjligen kan tolkas som namnet ÞorlæifR.
item key word: runor
item license url: http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
item description: ItemDescription
  type: Härad
  desc: Sjuhundra härad
service organization: UU
service organization full: Uppsala universitet
item mark: ItemMark
  type: Kors
  form: A1
  form: B1
  form: E9
  form: F3
  form: D1
  form: C10
item inscription: ItemInscription
  type: Translitterering P
  type: Transliteration P @en
  text: · iubrn : uk × ini : riti × iþrn : iftiʀ + iʀbrn : faþur : isin : þuliʀ · iuk · runar × þisi × isi kuþ +
item key word: sten
ksamsok version: 1.2.0