logo

Carlotta - the museum database

AJ:003348 :: silverkrage, krage

Object description

silverkrage med löst nackstycke (endast en kortände är fastsydd i ståndkragen) av fint svart kläde med rött klädliknande kypertvävt ulltyg på ömse sidor om barmöppningen. Rött vadmal på ståndkragens utsida, rött bomullstyg på dess insida. Det svarta klädet har sömmar som tyder på att tyget tagits från något annat plagg. Ståndkragen är ca sex cm hög och har dekor av tenntråd som löper i sju ränder runt halsen. De två översta, de två understa samt den mittersta raden består av fyra tätt hopsydda rader. Den tredje raden uppifrån har två täta tennrader på ömse sidor om ett flätmönster. Den tredje raden nerifrån har två täta tennrader på ömse sidor om ett sicksackmönster, sicksacken saknas på ca 5 cm av randen.

Silvret består av totalt tjugo hängknappar, två hela spännen, två spännehalvor (omaka), två fyrkantiga beslag och tre Mariamaljor och är fastsytt som följer:

På ståndkragen tio hängknappar på var sida mot öppningen (sex med filigrandekor och Jellingedjur; tio med klyftdekor där varannan klyfta är punktornerad och med hängen på alla utom två; två är släta med gördelband och två hängen var; två har nederdelen i klippt(?) spetsmönster och hängen). På de två största hängknapparna med Jellingedjur finns stämplat Piteå stadsstämpel, G4, OÖ.

På ömse sidor om barmöppningen finns uppifrån räknat: ett spänne av två rundlar som har ansikten i mitten, där hyskan döljs av en figur som håller ett barn på axeln samt ett barn vid knäna och som står på en halvmåne; ett spänne av två romber där hyskan döljs av en halvkula med grovt filigranmönster med ett hänge på (ett krönt A), halvorna är dock vid närmare granskning omaka. Nedan detta blir mönstret assymmetriskt eftersom det på högra sidan är fastsytt ett fyrkantigt beslag vågrätt (med fyra hängen), på vänstra sidan lodrätt (med fem hängen), nedanför följer på ömse sidor en Mariamalja (den vänstra har hänge), sedan på vänster sida ytterligare en Mariamalja men på höger sida ett halvt spänne (runt), allra nederst finns en rombisk spännehalva.

Fastsatt med en grön tråd hänger en liten grön lapp på vilken det står "70".

Object description

En silverkrage är en lös krage som bärs tillsammans med kolten, den samiska dräkten, innanför eller utanför den v-ringade halsöppningen. Den tillverkas av kläde, ett ylletyg av hög kvalité, och dekoreras rikt med tenntråd, som sys fast med läggsöm. De fastsydda silvermaljorna och silverkulorna är kronan på verket och det som har gett kragen dessa namn.

Det är ett högtidsplagg för kvinnor i lulesamiskt och sydsamiskt område.

Inventarienummer
AJ:003348
Sakord
silverkrage; krage
Sakord - övergripande term
dräkt
Sakord - kategori
samiska dräkter
Sakord, samiska
silbbaráhká (saL)
Antal
1
OCM
291 Dräkt; 556 Status genom ägodelar
Beskrivning

silverkrage med löst nackstycke (endast en kortände är fastsydd i ståndkragen) av fint svart kläde med rött klädliknande kypertvävt ulltyg på ömse sidor om barmöppningen. Rött vadmal på ståndkragens utsida, rött bomullstyg på dess insida. Det svarta klädet har sömmar som tyder på att tyget tagits från något annat plagg. Ståndkragen är ca sex cm hög och har dekor av tenntråd som löper i sju ränder runt halsen. De två översta, de två understa samt den mittersta raden består av fyra tätt hopsydda rader. Den tredje raden uppifrån har två täta tennrader på ömse sidor om ett flätmönster. Den tredje raden nerifrån har två täta tennrader på ömse sidor om ett sicksackmönster, sicksacken saknas på ca 5 cm av randen.

Silvret består av totalt tjugo hängknappar, två hela spännen, två spännehalvor (omaka), två fyrkantiga beslag och tre Mariamaljor och är fastsytt som följer:

På ståndkragen tio hängknappar på var sida mot öppningen (sex med filigrandekor och Jellingedjur; tio med klyftdekor där varannan klyfta är punktornerad och med hängen på alla utom två; två är släta med gördelband och två hängen var; två har nederdelen i klippt(?) spetsmönster och hängen). På de två största hängknapparna med Jellingedjur finns stämplat Piteå stadsstämpel, G4, OÖ.

På ömse sidor om barmöppningen finns uppifrån räknat: ett spänne av två rundlar som har ansikten i mitten, där hyskan döljs av en figur som håller ett barn på axeln samt ett barn vid knäna och som står på en halvmåne; ett spänne av två romber där hyskan döljs av en halvkula med grovt filigranmönster med ett hänge på (ett krönt A), halvorna är dock vid närmare granskning omaka. Nedan detta blir mönstret assymmetriskt eftersom det på högra sidan är fastsytt ett fyrkantigt beslag vågrätt (med fyra hängen), på vänstra sidan lodrätt (med fem hängen), nedanför följer på ömse sidor en Mariamalja (den vänstra har hänge), sedan på vänster sida ytterligare en Mariamalja men på höger sida ett halvt spänne (runt), allra nederst finns en rombisk spännehalva.

Fastsatt med en grön tråd hänger en liten grön lapp på vilken det står "70".

; En silverkrage är en lös krage som bärs tillsammans med kolten, den samiska dräkten, innanför eller utanför den v-ringade halsöppningen. Den tillverkas av kläde, ett ylletyg av hög kvalité, och dekoreras rikt med tenntråd, som sys fast med läggsöm. De fastsydda silvermaljorna och silverkulorna är kronan på verket och det som har gett kragen dessa namn. Det är ett högtidsplagg för kvinnor i lulesamiskt och sydsamiskt område.
Material
kläde/ruvdda; tyg/tujgga; silver/silbba
Teknik svenska
sytt/goarodum, slaget, pressat, gjutet
Färg
svart/tjáhppat, rött/ruoppsat
Funktion
att utlånas till brudpar
Modell/Typ
skogssamisk; piteå?
Sign/märkning
stämplar OÖ, G4, Piteå stadsstämpel
län
Norrbottens län
kommun
Piteå kn
Mått
L utan nackparti ca 42 B ca 34 H ståndkrage ca 6 cm
Personnamn - Tillverkare
Öhman Olof [tillverkning]
Personnamn - Brukare
Same Ätnam [brukare]
Inventarienummer - sammanhör med
AJ:003349 [sammanhör med]
alt
Tillverkningstid
1837