<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><pres:item xmlns:pres="http://kulturarvsdata.se/presentation#"><pres:version>1.3.0</pres:version><pres:buildDate>2026-08-16</pres:buildDate><pres:itemLabel>repatrierat, avfört, väv, decorative central band of mantle, banda central decorativa de manto, broderad, göteborgssamlingen</pres:itemLabel><pres:dataQuality>Rådata</pres:dataQuality><pres:id>96666</pres:id><pres:service>objekt</pres:service><pres:organization xml:lang="sv">Statens museer för världskultur - Världskulturmuseet</pres:organization><pres:organizationShort>SMVK-VKM</pres:organizationShort><pres:type xml:lang="sv">Föremål</pres:type><pres:entityUri>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/objekt/96666</pres:entityUri><pres:idLabel>1935.32.0132</pres:idLabel><pres:description xml:lang="sv">Material
varp      bomull     2-tr    S-tvin     grönaktig      12 tr/cm
inslag    bomull    2-tr    S-tvin     grönaktig     12 tr/cm
broderi   ull    2-tr     S-tvin   m. lila, röd, gröm, gul, m. grön, rosa, m. gul, lj. gul, m. röd, blå, lj. 
                                  blå, grå, vit, brun, svart och svart som korroderat.      över 4 tr och under 2.
Teknik     Tuskaftstyg, själva bården är sydd på ett separat vävt bottentyg medan uddarna på båda långsidorna är sydda på brunt tuskafts tyg. Troligen det tyg som själva mantel bestått av, uddarna ser nämligen ut att vara utklippta från det tyget. Bården är även avklippt på båda kortsidorna. Allt detta kan tyda på att det varit en mantel av samma typ som 1935.32.0069 alltså en mantel med bård på mitten. Broderiet är utfört i så kallad block stil med konturlinjer  i bakgrunds färgen men delvis även i samma färg som den akrtuella formen.
Mönster  Motivet är 2 klädda figurer vända mot varandra och som håller i en huvudprydnad. Båda har svans som avslutas med ett huvud och samma huvudprydnad som de håller i. Fragmentet har 3 figurpar i färgrapporten, växelvis vända mot varsin långsida, och det finns 2 och en halv sådan rapport.
Utställd 1994 - 2000 monter 43.</pres:description><pres:content>1935.32.0132, bård, fragment, Franja de orilla 1935.32.0132

Esta franja de orilla es inusual entre los textiles de Paracas, pues el motivo consiste en dos figuras mirando una hacia la otra. En general, las figuras antropomorfas acostumbran a aparecer solas.

Descripción del motivo

Dos figuras, cada una de ellas sujeta el extremo de un cintillo. Una de las figuras viste una túnica corta y un gorro con apariencia de gato. Lleva ornamentos en la frente y en el cabello. En la garganta tiene un collar. Con una de sus manos sujeta un abanico. La segunda figura está vestida con manto y falda larga. Lleva ornamentos en el cabello y un collar de caracolas. En una de sus manos sostiene un tubérculo. Tiras con formas de serpiente emergen de ambas figuras. La disposición de los pares de figuras, los unos con las cabezas hacia arriba y los otros con las cabezas hacia abajo, se va alternando.

Material y técnica

Bordado de lana sobre tela de algodón tejida a dos lizos. Esta franja de orilla tiene una tela de fondo diferente a la de los relieves que lleva cosidos por ambos de sus bordes longitudinales. Probablemente, el manto está hecho con el mismo tipo de tela que los relieves. Ambos bordes transversales de esta franja están recortados. El bordado está hecho en estilo de bloques de color, con punto de tallo.

Época y origen

Paracas Necrópolis, Intermedio Temprano 2.
, Paracas, Peru, 10787 a-b, ES 34 1979, Blockstil, T3.12.3, Göteborgs stad, Bård med två figurer tillsammans 1935.32.0132

Den här bården är ovanlig bland Paracastextilier eftersom motivet är två figurer vända mot varandra. Människoliknande figurer brukar annars oftast avbildas ensamma.

Beskrivning av motivet

Två figurer håller i varsin ände av ett pannsmycke. Den ena figuren bär en kort tunika, en kattlik huvudbonad, ett pannsmycke, hårprydnader och ett halssmycke. Ena handen håller en solfjäder. Den andra figuren är klädd i mantel, lång kjol, hårprydnader, ett snäckskalshalsband och håller en rotknöl i ena handen. Ormliknande band kommer från båda figurerna. Vartannat figurpar är vänt upp och ner.

Material och teknik

Broderad med ullgarn på bomullstyg, vävt i tuskaft. Bården har ett annat bottentyg än de sydda uddarna på båda långsidorna. Själva manteln har troligen varit av samma tyg som uddarna. Bården är avklippt på båda kortsidorna. Broderiet är gjort i färgfältsstil och sytt med stjälkstygn.

Datering och ursprung

Paracas Nekropolis, Intermedio Temprano 2 (ca 100 e.kr – 200 e.kr)
, En stulen värld, Repatriering till MNAAH, Lima, Peru, (2021), Årsberättelse 1935, Göteborgs museum, Årstryck 1936, Hacke, Marei, Javér, Anna &amp; Thuresson, Kaj (2019). Undersökningar av Paracastextilier [Elektronisk resurs] dokumentation av gästkollegeprojekt. Visby: Riksantikvarieämbetet, Sandmark, Björn &amp; Ljungberg, Ann-Marie (2019). Paracastextilierna i Göteborg: vem äger det globala kulturarvet?, Peru, Mörkviolett bård, med figurframställningar, utförda i flera färger.
Gåva (katalogkort/originalbeskrivning)</pres:content><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Ursprung</pres:event><pres:placeLabel xml:lang="sv">Sydamerika, Peru</pres:placeLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Skänkt</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="sv">Anonym</pres:nameLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Ägd</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="sv">Nationalmuseet i Peru för arkeologi, antropologi och historia (MNAAHP)</pres:nameLabel></pres:context><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/2221655/1935.32.0132.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/2221654/1935.32.0132.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Anderzén, Hannes</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/1956513/image.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/1956512/image.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Berg, Håkan</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/2221676/1935.32.0132_perspektiv.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/2221675/1935.32.0132_perspektiv.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Anderzén, Hannes</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/2225150/1935.32.0132_klipp.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/2225149/1935.32.0132_klipp.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Anderzén, Hannes</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:references><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/samling/1201</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/115542</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1946516</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1946517</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1946518</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1946519</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1946520</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1946521</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1946522</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1946523</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1946524</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1946525</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1946526</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1946527</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1946528</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1946529</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1946530</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1946531</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1946532</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1946533</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1946534</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1946535</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1946536</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1946537</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1946538</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1946539</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1946540</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1946541</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1946542</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1946543</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1956486</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1956487</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1956488</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1956489</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1956492</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1956493</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1956494</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1956495</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1956496</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1956497</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1957033</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1957035</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1957037</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1957038</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1957039</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/2512663</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/2512670</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/exhibition/1221221</pres:reference><pres:reference>http://libris.kb.se/bib/3618751</pres:reference><pres:reference>http://libris.kb.se/bib/jtvmzzt7gqgb81jj</pres:reference><pres:reference>http://libris.kb.se/bib/mxw4bztck0dkxn79</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/1000872</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/4059831</pres:reference></pres:references><pres:representations><pres:representation format="HTML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/objekt/html/96666</pres:representation><pres:representation format="XML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/objekt/xml/96666</pres:representation><pres:representation format="RDF">http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/objekt/rdf/96666</pres:representation></pres:representations></pres:item>