Upphov: Myrin, Ola, Historiska museet/SHM (CC BY 4.0) Du får bearbeta och dela verket för alla ändamål, även kommersiella, så länge du anger upphovsperson och licensgivare.

LADDA NER BILDEN Information om bilden

Föremål

Runbleck

Rektangulärt runbleck av koppar. Runorna är placerade i fem rader på bleckets framsida och i fyrarader på baksidan. Efter den sista runan har en fisk tecknats.

Museum	Historiska museet
Föremålsbenämning	Runbleck Bleck
Material	Koppar
Storlek	Höjd 53 mm Bredd 47 mm
Antal	1
Datering	500 f.Kr. – 1100
Tidsperiod	Järnålder
Inskription	Runor
Föremålsnummer	120571_HST
Förvärvsnummer	25654
Omnämns i katalog	Runbleck på Catview
Förvärvsdatum	1957
Fyndplats	Plats: Södra Kvinneby, Socken: Stenåsa socken, Kommun: Mörbylånga kommun, Landskap: Öland, Land: Sverige
Tillhörande texter	Typ Föremålsskylt Titel Runbleck Källa Till utställningen Vikingarnas värld på Historiska museet Datum 2021-06-24 Text Rektangulärt runbleck av koppar. Ett hål i ena kanten avslöjar att det burits som amuletthänge. Fem rader runor på bleckets framsida och fyra på baksidan. Efter den sista runan på baksidan har en fisk tecknats. Med sina 140 runor är inskriften en av de längsta vi känner till. Det finns flera olika tolkningar av betydelsen. Runorna är lätta att läsa och stora delar av inskriften är helt klar, medan andra fortfarande inte har fått någon förklaring. Störst är oenigheten om inskriftens början, som består av så kallade bindrunor, det vill säga tecken sammansatta av flera olika runor. Enligt ett förslag ska skulle texten kunna vara "Hēr risti’k þēR berg, Bōfi", ”Här ristade jag skydd åt dig, Bove”. Ett sätt att få bukt med onda makter var enligt folktron att få dem att sysselsätta sig med en olöslig uppgift och kanske är det syftet med de märkliga bindrunorna. Efter ett kortare oklart parti ska fortsättningen förmodligen tolkas som: ”Och blixten må hålla ont (borta) från Bove. Tor skydde honom med den hammare som … Fly från det onda väsendet. Det får intet av Bove. Gudar är över och under honom”. Det är en åkallan av asaguden Tor, som ska skydda ägaren av amuletten. Det talas också om gudar, som både tillhör himlen och underjorden, vilket vittnar om en föreställningsvärld långt borta från runstenarnas fromma böner. Ändå tillhör amuletten samma tid som dessa, och kanske bekände sig Bove också till den kristna tron. Den inristade fisken, en välkänd Kristussymbol, kan tala för detta. Blecket är ett lösfynd och hittades 1920 i ett trädgårdsland i Södra Kvinneby, Stenåsa socken, Öland.