http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/0b11a931-9a4c-4efc-a382-2c007271494e
type: Entity
item key word: häll
item description: ItemDescription
  type: Runbeskrivning
  desc: kortkvist
item inscription: ItemInscription
  type: Translitterering P
  type: Transliteration P @en
  text: §A …þi---- (+) -ftir + foþur (:) sin (:) þurbio-… §B f
item key word: gravhäll
build date: 2026-08-18
item description: ItemDescription
  type: Ursprunglig plats
  desc: Osäker
item material: ItemMaterial
  type: Material
  material: sten
context: Context
  context label: Hittad
  country: gb-sct
  coordinates: -1.22461,60.0341
  context super type: interact
  country name: Skottland
  place name: Cunningsburgh (III)
  context type: find
  parish name: Cunningsburgh
  country name: Scotland @en
item name: ItemName
  type: Plats
  name: Cunningsburgh (III)
item super type: object
item description: ItemDescription
  type: Region
  desc: Shetland
item license: cc0
item number: ItemNumber
  number: Sh 3
  type: Signum
item inscription: ItemInscription
  type: Normalisering P
  type: Normalisation P @en
  text: §A … [e]ptir fǫður sinn "Þorbjǫ[rn]. §B … @fvn
item description: ItemDescription
  type: Runtyp
  desc: period; vikingatid
item key word: grav
item description: ItemDescription
  type: Föremålsbeskrivning
  desc: Fragment av gravhäll
item number: ItemNumber
  type: Tidigare signum
  number: Br Sh3
url: https://app.raa.se/open/runor/inscription
service organization full: Uppsala universitet
item type: object
item key word: runor
service name: srdb
service organization: UU
item description: ItemDescription
  type: Placering
  desc: Edinburgh, Museum of Scotland (NMS X.IB 103).
item key word: runinskrift
item key word: fragment
item material: ItemMaterial
  type: Material
  material: sandsten
item license url: http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
data quality: raw
item label: Sh 3, Cunningsburgh (III)
item description: ItemDescription
  type: Runtyp
  desc: fuþark; 16-typiga
presentation: 1.2.0 0b11a931-9a4c-4efc-a382-2c007271494e http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/0b11a931-9a4c-4efc-a382-2c007271494e Sh 3 Sh 3, Cunningsburgh (III) Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/0b11a931-9a4c-4efc-a382-2c007271494e http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/0b11a931-9a4c-4efc-a382-2c007271494e http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/0b11a931-9a4c-4efc-a382-2c007271494e
item description: ItemDescription
  type: Materialbeskrivning
  desc: Sandsten
item inscription: ItemInscription
  type: Översättning P
  type: Translation P @en
  text: §A … in memory of his father Þorbjǫrn. §B … @en-gb
item number: ItemNumber
  number: Sh
  type: Signum1
item description: ItemDescription
  type: Runtyp
  desc: fuþark; kortkvist
item key word: runristning
ksamsok version: 1.2.0
item number: ItemNumber
  number: 3
  type: Signum2
context: Context
  from time: 1000 e.kr
  from period name: Vikingatid
  context type: produce
  to time: 1099 e.kr
  to period: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/srdb/period#V
  to period name: Vikingatid
  context label: Skapad
  context super type: create
  from period: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/srdb/period#V