http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/0d786776-77a0-48f4-9abc-b70913aac334
type: Entity
item description: ItemDescription
  type: Föremålsbeskrivning
  desc: 3 fragment av runsten
item name: ItemName
  type: Plats
  name: Hårdnacka by
item description: ItemDescription
  type: Materialbeskrivning
  desc: Rödgrå granit
url: https://app.raa.se/open/runor/inscription
ksamsok version: 1.2.0
item description: ItemDescription
  type: Placering
  desc: Nu under trappan vid ingången till Sjöstugan.
data quality: raw
item material: ItemMaterial
  type: Material
  material: rödgrå granit
item description: ItemDescription
  type: Härad
  desc: Lyhundra härad
item inscription: ItemInscription
  type: Translitterering P
  type: Transliteration P @en
  text: … raistu : stain : þina : aiftiʀ : suain : sun : s…
item number: ItemNumber
  number: U
  type: Signum1
item inscription: ItemInscription
  type: Normalisering P
  type: Normalisation P @en
  text: … ræistu stæin þenna æftiʀ "Svæin, sun s[inn]. @rsv
item material: ItemMaterial
  type: Material
  material: sten
item number: ItemNumber
  number: U 580
  type: Signum
item key word: fragment
context: Context
  province: Up
  place name: Hårdnacka by
  municipality: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/geo/municipality#0188
  context type: find
  municipality name: Norrtälje
  country name: Sweden @en
  county name: Stockholm
  province name: Uppland
  country name: Sverige
  country: se
  coordinates: 18.7495,59.7848
  context super type: interact
  county: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/geo/county#01
  context label: Hittad
  parish name: Estuna socken
item number: ItemNumber
  number: 580
  type: Signum2
item inscription: ItemInscription
  type: Normalisering P
  type: Normalisation P @en
  text: … reistu stein þenna eptir "Svein, son s[inn]. @fvn
item key word: runor
service organization: UU
item key word: runristning
item key word: runinskrift
context: Context
  from period: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/srdb/period#V
  context super type: create
  to period name: Vikingatid
  from time: 725 e.kr
  context label: Skapad
  to time: 1100 e.kr
  from period name: Vikingatid
  context type: produce
  to period: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/srdb/period#V
item key word: sten
service organization full: Uppsala universitet
item super type: object
presentation: 1.2.0 0d786776-77a0-48f4-9abc-b70913aac334 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/0d786776-77a0-48f4-9abc-b70913aac334 U 580 U 580, Hårdnacka by Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/0d786776-77a0-48f4-9abc-b70913aac334 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/0d786776-77a0-48f4-9abc-b70913aac334 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/0d786776-77a0-48f4-9abc-b70913aac334
item description: ItemDescription
  type: Ursprunglig plats
  desc: Nej
service name: srdb
item license: cc0
item inscription: ItemInscription
  type: Översättning P
  type: Translation P @en
  text: … raised this stone in memory of Sveinn, his son. @en-gb
item license url: http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
item key word: runsten
build date: 2026-08-18
item label: U 580, Hårdnacka by
item material: ItemMaterial
  type: Material
  material: granit
item type: object