<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><pres:item xmlns:pres="http://kulturarvsdata.se/presentation#"><pres:version>1.3.0</pres:version><pres:buildDate>2026-05-24</pres:buildDate><pres:itemLabel>repatrierat, avfört, väv, poncho, esclavina, broderad, göteborgssamlingen</pres:itemLabel><pres:dataQuality>Rådata</pres:dataQuality><pres:id>96689</pres:id><pres:service>objekt</pres:service><pres:organization xml:lang="sv">Statens museer för världskultur - Världskulturmuseet</pres:organization><pres:organizationShort>SMVK-VKM</pres:organizationShort><pres:type xml:lang="sv">Föremål</pres:type><pres:entityUri>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/objekt/96689</pres:entityUri><pres:idLabel>1935.32.0188, RT-038073, 213352</pres:idLabel><pres:description xml:lang="sv">Material
varp       bomull    2-tr   S-tvin      m. grön, brun och gråakt. grön   från 10 till 15 tr/cm   
inslag     bomull   2-tr   S-tvin      m. grön, brun och gråakt. grön   från 12 till 16 tr7cm
broderi     ull         2-tr   S-tvin     m. rosa, lj. rosa, blå, grön, m. lila, lila, gul, lj. gul, rödaktigt gul, 
                                                        vit, grå, svart korroderad och en röd och vit sammantvinnade
                                                        sydd över 4 och under 2.
Teknik   Ponchon är sammansydd av tre olika vävda delar och skarvade. Halshålet vävt som ett kelimhål. L-formade bårder där det finns några skarvar på långsidorna. Halshålet är kantat med 5 rader öglestygn, yttersidorna har en 1 cm bred frans fastsydd med 3 rader öglestygn.
Mönster  Mönsterfiguren är en fågel sedd från sidan med två utspärrade vingar, benen bakåtsträckta och halsen uppåt böjd. På halsen finns olika utstickande former och likaså på näbben. MPonchons yta är täckt med små rutor med samma motiv som på bårderna, de är även plaserade mellan L-bårderna i hörnen.</pres:description><pres:content>Jämför med 1935.32.0191, Hör ihop med mantelfragment 1935.32.0190, 1935.32.0188, poncho, fragment, Poncho con ave 1935.32.0188

Textiles restituidos por el municipio de Gotemburgo al Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia y el Ministerio de Cultura de Perú de 18 de junio en el 2014.

Descripción del motivo:

Zoomorfo. Motivo de ave, probablemente un condor, presenta cresta y collarin. Representado en posición de vuelo. De su cuello cuelga un pendiente trapezoidal. El mismo motivo se repite en diferentes combinaciones de color sobre el fondo rojo y se dispone alternativamente a izquierda/derecha sobre la guarda de los borde y abertura del cuello del poncho. El motivo en menor tamaño  y en cuadrados de fondo rojo se distribuyen sobre el paño central de color negro formando un damero. Asociado al turbante 1935.32.0190

Material y técnica:

Tela llana en algodón verde oscuro, marrón y verde/gris. Bordado en fibra de camelido en color rosa oscuro, rosa claro, azul, verde, lila, lila oscuro, amarillo, amarillo claro, ammarillo rojizo, blanco, gris, negro y rojo/blanco mezclados. Estilo bloque de color. Abertura del cuello (kelim) con anillado y reborde exterior con flecos y anillado.

Época y origen: 

Intermedio temprano  1B/2 – Paracas Necrópolis
, Paracas, Peru, Blockstil, T1.2, Göteborgs stad, Fågel poncho 1935.32.0188

Textil restituerad av Göteborgs kommun till Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia och Kulturministeriet i Peru den 18 juni 2014.

