Normalisering P
Normalisation P
"Æskel satti stena þæssi æftiʀ "Østen ok "Fliʀ, broþur sin, sun "Østens, "Aþalmærki/"Aþalmæki.
Ursprunglig plats
Osäker
Profilstil
runinskrift
DR 237, Alsted
"Áskell setti steina þessa eptir "Eystein ok "Flír, bróður sinn, son "Eysteins, "Aðalmerki/"Aðalmæki.
Vikingatid
Skapad
Signum
Alsted herred
Materialbeskrivning
Granit
Alternativt signum
Danmark
Alsted
Hittad
Denmark
Sjælland
Alsted sogn
Föremålsbeskrivning
Runsten
Material
sten
runor
runristning
Översättning P
Translation P
Áskell placed these stones in memory of Eysteinn and (in memory of) Flir Chiff-banner(-bearer) / Good-sword, his (Áskell's) brother, Eysteinn's son.
Signum1
Signum2
granit
Translitterering P
Transliteration P
eskil : sati : sina : þesi : eftiʀ : ystin : auk · fliʀ · bruþur · sin : sun : ystis : aþal:miki
runsten
Kors
1.2.0 116812cc-c32d-47ac-aba3-4fa9682ee10d http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/116812cc-c32d-47ac-aba3-4fa9682ee10d DR 237 DR 237, Alsted Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/116812cc-c32d-47ac-aba3-4fa9682ee10d http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/116812cc-c32d-47ac-aba3-4fa9682ee10d http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/116812cc-c32d-47ac-aba3-4fa9682ee10d
Placering
I kyrkan
Plats