http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/0d4dba73-2ff9-4737-8ecb-926e99e5d257
type: Entity
item key word: bergvägg
service organization full: Uppsala universitet
item label: U 347, Näs
item key word: runristning
item type: object
service organization: UU
item license: cc0
item number: ItemNumber
  number: U 347
  type: Signum
item material: ItemMaterial
  type: Material
  material: sten
service name: srdb
presentation: 1.2.0 0d4dba73-2ff9-4737-8ecb-926e99e5d257 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/0d4dba73-2ff9-4737-8ecb-926e99e5d257 U 347 U 347, Näs Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/0d4dba73-2ff9-4737-8ecb-926e99e5d257 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/0d4dba73-2ff9-4737-8ecb-926e99e5d257 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/0d4dba73-2ff9-4737-8ecb-926e99e5d257
item inscription: ItemInscription
  type: Translitterering P
  type: Transliteration P @en
  text: lefstein · lit kera · siʀ · til · sialu·botar · ok · sini kunu · ikirun · ok · sinum · sunum · iarntr · ok · nikulas · ok · luþin · broaʀ ·
build date: 2026-08-18
item description: ItemDescription
  type: Härad
  desc: Seminghundra härad
context: Context
  province name: Uppland
  county name: Stockholm
  municipality: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/geo/municipality#0115
  context super type: interact
  country name: Sweden @en
  context label: Hittad
  province: Up
  place name: Näs
  parish name: Frösunda socken
  context type: find
  municipality name: Vallentuna
  country name: Sverige
  coordinates: 18.1843,59.631
  county: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/geo/county#01
  country: se
item key word: vägg
item description: ItemDescription
  type: Ursprunglig plats
  desc: Osäker
item key word: runor
item key word: runinskrift
item description: ItemDescription
  type: Anteckningar
  desc: Parristning till U 348.
item inscription: ItemInscription
  type: Normalisering P
  type: Normalisation P @en
  text: "Lifstæinn let gærva seʀ til sialubotaʀ ok sinni kunu "Ingirun ok sinum sunum "Iarundr ok "Nikulas ok "Luðinn broaʀ. @rsv
context: Context
  to period: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/srdb/period#V
  context super type: create
  to period name: Vikingatid
  context label: Skapad
  from time: 1100 e.kr
  to time: 1133 e.kr
  from period name: Vikingatid
  context type: produce
item mark: ItemMark
  type: Profilstil
  form: Rak
item license url: http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
item super type: object
item number: ItemNumber
  number: 347
  type: Signum2
data quality: raw
item number: ItemNumber
  number: U
  type: Signum1
item description: ItemDescription
  type: Materialbeskrivning
  desc: Sten
item mark: ItemMark
  type: Kors
  form: C9
  form: F1
  form: A8
  form: B2
item description: ItemDescription
  type: Föremålsbeskrivning
  desc: Bergvägg
url: https://app.raa.se/open/runor/inscription
item name: ItemName
  type: Plats
  name: Näs
item inscription: ItemInscription
  type: Normalisering P
  type: Normalisation P @en
  text: "Hlífsteinn lét gera sér til sálubótar ok sinni konu "Ingirún ok sínum sonum "Jǫrundr ok "Nikulás ok "Loðinn brúar. @fvn
item inscription: ItemInscription
  type: Översättning P
  type: Translation P @en
  text: Hlífsteinn had the bridges made for himself for the salvation of his soul and that of his wife Ingirún and of their sons Jǫrundr and Nikulás and Loðinn. @en-gb
ksamsok version: 1.2.0