Föremål

Flower-Piece

Den i Hallwylska museets katalog avbildade signaturen på urnan F [?] S (i monogram) kan inte återfinnas. I katalogen från 1930 upptas målningen som ett verk av Okänd konstnär (1600-talet), Flandern. I Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique, Bryssel, finns en version av detta motiv (kat. nr 6257, 66,2x51,2) signerat och 1791 daterat av Pieter Faes. Blomsterstycket i Hallwylska samlingen torde vara en egenhändig version, inte en kopia av målningen i Bryssel, något som inte är ovanligt när det gäller Faes.* -*- The signature F [?] S (in monogram) depicted on the urn in the museum catalogue is not to be found. The 1928 catalogue gives this painting as a work by an Unknown Painter (17th century), Flanders. In Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique, Brussels, there is a version of this subjekt (cat. no. 6257, 66,2x51,2) signed and dated 1791 by Pieter Faes. The flower-piece in the Hallwyl Collection is probably an independent version, not a copy of the Brussels painting, which is not uncommon where Faes is concerned.*

Museum	Hallwylska museet
Föremålsbenämning	Stillebenmåleri Målning
Kategori	Övrigt måleri Stilleben 32. XXXII Tavlor
Material	Duk
Storlek	Bredd 52.5 cm Höjd 67 cm
Teknik	Oljemåleri
Datering	1791
Tillverkningsplats	Flandern
Tillverkare	Faes, Pieter (Konstnär)
Tidigare ägare	Muller, Frederic Palm, Carl Ulrik
Inskription	Signatur/Påskrift: FS. [?] som monogram
Föremålsnummer	XXXII:B.74._HWY
Litteratur	Hallwylska målerisamlingen : The Hallwyl Collection of Paintings. [Anm. kat. red. Eva Helena Cassel Phil...]; [fotografier: Göran Smidt & Samuel Uhrdin]] Ref.ex. 2:2 plac. i “guideskåpet” : [ex. 1:2 IE], 1997 Hallwylska målerisamlingen : The Hallwyl Collection of Paintings. [Anm. kat. red. Eva Helena Cassel Phil...]; [fotografier: Göran Smidt & Samuel Uhrdin]] Ref.ex. 2:2 plac. i “guideskåpet” : [ex. 1:2 IE], 1997
Tillhörande texter	Typ Äldre inventarium Titel OKÄND MÄSTARE (1600-talet), Flandern. Källa Hallwylska samlingens katalogverk Datum 1930 Text Blommor i urna. Å ett postament af flammig grön marmor en brun bukig urna på profilerad låg fot. Å urnans framsida en aurorafjärilshane (Anthocharis cardamines). Blommorna i urnan utgöras af: En ljusröd ros, under denna ett nedhängande grässtrå (Bromus). Från urnan nedhänger öfver postamentets bortre vänstra kant en Ipomsea-ranka med en blå blomma. Till vänster om rosen en kvist med äppelblommor och knoppar, två ljusbruna ane-moner (fylld form af Anemone japónica) samt nederst en malvacé(?)-stjälk med gredelina blommor. Ofvanför rosen en hvit pion och två stjälkar, den nedre med en blå Delphinium-klase, den öfre med dubbla Delphinium-liknande blommor i hvitt med röd midt. Öfver dessa tre narcisser, en gråblå vallmo samt en vallmostjälk med frukt. Ofvanför den hvita pionen stockrosor i gult och rödt, en vallmostjälk med en lutande ljusröd knopp samt ett hveteax, å hvars stånd en liten slända; öfverst en blå blomma af Iris. Till höger om den ljusröda rosen: Nederst två röda pioner, nedhängande mot posta-mentet. Ofvanför dem en knippa trädgårdsaurikler, blåa med gul midt, samt en röd stockros, därofvanför en ringblomma, till höger två gula narcisser. Högre upp en blå-och gulflammig papegojtulpan, en blomma af trädväxten Liriodendron tulipifera med två gröna blad, å ett af dessa en grå- och svartfläckig skalbagge (knappare); öfverst små hvita kamomillblommor samt gredelina blommor af en Nigella(?)-art. Å postamentet nedanför urnan en fluga samt till höger om urnan ett fågelbo af grön mossa och grågröna fjädrar, i boet två gulbruna fågelungar. Här och där vattendroppar. Bakgrund mörkt grågrön. Ljuset uppifrån vänster. Å urnans fot signerad: UL På duk, spänd på kilram af furu, med korskryss. Höjd: 0.668 m.; bredd: 0.523 m. Ram (ny): Af päronträ, brunbetsad och polerad; på blindram af furu. Profil som figuren (orig. 8/i): Glas. Höjd: 0.877 m.; bredd: 0.743 m. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f._ Kempe, 13 Juli 1904 i H. Bukowskis Konsthandel (innehafvare C. U. Palm), Arsenalsgatan 2 D, Stockholm, se räkning samma dag. Betald 13 Juli 1904, se Rescontra (Wilhelmina von Hallwyl) och Toilettbok. Pris: Kr. 500, se räkning. Inköpt tillsammans med B.69—B.73 till sammanlagdt pris af Kr. 22000, se Toilettbok och räkning. Af direktören C. U. Palm inköpt å auktion hos Frederik Muller & C:ie i Amsterdam. Ramen förfärdigad efter beställning af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, 25 Oktober 1905 hos snickaren C. H. Benckert J:r, Regeringsgatan 63, Stockholm, se räkning 13 November 1905. Betald 15 November 1905, se Rescontra (Walther von Hallwyl). Pris: Kr. 35, se räkning.