<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><pres:item xmlns:pres="http://kulturarvsdata.se/presentation#"><pres:version>1.3.0</pres:version><pres:buildDate>2026-05-24</pres:buildDate><pres:itemLabel>mantel, repatrierat, väv, fragment, avfört, decorative border, borde decorativo, bårdfragment, broderad, göteborgssamlingen</pres:itemLabel><pres:dataQuality>Rådata</pres:dataQuality><pres:id>96647</pres:id><pres:service>objekt</pres:service><pres:organization xml:lang="sv">Statens museer för världskultur - Världskulturmuseet</pres:organization><pres:organizationShort>SMVK-VKM</pres:organizationShort><pres:type xml:lang="sv">Föremål</pres:type><pres:entityUri>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/objekt/96647</pres:entityUri><pres:idLabel>1935.32.0080, 311749, RT-043472</pres:idLabel><pres:description xml:lang="sv">Material 
varp         bomull     2-tr   S-tvin     brun       10 - 12 tr/cm (svårt att se)    
inslag      bomull     2-tr   S-tvin     brun       10 - 12 tr/cm
broderi          ull      2-tr      S-tvin      röd, gul, blå, m. gul, m. lila, m. grön, guldgul, m. brun, 
                                                              svart och rosa    sytt över 4 tr och under 2.
Teknik     Botten tyget är vävt i tuskaft, tyget har en stadkant på den sida där det finns en påsydd frans. På de två andra sidorna är tyget av klippt (?). Fransen är 2 cm lång och fastsydd med 6 rader öglestygn. Fransen är gjord av 2 tvinnade grova trådar i samma färger som broderiet. Broderiet är sytt med tydliga stjälkstygn som följer figurens mjuka former, bakgrunden är sydd i varpriktningen över så gott som hela mellanliggande ytor utom där det blir smått och smalt där sys de efter figurens form. Troligen sydd med röda konturlinjer först. Vid alla färgskarvar är det sytt ett extra halvt stygn som gör mönstret tydligare men som frestar på bottentyget på dessa ställen så att det har spruckit.
Mönster    Figuren är en katt med randiga ben, ett huvud på varje tass och en rad huvuden på kroppen och ut på hela svansen. Alla katter är vända åt samma håll men varannan katt är vänd upp och ner i förhållande mot den föregående.   


Utställd 1994 - 2000, monter 43.</pres:description><pres:content>1935.32.0080, bård till mantel, fragment, Franja de orilla de un manto 1935.32.0080

En esta franja de orilla hay ocho figuras felinas. Probablemente se trate de gatos de la pampa. En la parte superior del cuerpo de los gatos hay una cabeza trofeo y cada pata tiene un rostro humano. Todos los gatos tienen la cabeza apuntando hacia la misma dirección, pero se van alternando en su disposición hacia arriba o hacia abajo.

Material y técnica

Bordado de lana sobre tela de algodón tejida a dos lizos. El bordado está hecho en estilo de bloques de color, con punto de tallo.

Época y origen

Paracas Necrópolis, Intermedio Temprano 1B2 – (ver descripción de La fase tardía del Intermedio temprano 1 i Dwyer, 1971).
, Paracas, Peru, ES 34 1979, Blockstil, T2.9.1, Göteborgs stad, Bård med pampas katter 1935.32.0080

På bården finns åtta kattdjur avbildade. Troligen är det pampaskatter (Oncifelis colocolo eller Leopardus colocolo). På övre delen av katternas kroppar finns troféhuvuden, och på varje tass finns ett mänskligt ansikte. Alla katter har huvudet åt samma håll men varannan katt är vänd upp och ner.

Material och teknik

Broderad med ullgarn på bomullstyg, vävt i tuskaft. Broderiet är gjort i färgfältsstil och sytt med stjälkstygn.

