Material
kalksten
Normalisering P
Normalisation P
"Þyrvi let ræisa stæin æftiʀ "Halfdan, mærki mykit æftiʀ mann goðan.
Signum1
Seminghundra härad
Ursprunglig plats
Osäker
Föremålsbeskrivning
Runsten
Alternativt signum
sten
Kors
runor
Vikingatid
Skapad
Profilstil
Materialbeskrivning
Kalksten
U 300, Skånela kyrka
runristning
runinskrift
Signum
Förkommen
Plats
Skånela kyrka
Hittad
Uppland
Sweden
Skånela socken
Stockholm
Sverige
Sigtuna
"Þyrvé lét reisa stein eptir "Halfdan, merki mikit eptir mann góðan.
Översättning P
Translation P
Þyrvé had the stone raised in memory of Halfdan: a great landmark in memory of a good man.
Signum2
1.2.0 02734992-6484-4c79-b07e-6bcaf7d427c2 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/02734992-6484-4c79-b07e-6bcaf7d427c2 U 300 U 300, Skånela kyrka Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/02734992-6484-4c79-b07e-6bcaf7d427c2 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/02734992-6484-4c79-b07e-6bcaf7d427c2 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/02734992-6484-4c79-b07e-6bcaf7d427c2
Translitterering P
Transliteration P
[þyrui + lit + raisa + stain × eftiʀ + hlftain + merki + mukit + eftiʀ × man kuþan]
runsten