Fornsök Riksantikvarieämbetet

Runristning

Belägenhet: runsten

Runsten, U 691, mörk grovkornig granit, 2,9 m h, l m br och ca 0,4 m tj. Runhöjd 10 cm. Runslinga utefter kanterna. Bild av fyrfotadjur samt ryttare till häst. Ristningen vetter mot NNÖ. Fundament, övertorvad, 2 m diam och 0,2 m h.

U 691
birn : lit : risa : s--- ...- : iftiR : sterbirn sun sin : mrþan : kristr : hilbi : anta : hans
Bjôrn lét reisa s[tein þenna] eptir Styrbjôrn, son sinn myrðan. Kristr hjalpi anda hans.
Biorn let ræisa s[tæin þennsa] æftiR Styrbiorn, sun sinn myrðan. Kristr hialpi anda hans.

Bjôrn had this stone raised in memory of Styrbjôrn, his murdered son. May Christ help his spirit.

"Björn lät resa (denna sten) efter Styrbjörn, sin mördade son. Kristus hjälpe hans ande."

Antikvarisk bedömning

Fornlämning

Antikvarisk kommentar

–

Grad av skada

Ej skadad

Undersökningsstatus

Ej undersökt

Centrumkoordinater (SWEREF 99 TM N,E)

N 6597738, E 619745

Mätmetod

Manuell inprickning, medelfel: 10 meter

Registreringsunderlag

Fastighetskartan/utskrivet ortofoto. Noggrannhet på underlag: Skala 1:10000

Höjd över havet

Min: 15 m, Max: 20 m

Orientering

17 m V om NV hörnet av mangårdsbyggnad.

Datum för senaste fältbesök

2005-06-29

Terräng kring lämning

V-sluttning . Intill tomtmark.

Vegetation på lämning

–

Tradition

–

Namn på lämning

Skriftliga källor

• Söderlund, J. H i Enköpingspostens julknummer 1938, Aspö sn,
• Sveriges runinskrifter, Uppland, U691.

Kartmaterial

–