<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><pres:item xmlns:pres="http://kulturarvsdata.se/presentation#"><pres:version>1.3.0</pres:version><pres:buildDate>2026-10-18</pres:buildDate><pres:itemLabel xml:lang="sv">vagga, bärdon, gietkam (saP), gierkam/gierkav (saL), gierkav (saL), Komse. Olavi Korhonen, pensionerad professor i samiska, skriver om ordet: "I norrlandsbeskrivningar och vetenskapliga texter har många lärdomstermer med samiskt ursprung inlånats. I några fall har ordet märkligt nog kommit via finskan, som "komse" av "komsio"  'vagga av samisk modell'. (I Språkliga och kulturella gränser i Nordskandinavien 1997), transport och kommunikation</pres:itemLabel><pres:dataQuality>Rådata</pres:dataQuality><pres:id>16477</pres:id><pres:service>objekt</pres:service><pres:organization xml:lang="sv">Ájtte, Svenskt Fjäll- och Samemuseum</pres:organization><pres:organizationShort>ajtte</pres:organizationShort><pres:type xml:lang="sv">Föremål</pres:type><pres:entityUri>http://kulturarvsdata.se/ajtte/objekt/16477</pres:entityUri><pres:idLabel>AJ:003228</pres:idLabel><pres:description xml:lang="sv">3228:1 vagga / gierkam. 
3228:2 skinnsnodd med mässingring. 
Huvudändan är gjord av två böjda träbågar. Främre bågen har gjort hål i skinnet vid vaggans huvudända. I fotändan är skinnet sprucket och löst. I vaggen ligger en skinnsnodd med en mässingring fastsatt, ringen är fastknyten till fotändan med ett (plast)snöre. Mässingringen är delvis ärgad. I huvudändan hänger två skinnsnoddar.</pres:description><pres:content xml:lang="sv">att bära barn i, låta barn ligga i, lulesamiskt/julevsáme, pitesamiskt/bidumsáme, L/Gu: 84, B/Gå: 25, H/A: 30</pres:content><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Brukad</pres:event><pres:placeLabel xml:lang="sv">Udtja, Jokkmokks kn, Norrbottens län, Jokkmokks sn</pres:placeLabel><pres:nameLabel xml:lang="sv">Teilus Lars [brukare], Teilus Brita [brukare]</pres:nameLabel><pres:timeLabel xml:lang="sv">slutet av 1800-t - början av 1900-</pres:timeLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Tillverkad</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="sv">okänt [tillverkning]</pres:nameLabel><pres:timeLabel xml:lang="sv">slutet av 1800-talet</pres:timeLabel></pres:context><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.ajtte.com/web/image/tn/185433/AAACWNH.STP</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.ajtte.com/web/image/zoom/185432/AAACWNH.JPG</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by-nc-nd</pres:mediaLicense></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.ajtte.com/web/image/tn/185436/AAACWNI.STP</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.ajtte.com/web/image/zoom/185435/AAACWNI.JPG</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by-nc-nd</pres:mediaLicense></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.ajtte.com/web/image/tn/666881/AJ%3B003228%281%29.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.ajtte.com/web/image/zoom/666880/AJ%3B003228%281%29.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by-nc-nd</pres:mediaLicense></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.ajtte.com/web/image/tn/666885/AJ%3B003228%282%29.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.ajtte.com/web/image/zoom/666884/AJ%3B003228%282%29.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by-nc-nd</pres:mediaLicense></pres:image><pres:representations><pres:representation format="HTML">http://kulturarvsdata.se/ajtte/objekt/html/16477</pres:representation><pres:representation format="XML">http://kulturarvsdata.se/ajtte/objekt/xml/16477</pres:representation><pres:representation format="RDF">http://kulturarvsdata.se/ajtte/objekt/rdf/16477</pres:representation></pres:representations></pres:item>