http://kulturarvsdata.se/raa/lamning/3e49be2d-ca45-4a50-ad33-ea7796f3b280
type: Entity
item type: monument
service organization: RAÄ
item label: Runristning
item description: ItemDescription
  type: Beskrivning
  desc: Runristning på jordfast block, Sö 195, granit, 1,1 m h och 1m br. Den ristade sidan vetter mot V. " Holmsten reste sten efter Stenulv, sin farfader, en god bonde, som bodde i Brössike, Gud bärge hans själ bättre än han har gjort därtill (dvs än han har förtjänat). Hallbjörn högg runorna på (stenen)". hulmstein * raisti : stin : eftiR : stainulf : faþurs×faþur : sen : bohnta [(k)(u)-an by-i| |i -ru-](a)iki :: kuþ : bergi : sel : hans betr : þen : han : af(R) : til : art : halburin : hiuk : a : runaR : Holmsteinn reisti stein eptir Steinulf fôðurfôður sinn, bónda gó[ð]an, bjó í [B]rú[s]aeiki. Guð bjargi sál hans betr en hann hefir til gert. Hallbjôrn/Halfburinn hjó á rúnar. Holmstæinn ræisti stæin æftiR Stæinulf faðursfaður senn, boanda go[ð]an, by[gg]i i [B]ru[s]aæiki. Guð biargi sel hans bætr þæn hann hafR til gært. Hallbiorn/Halfburinn hiogg a runaR.
ksamsok version: 1.11
subject: archaeology
item description: ItemDescription
  type: Placering
  desc: Synlig ovan mark
item name: ItemName
  name: Runristning
  type: Lämningstyp
service organization full: Riksantikvarieämbetet
build date: 2026-08-08
item description: ItemDescription
  type: Referens: skriftlig källa
  desc: Erik Brate & Elias Wessén, Södermanlands runinskrifter, 1924-36 sid 167.
item description: ItemDescription
  type: Referens: skriftlig källa
  desc: Extern identitet: Ansvarig organisation: Riksantikvarieämbetet, Externt register: Sveriges runinskrifter, Extern identitet: Sö 195
context: Context
  municipality name: Strängnäs
  county name: Södermanland
  parish name: Ytterselö
  context super type: create
  context type: produce
  county: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/geo/county#04
  coordinates: 17.232194004442363,59.410543878511916
  parish: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/geo/parish#390
  province name: Södermanland
  province: Sö
  municipality: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/geo/municipality#0486
  context label: Belägen
url: https://app.raa.se/open/fornsok/lamning/3e49be2d-ca45-4a50-ad33-ea7796f3b280
item license url: http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
presentation: 1.11 http://kulturarvsdata.se/raa/lamning/3e49be2d-ca45-4a50-ad33-ea7796f3b280 Kulturlämning 3e49be2d-ca45-4a50-ad33-ea7796f3b280 L1983:2966 Runristning Runristning på jordfast block, Sö 195, granit, 1,1 m h och 1m br. Den ristade sidan vetter mot V. " Holmsten reste sten efter Stenulv, sin farfader, en god bonde, som bodde i Brössike, Gud bärge hans själ bättre än han har gjort därtill (dvs än han har förtjänat). Hallbjörn högg runorna på (stenen)". hulmstein * raisti : stin : eftiR : stainulf : faþurs×faþur : sen : bohnta [(k)(u)-an by-i| |i -ru-](a)iki :: kuþ : bergi : sel : hans betr : þen : han : af(R) : til : art : halburin : hiuk : a : runaR : Holmsteinn reisti stein eptir Steinulf fôðurfôður sinn, bónda gó[ð]an, bjó í [B]rú[s]aeiki. Guð bjargi sál hans betr en hann hefir til gert. Hallbjôrn/Halfburinn hjó á rúnar. Holmstæinn ræisti stæin æftiR Stæinulf faðursfaður senn, boanda go[ð]an, by[gg]i i [B]ru[s]aæiki. Guð biargi sel hans bætr þæn hann hafR til gært. Hallbiorn/Halfburinn hiogg a runaR. Belägen Sverige, Södermanland, Strängnäs, Södermanland, Ytterselö 17.232194004442363,59.410543878511916 http://kulturarvsdata.se/raa/lamning/HTML/3e49be2d-ca45-4a50-ad33-ea7796f3b280 http://kulturarvsdata.se/raa/lamning/XML/3e49be2d-ca45-4a50-ad33-ea7796f3b280 http://kulturarvsdata.se/raa/lamning/RDF/3e49be2d-ca45-4a50-ad33-ea7796f3b280 Riksantikvarieämbetet RAÄ kmr_lamningar http://kulturarvsdata.se/resurser/DataQuality#raw 2026-08-08
item description: ItemDescription
  type: Undersökningsstatus
  desc: Ej undersökt
item specification: ItemSpecification
  type: Aktualitetsstatus
  spec: Bekräftad i fält
item specification: ItemSpecification
  type: Antikvarisk bedömning
  spec: Fornlämning
last changed date: 2018-10-03
item class name: Runristning
media type: text/plain
data quality: raw
item description: ItemDescription
  type: Skadestatus
  desc: Ej skadad
item license: cc0
item number: ItemNumber
  number: Ytterselö 16:3
  type: RAÄ-nummer
item number: ItemNumber
  number: L1983:2966
  type: Lämningsnummer
replaces: http://kulturarvsdata.se/raa/fmi/10039000160003
item super type: object
service name: kmr_lamningar
subject: site