Föremålsbeskrivning
Runsten
Signum
Översättning P
Translation P
Kagr(?)/Gagr(?) and Hákon had the stone cut and the bridge made in memory of Erngísl, their good father. May God help his soul. Tíðkumi cut this stone.
Profilstil
runsten
Alternativt signum
Translitterering P
Transliteration P
kakr × uk × a[k]un × litu × akua × sten × uk × br[u × kira × u]ftir × ernisl [× faþur + sin × kuþan × ku]þ × ialbi salo ans × t(i)[þk]umi [×] uk × sten × þino
Skapad
Vikingatid
Materialbeskrivning
Granit
1.2.0 0331006a-f928-46d3-946a-57dafb7051c9 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/0331006a-f928-46d3-946a-57dafb7051c9 U 828 U 828, Bodarna, Fittja by Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/0331006a-f928-46d3-946a-57dafb7051c9 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/0331006a-f928-46d3-946a-57dafb7051c9 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/0331006a-f928-46d3-946a-57dafb7051c9
runristning
runor
Normalisering P
Normalisation P
"Kagr(?)/"Gagr(?) ok "Hákon létu hǫggva stein ok brú gera eptir "Erngísl, fǫður sinn góðan. "Guð hjalpi sálu hans. "Tíðkumi hjó stein þenna.
U 828, Bodarna, Fittja by
Plats
Bodarna, Fittja by
sten
Material
Lagunda härad
granit
"Kagʀ(?)/"Gagʀ(?) ok "Hakon letu haggva stæin ok bro gærva æftiʀ "Æringisl, faður sinn goðan. "Guð hialpi salu hans. "Tiðkumi hiogg stæin þenna.
Ursprunglig plats
Nej
Signum1
runinskrift
Signum2
Hittad
Fittja socken
Uppsala
Enköping
Sweden
Sverige
Uppland