<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><pres:item xmlns:pres="http://kulturarvsdata.se/presentation#"><pres:version>1.3.0</pres:version><pres:buildDate>2026-10-18</pres:buildDate><pres:itemLabel>repatrierat, bård, avfört, mantel, väv, decorative border for mantle, borde decorativo de manto, broderad, göteborgssamlingen</pres:itemLabel><pres:dataQuality>Rådata</pres:dataQuality><pres:id>96651</pres:id><pres:service>objekt</pres:service><pres:organization xml:lang="sv">Statens museer för världskultur - Världskulturmuseet</pres:organization><pres:organizationShort>SMVK-VKM</pres:organizationShort><pres:type xml:lang="sv">Föremål</pres:type><pres:entityUri>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/objekt/96651</pres:entityUri><pres:idLabel>1935.32.0084</pres:idLabel><pres:description xml:lang="sv">Figurmässigt samband med tunikan 1935.32.0120</pres:description><pres:content>Tekniskt samband med bård 1935.32.0077, Material
varp         bomull        2-tr      S-tvin     gulaktig       (ev 14 tr/cm)
inslag      bomull        2-tr      S-tvin     gulaktig         
broderi         ull           2-tr     S-tvin      röd, grön, gul och m. lila     sytt över 4 trådar och under 2.
Teknik    Tuskafts bottentyg broderat med heltäckand stjälkstygn, figuren som blockstil - bredlinjär, medan bakgrunds broderiet följer till största delen tygets varpriktning.
Ytterkanten är förstärkt med en rad stygn åt andra hållet (?), den andra sidan avskuren.
Mönster  Kvadrater i en bottenförg och med en figur i en komplementfärg, gult på lila och tvärtom, rött på grönt och tvärtom, dessa varianter upprepas som en rapport. Alla figurer vända i samma riktning men ömsöm höger vänd, ömsom vänster vänd. Själva figuren ses rakt framifrån, en mänslig varelse med långt hår, ev 6 flätor som står ut åt ena sidan, i ena handen håller han 4 långa plilar, i den andra handen troligen en kniv och en tunn stav (?).

Utställd 1994 - 2000, monter 29., 1935.32.0084, bård, fragment, Franja de orilla 1935.32.0084

Quince figuras antropomorfas en hileras, vistas desde frente. Las figuras tienen cabello largo, el que les cuelga a un lado del rostro. Sus caras están pintadas y tienen la lengua afuera. La figura principal sujeta en sus manos cuatro flechas con plumas, un cuchillo y un bastón largo.

Cada figura está en un cuadrado cuyo fondo tiene un color complementario, es decir, amarillo contra lila y al revés; rojo contra verde y al revés. Todas las figuras tienen la cabeza puesta hacia el mismo lado, pero la orientación de sus cuerpos se va alternando. Esta franja de orilla posiblemente fue desde el principio parte de uno de los mantos que hacían juego con la túnica 1935.32.0120 (Vitrina 14).

Material y técnica

Bordado de lana sobre tela de algodón de tejido llano a dos lizos. El bordado está hecho en estilo de bloques de color y con punto de tallo.

Época y origen

Paracas Necrópolis, Intermedio Temprano 1A.
, Paracas, Peru, ES 34 1979, Bredlinjärstil, T3.13.3, Göteborgs stad, Bilderna visar även 1935.32.0173, översta väven. 2011-09-07/MJ, Bård med figur med långt hår 1935.32.0084

Sexton människoliknande figurer i rad, sedda rakt framifrån. Figurerna har långt hår som hänger på ena sidan av ansiktet. Deras ansikten är målade och tungan sticker ut. I händerna håller figuren fyra spjut med fjädrar, en kniv och en lång stav.

Varje figur är i en egen ruta med figurens komplementfärg som bakgrund, gult på lila och tvärtom, rött på grönt och tvärtom. Alla figurer har huvudet åt samma håll men varannan är spegelvänd. Denna bård var troligen från början del av en mantel som matchade tunika 1935.32.0120

Material och teknik

Broderad med ullgarn på bomullstyg, vävt i tuskaft. Broderiet är gjort i färgfältsstil och sytt med stjälkstygn.

Datering och ursprung

Paracas Nekropolis, Intermedio Temprano 1A (ca 100 f.kr – 100 e.kr)
, En stulen värld, Repatriering till MNAAH, Lima, Peru, (2021), Sabatini, F., Bacigalupo, M., Degano, I. et al. (2020) Revealing the organic dye and mordant composition of Paracas textiles by a combined analytical approach. Herit Sci 8, 122, Årsberättelse 1935, Göteborgs museum, Årstryck 1936, Hacke, Marei, Javér, Anna &amp; Thuresson, Kaj (2019). Undersökningar av Paracastextilier [Elektronisk resurs] dokumentation av gästkollegeprojekt. Visby: Riksantikvarieämbetet, Sandmark, Björn &amp; Ljungberg, Ann-Marie (2019). Paracastextilierna i Göteborg: vem äger det globala kulturarvet?, Peru, Bård, rutad, med samma figur i varje ruta.
Gåva. (katalogkort/originalbeskrivning)</pres:content><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Ursprung</pres:event><pres:placeLabel xml:lang="sv">Sydamerika, Peru</pres:placeLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Skänkt</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="sv">Anonym</pres:nameLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Ägd</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="sv">Nationalmuseet i Peru för arkeologi, antropologi och historia (MNAAHP)</pres:nameLabel></pres:context><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/2221097/1935.32.0084.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/2221096/1935.32.0084.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Anderzén, Hannes</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/1336316/image.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/1336315/image.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Berg, Håkan</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/1336320/image.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/1336319/image.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Berg, Håkan</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/1338009/image.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/1338008/image.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Världskulturmuseet</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/1338013/image.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/1338012/image.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Världskulturmuseet</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/1338017/image.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/1338016/image.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Världskulturmuseet</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/1338021/image.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/1338020/image.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Världskulturmuseet</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/1956701/image.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/1956700/image.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Berg, Håkan</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/2221102/1935.32.0084_perspektiv.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/2221101/1935.32.0084_perspektiv.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Anderzén, Hannes</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/2224896/1935.32.0084_klipp.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/2224895/1935.32.0084_klipp.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Anderzén, Hannes</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:references><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/samling/1201</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/115527</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1338023</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1948138</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1948139</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1948140</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1948141</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1948142</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1948143</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1948144</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1948145</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1948146</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1948147</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1948148</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1948149</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1948150</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1948151</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1956664</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1956665</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1956666</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1956667</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1956669</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1956670</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1956671</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1956936</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1956999</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1957000</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1957001</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1957002</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/exhibition/1221221</pres:reference><pres:reference>http://libris.kb.se/bib/2cxj10dc0gjk21hn</pres:reference><pres:reference>http://libris.kb.se/bib/3618751</pres:reference><pres:reference>http://libris.kb.se/bib/jtvmzzt7gqgb81jj</pres:reference><pres:reference>http://libris.kb.se/bib/mxw4bztck0dkxn79</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/1000872</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/4059831</pres:reference></pres:references><pres:representations><pres:representation format="HTML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/objekt/html/96651</pres:representation><pres:representation format="XML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/objekt/xml/96651</pres:representation><pres:representation format="RDF">http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/objekt/rdf/96651</pres:representation></pres:representations></pres:item>