<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><pres:item xmlns:pres="http://kulturarvsdata.se/presentation#"><pres:version>1.3.0</pres:version><pres:buildDate>2026-05-31</pres:buildDate><pres:itemLabel xml:lang="sv">kniv med slida, kniv, niibi ja dohppa (saN), nijbbe ja dåhppå (saL), husgeråd</pres:itemLabel><pres:dataQuality>Rådata</pres:dataQuality><pres:id>14441</pres:id><pres:service>objekt</pres:service><pres:organization xml:lang="sv">Ájtte, Svenskt Fjäll- och Samemuseum</pres:organization><pres:organizationShort>ajtte</pres:organizationShort><pres:type xml:lang="sv">Föremål</pres:type><pres:entityUri>http://kulturarvsdata.se/ajtte/objekt/14441</pres:entityUri><pres:idLabel>AJ:001612</pres:idLabel><pres:description xml:lang="sv">AJ 1612:1-2 Kniv med slida. 
AJ 1612:1 Nordsamisk kniv, med gravyr på framsidan, initialer "N F." på baksidan. 1612:2Knivslidan är hopsatt med 4 st. kopparnitar. Knivlädret är kohud sytt med sentråd, ögla av enkelt skinn. Knivskaftet är gjort av 4 hornbitar med näver emellan, bladet är stämplat B &amp; S. Från smidesverkstaden Bäck och son, Norra Bredåker, smidesverkstaden finns ej numera.

* boahttsutjoarvve, sarvváhahkke, stálle, guohpárnávlle, suodna, biesse, gussanáhkke.
1612:1 Nuorttasáme skávve, girjjadum åvddå bielen ja "N F." duogen. 
1612:2 Dåhpån 4 guohpár návle. Gussaliertte suonajn goarodum, gavlla sassnes. Nahta 4 tjoarvvebiehkijs dagádum ja biesse gasskan. Ájvvo smirjjidum B &amp; S, Bäck ja Bárnne, Norra Bredåker. Smirjjo ij des dálla gávnnu.</pres:description><pres:content xml:lang="sv">N F., nordsamiskt/davvisámi, skaft L 30 blad L 26 cm/nahta Gu 30 Ájvvo Gu 26 cm</pres:content><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Brukad</pres:event><pres:placeLabel xml:lang="sv">Kaitum, Gällivare kn, Norrbottens län, Gällivare sn, Gáidum</pres:placeLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Tillverkad</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="sv">Fankki Nikolaus [tillverkning]</pres:nameLabel></pres:context><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.ajtte.com/web/image/tn/180366/AAAAXHJ.STP</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.ajtte.com/web/image/zoom/180365/AAAAXHJ.JPG</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by-nc-nd</pres:mediaLicense></pres:image><pres:representations><pres:representation format="HTML">http://kulturarvsdata.se/ajtte/objekt/html/14441</pres:representation><pres:representation format="XML">http://kulturarvsdata.se/ajtte/objekt/xml/14441</pres:representation><pres:representation format="RDF">http://kulturarvsdata.se/ajtte/objekt/rdf/14441</pres:representation></pres:representations></pres:item>