Datering och ursprung

Paracas Nekropolis, Intermedio Temprano 1B-2 (ca 100 f.kr – 200 e.kr)
, En stulen värld, Un borde decorativo incompleto, presenta bordado en fibra de camélido, con representación de 8 felinos que llevan una nariguera o bigotera, sobre el lomo y la extención de la cola presenta diseños de cinco cabezas trofeo,  las patas con diseños lineales, que terminan en representación de rostros antropomorfos (MNAAHP lista), Repatriering till MNAAH, Lima, Peru, (5 december 2017), Årsberättelse 1935, Göteborgs museum, Årstryck 1936, Hacke, Marei, Javér, Anna &amp; Thuresson, Kaj (2019). Undersökningar av Paracastextilier [Elektronisk resurs] dokumentation av gästkollegeprojekt. Visby: Riksantikvarieämbetet, Sandmark, Björn &amp; Ljungberg, Ann-Marie (2019). Paracastextilierna i Göteborg: vem äger det globala kulturarvet?, Peru, Röd bård med kattdjursfigurer.
Gåva
Broderi. Del av bård. Broderier på tuskaftsbotten av ljusbrunt bomullsgarn. ( möjligen vitt från början och mörknat med ålder.)
Broderierna är utförda av 2 tr. Z-S ullgarn i gula, blå, gröna och röda nyanser på röd botten, i stjälkstygnsteknik. Längst nederkanten frans i samma färger och garn som broderierna, och innanför denna 5 rader i kedjestygnliknande teknik. Mycket fragil.
Monterad. (katalogkort/originalbeskrivning)</pres:content><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Ursprung</pres:event><pres:placeLabel xml:lang="sv">Sydamerika, Peru</pres:placeLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Skänkt</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="sv">Anonym</pres:nameLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Ägd</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="sv">Nationalmuseet i Peru för arkeologi, antropologi och historia (MNAAHP)</pres:nameLabel></pres:context><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/2220980/1935.32.0080.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/2220979/1935.32.0080.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Anderzén, Hannes</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/1956529/image.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/1956528/image.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Berg, Håkan</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/2220985/1935.32.0080_det.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/2220984/1935.32.0080_det.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Anderzén, Hannes</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/2220990/1935.32.0080_perspektiv.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/2220989/1935.32.0080_perspektiv.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Anderzén, Hannes</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/2224876/1935.32.0080_klipp.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/2224875/1935.32.0080_klipp.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Anderzén, Hannes</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:references><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/samling/1201</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/114566</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/114567</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/115541</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/116616</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1947337</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1947338</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1947339</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1947340</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1947341</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1948063</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1948064</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1948065</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1948066</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1948067</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1948068</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1948069</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1948070</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1948071</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1948072</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1948073</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1948074</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1948075</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1948076</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1948077</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1948078</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1948079</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1948080</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1948081</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1948082</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1948083</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1948084</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1948085</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1948086</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1948087</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1948088</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1948089</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1948090</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1948091</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1948092</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1948093</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1948094</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1948095</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1948096</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1948130</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1948131</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1948132</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1948133</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1948134</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1948135</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1948136</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1948137</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1956486</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1956487</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1956488</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1956491</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1956492</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1956493</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1956494</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1956495</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1956496</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1956497</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1957020</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/2512663</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/2512670</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/exhibition/1221221</pres:reference><pres:reference>http://libris.kb.se/bib/3618751</pres:reference><pres:reference>http://libris.kb.se/bib/jtvmzzt7gqgb81jj</pres:reference><pres:reference>http://libris.kb.se/bib/mxw4bztck0dkxn79</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/1000872</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/4059831</pres:reference><pres:reference>https://commons.wikimedia.org/wiki/File:V%C3%A4v,_broderad,_G%C3%B6teborgssamlingen,_B%C3%A5rdfragment_till_mantel,_1935.32.0080.tif</pres:reference></pres:references><pres:representations><pres:representation format="HTML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/objekt/html/96647</pres:representation><pres:representation format="XML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/objekt/xml/96647</pres:representation><pres:representation format="RDF">http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/objekt/rdf/96647</pres:representation></pres:representations></pres:item>