sten
Material
Signum1
Materialbeskrivning
Granit
Plats
Årby
runristning
Sweden
Södermanland
Strängnäs
Hittad
Kärnbo socken
Sverige
runsten
Signum2
Selebo härad
Sö 184, Årby
Vikingatid
Skapad
Översättning P
Translation P
Hermóðr had this stone raised in memory of Hallr(?), his good brother. May God help his spirit.
Signum
Alternativt signum
Härmod lät resa denna sten efter Hall(?), sin gode broder. Gud hjälpe hans ande.
Translitterering P
Transliteration P
hermuþr : lit : raisa × stain : þinsa × at × al + bruþur × sin : kuþan × kuþ hialbi anta + hans
runor
Normalisering P
Normalisation P
"Hærmoðr let ræisa stæin þennsa at "Hall(?), broður sinn goðan. "Guð hialpi anda hans.
1.2.0 0464b221-873e-40d1-8b55-3ef367e36708 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/0464b221-873e-40d1-8b55-3ef367e36708 Sö 184 Sö 184, Årby Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/0464b221-873e-40d1-8b55-3ef367e36708 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/0464b221-873e-40d1-8b55-3ef367e36708 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/0464b221-873e-40d1-8b55-3ef367e36708
Kors
Profilstil
Ursprunglig plats
Föremålsbeskrivning
Runsten
"Hermóðr lét reisa stein þenna at "Hall(?), bróður sinn góðan. "Guð hjalpi anda hans.
granit
runinskrift