<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><pres:item xmlns:pres="http://kulturarvsdata.se/presentation#"><pres:version>1.3.0</pres:version><pres:buildDate>2026-05-24</pres:buildDate><pres:itemLabel>repatrierat, väv, avfört, decorative borders of mantle, bordes decorativo de manto, göteborgssamlingen, broderad</pres:itemLabel><pres:dataQuality>Rådata</pres:dataQuality><pres:id>96703</pres:id><pres:service>objekt</pres:service><pres:organization xml:lang="sv">Statens museer för världskultur - Världskulturmuseet</pres:organization><pres:organizationShort>SMVK-VKM</pres:organizationShort><pres:type xml:lang="sv">Föremål</pres:type><pres:entityUri>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/objekt/96703</pres:entityUri><pres:idLabel>1935.32.0202, RT-043477, 312691</pres:idLabel><pres:description xml:lang="sv">Material
varp        bomull      2-tr    S-tvin      m. brun     12 tr/cm
inslag     bomull      2-tr    S-tvin      m. brun     10 tr/cm
broderi      ull           2-tr    S-tvin     m. grön, m. lila, rödakt. gul, gul, röd, rosa, m. blåakt. grön, 
                                                    grå, lj. blå, lj. gul, vit, vit + röd och vit + brun      sytt över 4 under 2
Teknik     Tuskaftstyg, broderi i blockstil. Mönsterfiguren plaserade i stora rutor med frans runt varje ruta vilket innebär att där rutorna möts blir det dubbla fransar. Fransen till varje ruta har sin egen färg även på långsidan.
Mönster    Ett mönster som består av flera figurer som är sammansatta i och efter varandra. Varje enhet i en rektangel med en egen bakgrunds färg. Den yttersta figuren är en flygande "humla" som håller en växt (?) i varje hand. Humlan kommer ut ur munnen på en annan varelse med två armar, stor huvudprydnad och två stora ormar på var sida, vända bakåt. bakom denna ytterligare en figur.

Utställd 1996 - 2000, monter 43.</pres:description><pres:content>1935.32.0202, bård, fragment, Franja de orilla 1935.32.0202

Una figura antropomorfa con la cabeza inclinada hacia atrás, de tal forma que pareciera estar invertida de arriba hacia abajo. La figura viste túnica y calcetas. Lleva un cintillo en la cabeza, adornos en el cabello, pulsera y argollas tobilleras. Los pies no parecen humanos pues tienen un dedo que se opone a los otros. De la boca emerge una figura con rasgos tanto antropomorfos como de pájaro. Varias tiras como serpientes emergen de la figura mayor.

Material y técnica

Bordado de lana sobre tela de algodón tejida a dos lizos. El bordado está hecho en estilo de bloques de color, con punto de tallo. Hay un reborde en torno a cada cuadrado del motivo.

Época y origen

Paracas Necrópolis, Intermedio Temprano 1B – 2. (Especialmente fase 2).
, Paracas, Peru, ES 34 1979, Blockstil, X, T2.9.3, Göteborgs stad, Bård med fransar 1935.32.0202

En människoliknande figur med huvudet bakåtlutat så det ser ut att vara upp och ner. Figuren är klädd i tunika och benkläder och har en huvudprydnad, hårprydnader, armband och ankelband. Fötterna ser inte mänskliga ut eftersom de har en tå som sitter motsatt de andra tårna. Ur munnen kommer en figur som har både människolika och fågellika drag. Flera ormliknande band kommer ut från den stora figuren.

Material och teknik

Broderad med ullgarn på bomullstyg, vävt i tuskaft. Broderiet är gjort i färgfältsstil och sytt med stjälkstygn. Det finns en frans runt varje mönsterfigurs ruta.

Datering och ursprung

Paracas Nekropolis, Intermedio Temprano 1B – 2  (ca 100 f.kr – 200 e.kr)
, En stulen värld, estructurado en 9 paneles aparentemente independientes, de aproximadamente 32x15 cm, que contiene un personaje zooantropomorfo en disposición de vuelo con doble diadema, de las cuales se prolongan serpientes hacia atrás y a los lados, asi mismo de la boca del personaje principal se genera la representación de un ser insecto (MNAAHP lista), Repatriering till MNAAH, Lima, Peru, (5 december 2017), Årsberättelse 1935, Göteborgs museum, Årstryck 1936, Hacke, Marei, Javér, Anna &amp; Thuresson, Kaj (2019). Undersökningar av Paracastextilier [Elektronisk resurs] dokumentation av gästkollegeprojekt. Visby: Riksantikvarieämbetet, Sandmark, Björn &amp; Ljungberg, Ann-Marie (2019). Paracastextilierna i Göteborg: vem äger det globala kulturarvet?, Peru, Bård med frans. Delad i 9 olikfärgade fält med en och samma mångfärgade figur. Se 35.32.178.
Gåva. (katalogkort/originalbeskrivning)</pres:content><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Ursprung</pres:event><pres:placeLabel xml:lang="sv">Sydamerika, Peru</pres:placeLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Skänkt</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="sv">Anonym</pres:nameLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Ägd</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="sv">Nationalmuseet i Peru för arkeologi, antropologi och historia (MNAAHP)</pres:nameLabel></pres:context><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/2222744/1935.32.0202.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/2222743/1935.32.0202.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Anderzén, Hannes</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/1956517/image.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/1956516/image.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Berg, Håkan</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/2222749/1935.32.0202_det.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/2222748/1935.32.0202_det.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Anderzén, Hannes</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/2222754/1935.32.0202_det2.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/2222753/1935.32.0202_det2.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Anderzén, Hannes</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/2222759/1935.32.0202_perspektiv.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/2222758/1935.32.0202_perspektiv.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Anderzén, Hannes</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/2225462/1935.32.0202_klipp.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/2225461/1935.32.0202_klipp.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Anderzén, Hannes</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:references><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/samling/1201</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/115540</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1942769</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1942770</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1942771</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1942772</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1942773</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1942774</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1942775</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1942776</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1942777</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1942778</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1942779</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1942780</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1942781</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1942782</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1942783</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1942784</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1942785</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1942786</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1942787</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1942788</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1942789</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1942790</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1942791</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1942792</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1942793</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1942794</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1942795</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1942796</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1942797</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1942798</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1942799</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1956486</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1956487</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1956488</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1956492</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1956493</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1956494</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1956495</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1956496</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1956497</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1956574</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1956992</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1956993</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1956994</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1956996</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1956997</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/exhibition/1221221</pres:reference><pres:reference>http://libris.kb.se/bib/3618751</pres:reference><pres:reference>http://libris.kb.se/bib/jtvmzzt7gqgb81jj</pres:reference><pres:reference>http://libris.kb.se/bib/mxw4bztck0dkxn79</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/1000872</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/4059831</pres:reference></pres:references><pres:representations><pres:representation format="HTML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/objekt/html/96703</pres:representation><pres:representation format="XML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/objekt/xml/96703</pres:representation><pres:representation format="RDF">http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/objekt/rdf/96703</pres:representation></pres:representations></pres:item>