Fornsök Riksantikvarieämbetet

Runristning

Belägenhet: i gravkontext

Gravsten, medeltida 1,7 m lång, 0,8 m bred i S änden och 0,6 m bred i N änden. Gravstenen har runinskription. Enligt Smålands runinskrifter är runorna ca 7 cm höga. Inskriften, som står inom ramlinjer, består till en mindre del av majuskler, vid övre kortändan, för övrigt av runor. Vid början och slutet av majuskelraden är ett kors inristat. Inskriften ska läsas från övre kortsidan med majuskeltexten, högra långsidan, vänstra långsidan och slutligen nedre kortsidan. Inskriften lyder:"Hic iacet Turgillus, son till Herr Gudmund Gås. Gå ej härifrån, stanna och se (el. se härpå) och läsen edra böner för Tyrgils' själ: Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui. Amen. In manus tuas D(omine)."

Antikvarisk bedömning

Fornlämning

Antikvarisk kommentar

Se teckning i inventeringsbokuppslaget. Stenen förvaras i Ukna kyrkas vapenhus. Ursprungligen fanns den vid kyrkoruinen RAÄnr 35, Ukna sn. 2004 Kalmar /LJ. Redovisas ej på fastighetskartan. 050902/MJ

Grad av skada

Okänd

Skadebeskrivning: Ev. i beskrivning

Undersökningsstatus

Okänd

Centrumkoordinater (SWEREF 99 TM N,E)

N 6438347, E 579683

Mätmetod

Manuell inprickning, medelfel: 10 meter

Registreringsunderlag

Fastighetskartan/utskrivet ortofoto. Noggrannhet på underlag: Skala 1:10000

Höjd över havet

Min: 45 m, Max: 0 m

Orientering

–

Datum för senaste fältbesök

1978-04-08

Terräng kring lämning

–

Vegetation på lämning

–

Tradition

–

Namn på lämning

Skriftliga källor

• Kinander, R, 1935-61, Smålands runinskrifter, Sm 145, s. 296 ff., samt där angiven litteratur.
• Extern identitet: Ansvarig organisation: Riksantikvarieämbetet, Externt register: Sveriges runinskrifter, Extern identitet: Sm 145

Kartmaterial

–