Beskrivning av motivet: 

Mönsterfiguren är en fågell, kondor,  sedd från sidan med två utspärrade vingar, benen bakåtsträckta och halsen uppåt böjd. På halsen finns olika utstickande former och likaså på näbben. Ponchons yta är täckt med små rutor med samma motiv som på bårderna, de är även placerade mellan L-bårderna i hörnen  

Material och teknik

varp: bomull m. grön, brun och gråakt. grön Inslag: bomull m. grön, brun och gråakt. grön broderi ull  m. rosa, lj. rosa, blå, grön, m. lila, lila, gul, lj. gul, rödaktigt gul, vit, grå, svart korroderad och en röd och vit sammantvinnade Teknik: ponchon är sammansydd av tre olika vävda delar och skarvade. Halshålet vävt som ett kelimhål. L-formade bårder där det finns några skarvar på långsidorna. Halshålet är kantat med öglestygn, yttersidor har frans fastsydd med öglestygn. Hör ihop med mantelfragment 1935.32.0190

Datering och ursprung:  

Intermedio Temprano  1B/ 2 –  Paracas Necrópolis
, Esclavina en fibra de camélido, rectangular con motivos de aves en posición de vuelo, probablemente cóndores. El mismo motivo se repite en diferentes combinaciones de color sobre fondo negro. El mismo motivo también se dispone en los bordes decorativos y la abertura del cuello. (MNAAHP lista), Repatriering till MNAAH, Lima, Peru, (13 juni 2014), RAÄ gästkollegeprojekt Paracas (2013-2017), Sabatini, F., Bacigalupo, M., Degano, I. et al. (2020) Revealing the organic dye and mordant composition of Paracas textiles by a combined analytical approach. Herit Sci 8, 122, Javér, Anna (2017) Analysis of Paracas fibre material from the Gothenburg Collection. In PreColumbian Textile Conference VII / Jornadas de Textiles PreColombinos VII, ed. Lena Bjerregaard and Ann Peters (Lincoln, NE: Zea Books, 2017), pp. 398–404, Hacke, Marei, Javér, Anna &amp; Thuresson, Kaj (2019). Undersökningar av Paracastextilier [Elektronisk resurs] dokumentation av gästkollegeprojekt. Visby: Riksantikvarieämbetet, Årsberättelse 1935, Göteborgs museum, Årstryck 1936, Javér, Anna (2017) Paracas textiles – Colour and condition. Investigation of the mordants and state of degradation of the Paracas textile collections in Peru and Sweden. ICOM-CC Publications Online., Sandmark, Björn &amp; Ljungberg, Ann-Marie (2019). Paracastextilierna i Göteborg: vem äger det globala kulturarvet?, Peru</pres:content><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Ursprung</pres:event><pres:placeLabel xml:lang="sv">Sydamerika, Peru</pres:placeLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Skänkt</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="sv">Anonym</pres:nameLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Ägd</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="sv">Nationalmuseet i Peru för arkeologi, antropologi och historia (MNAAHP)</pres:nameLabel></pres:context><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/2222388/1935.32.0188.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/2222387/1935.32.0188.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Anderzén, Hannes</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/1233020/image.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/1233019/image.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Berg, Håkan</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/2222393/1935.32.0188_det.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/2222392/1935.32.0188_det.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Anderzén, Hannes</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/2222398/1935.32.0188_det2.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/2222397/1935.32.0188_det2.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Anderzén, Hannes</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/2222403/1935.32.0188_perspektiv.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/2222402/1935.32.0188_perspektiv.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Anderzén, Hannes</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/2225408/1935.32.0188_klipp.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/2225407/1935.32.0188_klipp.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Anderzén, Hannes</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:references><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/samling/1201</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/115519</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1232754</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1952574</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1952575</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1952576</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1952577</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1952578</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1952579</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1952580</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1952581</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1952582</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1952583</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1952584</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1952585</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1952586</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1952587</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1952588</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1952589</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1952590</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1952591</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1952592</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1952593</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1952594</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1952595</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1952596</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1952597</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1952598</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1952599</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1952600</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1952601</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1952602</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1952603</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1952604</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1952605</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1952606</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1952607</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1952608</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1952609</pres:reference><pres:reference>http://libris.kb.se/bib/2cxj10dc0gjk21hn</pres:reference><pres:reference>http://libris.kb.se/bib/jtvmzzt7gqgb81jj</pres:reference><pres:reference>http://libris.kb.se/bib/3618751</pres:reference><pres:reference>http://libris.kb.se/bib/mxw4bztck0dkxn79</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/1000872</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/4059831</pres:reference></pres:references><pres:representations><pres:representation format="HTML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/objekt/html/96689</pres:representation><pres:representation format="XML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/objekt/xml/96689</pres:representation><pres:representation format="RDF">http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/objekt/rdf/96689</pres:representation></pres:representations></pres:item>