<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><pres:item xmlns:pres="http://kulturarvsdata.se/presentation#"><pres:version>1.3.0</pres:version><pres:buildDate>2026-11-15</pres:buildDate><pres:itemLabel xml:lang="sv">körkäpp, körstav, vuodjemsoabbe (saL), transport och kommunikation</pres:itemLabel><pres:dataQuality>Rådata</pres:dataQuality><pres:id>13855</pres:id><pres:service>objekt</pres:service><pres:organization xml:lang="sv">Ájtte, Svenskt Fjäll- och Samemuseum</pres:organization><pres:organizationShort>ajtte</pres:organizationShort><pres:type xml:lang="sv">Föremål</pres:type><pres:entityUri>http://kulturarvsdata.se/ajtte/objekt/13855</pres:entityUri><pres:idLabel>Etn:42.26.1</pres:idLabel><pres:description xml:lang="sv">Ålmmå vuodjemsoabbemátta l jårbbåt.</pres:description><pres:content xml:lang="sv">Körstav: För att förflytta sig snabbt vintertid körde man med akkja bakom en ren. För att stödja och styra akkjan använde man en körstav. 
Driving pole: To travel rapidly in the wintertime, an akkja (sled) was hooked up behind a reindeer. A pole was used to support and steer the akkja. 
Le diriger: Pour se déplacer rapidement en hiver, on utilisait un traineau tiré par un renne. Pour son équilibre et le diriger, on utilisait un bâton de conduite. 
Der Lenkstab: Wenn man im Winter schnell vorankommen wollte, hat man einen akkja-Schlitten hinter ein Rentier gespannt. Um den akkja balancieren und steuern zu können, 
wurde ein Lenkstab benutzt.</pres:content><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Tillverkad</pres:event><pres:timeLabel xml:lang="sv">före 1942</pres:timeLabel></pres:context><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.ajtte.com/web/image/tn/450151/Etn%3B42.26.1%281%29.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.ajtte.com/web/image/zoom/450150/Etn%3B42.26.1%281%29.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by-nc-nd</pres:mediaLicense></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.ajtte.com/web/image/tn/450161/Etn%3B42.26.1%283%29.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.ajtte.com/web/image/zoom/450160/Etn%3B42.26.1%283%29.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by-nc-nd</pres:mediaLicense></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.ajtte.com/web/image/tn/450156/Etn%3B42.26.1%282%29.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.ajtte.com/web/image/zoom/450155/Etn%3B42.26.1%282%29.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by-nc-nd</pres:mediaLicense></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.ajtte.com/web/image/tn/189183/AAABAEL.STP</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.ajtte.com/web/image/zoom/189182/AAABAEL.JPG</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by-nc-nd</pres:mediaLicense></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.ajtte.com/web/image/tn/450165/Etn%3B42.26.1%284%29.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.ajtte.com/web/image/zoom/450164/Etn%3B42.26.1%284%29.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by-nc-nd</pres:mediaLicense></pres:image><pres:representations><pres:representation format="HTML">http://kulturarvsdata.se/ajtte/objekt/html/13855</pres:representation><pres:representation format="XML">http://kulturarvsdata.se/ajtte/objekt/xml/13855</pres:representation><pres:representation format="RDF">http://kulturarvsdata.se/ajtte/objekt/rdf/13855</pres:representation></pres:representations></pres:item>