http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/169f060a-d11e-4e12-9e70-4de03844c95a
type: Entity
item inscription: ItemInscription
  type: Översättning P
  type: Translation P @en
  text: Véfastr and Haukr raised the stone in memory of <naus>, father … their brother. @en-gb
service name: srdb
service organization full: Uppsala universitet
item number: ItemNumber
  number: 282
  type: Signum2
item label: Sö 282, Botkyrka kyrka
item super type: object
item key word: runor
item type: object
item inscription: ItemInscription
  type: Översättning P
  type: Translation P @en
  text: Vifast och Hök reste stenen efter <naus>, [sin] fader, …, deras broder.
context: Context
  province: Sö
  country name: Sweden @en
  country name: Sverige
  context super type: interact
  province name: Södermanland
  coordinates: 17.818,59.2391
  place name: Botkyrka kyrka
  municipality name: Botkyrka
  country: se
  context type: find
  context label: Hittad
  county: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/geo/county#01
  parish name: Botkyrka socken
  municipality: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/geo/municipality#0127
  county name: Stockholm
item key word: runsten
url: https://app.raa.se/open/runor/inscription
item description: ItemDescription
  type: Materialbeskrivning
  desc: Sandsten
item description: ItemDescription
  type: Anteckningar
  desc: Runföljden naus skulle enligt Wessén (SRI 3, s. 249) kunna tolkas som ack. av Hauss. Se även Otterbjörk 1983:36f.
service organization: UU
item inscription: ItemInscription
  type: Normalisering P
  type: Normalisation P @en
  text: "Vifastr ok "Hauk[ʀ] ræist[u] stæin æftiʀ "<naus>, fa[ður] … … … "… broður þæiʀa. @rsv
item license: cc0
presentation: 1.2.0 169f060a-d11e-4e12-9e70-4de03844c95a http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/169f060a-d11e-4e12-9e70-4de03844c95a Sö 282 Sö 282, Botkyrka kyrka Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/169f060a-d11e-4e12-9e70-4de03844c95a http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/169f060a-d11e-4e12-9e70-4de03844c95a http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/169f060a-d11e-4e12-9e70-4de03844c95a
item key word: runristning
item description: ItemDescription
  type: Ursprunglig plats
  desc: Osäker
item number: ItemNumber
  type: Alternativt signum
  number: L 815
ksamsok version: 1.2.0
context: Context
  context super type: cease
  context type: dismiss
  context label: Förkommen
item material: ItemMaterial
  type: Material
  material: sandsten
item license url: http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
context: Context
  from time: 725 e.kr
  from period name: Vikingatid
  to period: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/srdb/period#V
  context super type: create
  context label: Skapad
  to period name: Vikingatid
  context type: produce
  to time: 1100 e.kr
data quality: raw
item number: ItemNumber
  number: Sö
  type: Signum1
item description: ItemDescription
  type: Föremålsbeskrivning
  desc: Runsten
item description: ItemDescription
  type: Härad
  desc: Svartlösa härad
item number: ItemNumber
  number: Sö 282
  type: Signum
item key word: sten
item key word: runinskrift
build date: 2026-08-18
item inscription: ItemInscription
  type: Translitterering P
  type: Transliteration P @en
  text: [uifastr × auk × hauk- × raist- stain × eftiʀ × naus × fa… … … … …(u)aka × broþur × þaiʀa]
item material: ItemMaterial
  type: Material
  material: sten
item name: ItemName
  type: Plats
  name: Botkyrka kyrka
item inscription: ItemInscription
  type: Normalisering P
  type: Normalisation P @en
  text: "Véfastr ok "Hauk[r] reist[u] stein eptir "<naus>, fǫ[ður] … … … "… bróður þeira. @fvn