<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><pres:item xmlns:pres="http://kulturarvsdata.se/presentation#"><pres:version>1.3.0</pres:version><pres:buildDate>2026-11-08</pres:buildDate><pres:itemLabel xml:lang="sv">bukträ, renseldon, tjoajvevuolmuorra (saL), seldon, transport och kommunikation</pres:itemLabel><pres:dataQuality>Rådata</pres:dataQuality><pres:id>10570</pres:id><pres:service>objekt</pres:service><pres:organization xml:lang="sv">Ájtte, Svenskt Fjäll- och Samemuseum</pres:organization><pres:organizationShort>ajtte</pres:organizationShort><pres:type xml:lang="sv">Föremål</pres:type><pres:entityUri>http://kulturarvsdata.se/ajtte/objekt/10570</pres:entityUri><pres:idLabel>AJ:000514</pres:idLabel><pres:description xml:lang="sv">Rájgge, mij la guovddelij,la vuohtarájppáj.
Giehtjerájgijn li báttijda leŋgajda.
Tjoajvevuolmuora habme la gievlle. Muoran li gålmmå rájge.
Akta rájgge la guovddelij ja nuppe la gappasj gietjijn.
Goappasj giehjterájgijn li lierttegávla.

Bukträ. Den har formen av en båge med tre hål.
Ett på mitten och ett i vardera änden. I hålen
på buträets ändar sitter en läderögla.
Bukträet användes tillsammans med trälokor på renen för att fästa dragremmen från ackjan i. Bukträet satt under renens mage och till mittenhålet sattes dragremmen fast. Från sidohålen gick remmar till lokorna.</pres:description><pres:content xml:lang="sv">Bukträet är ett halvmånformigt trästycke. Bukträet fästs vid trälokorna så här: från lokorna går en rem på var sida om renen. I dessa remmar fästs bukträet. Från hålet i mitten av bukträet ska sitta en rem, rájppe, som går mellan bakbenen på renen, under magen till ackjan. I den remmens ände sitter en knapp, boallo, som fästs i en skinnögla i ackjans för., Bukträet används när renen ska dra ackja. Den fäst vid renens seldon under renens mage. 
Dragrem med bukträ används för att sätta fast ackjan i dragrenens seldon. I ett hål i mitten av bukträet sitter dragremmen till ackjan fast (eller sätts fast). Bukträets ändar sätts fast i trälokornas sidoremmar. , anedum leŋgaj aktan boahttsun dabrritjit gierrisa *, Gu/L ca 52 cm Gå/B 7,5 cm</pres:content><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Brukad</pres:event><pres:placeLabel xml:lang="sv">Sverige, Jokkmokks kn, Norrbottens län, Jokkmokks sn, Tjåmotis, Arasluokta, Tjoamodis, Árasluokta</pres:placeLabel><pres:nameLabel xml:lang="sv">Grufvisare Petrus [brukare]</pres:nameLabel></pres:context><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.ajtte.com/web/image/tn/176205/AAABBYZ.STP</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.ajtte.com/web/image/zoom/176204/AAABBYZ.JPG</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by-nc-nd</pres:mediaLicense></pres:image><pres:representations><pres:representation format="HTML">http://kulturarvsdata.se/ajtte/objekt/html/10570</pres:representation><pres:representation format="XML">http://kulturarvsdata.se/ajtte/objekt/xml/10570</pres:representation><pres:representation format="RDF">http://kulturarvsdata.se/ajtte/objekt/rdf/10570</pres:representation></pres:representations></pres:item>