<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><pres:item xmlns:pres="http://kulturarvsdata.se/presentation#"><pres:version>1.3.0</pres:version><pres:buildDate>2026-10-18</pres:buildDate><pres:itemLabel>repatrierat, väv, avfört, broderi, decorative border, borde decorativo, göteborgssamlingen</pres:itemLabel><pres:dataQuality>Rådata</pres:dataQuality><pres:id>96589</pres:id><pres:service>objekt</pres:service><pres:organization xml:lang="sv">Statens museer för världskultur - Världskulturmuseet</pres:organization><pres:organizationShort>SMVK-VKM</pres:organizationShort><pres:type xml:lang="sv">Föremål</pres:type><pres:entityUri>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/objekt/96589</pres:entityUri><pres:idLabel>1932.16.0162, RT-043439, 311888</pres:idLabel><pres:description xml:lang="sv">Material
varp       bomull    2-tr      S-tvin     ofärg. ? gul      16 tr/ cm 
inslag    bomull    2-tr      S-tvin     ofärg. ? gul       16 tr/cm    
broderi   ull           2-tr      S-tvin     röd, m. blå, blåaktigt grön och gul
frans         "              "             "            "          "              "                         "
Teknik    Heltäckande broderi med röd bakgrundsfärg. Varje figur med en av de andra färger                 na som huvudfärg. Stygnen är stjälkstyg i så kallad bredlinjär stil i bårdens längd riktning. På ena långsidan är stygnen sydda i den andra riktningen för att bilda små rutor. På andra långsidan finns en 1 cm lång hårdtvinnad frans gjord av samma sorts garn som i broderiet och fastsydd med täta langettstygn. Fragmentet är avskuret på 3 sidor.
Motiv      En figur, en apa ?,med en lång "taggig" svans, en lång "tunga" som en orm. Figuren åter kommer lika på hela fragmentet i samma riktning men varannan gång höger -, varannan vänster vänd.</pres:description><pres:content>1932.16.0162, bård, fragment, Borde rojas con mono 1932.16.0162

Descripción del motivo: 

Motivo zoomorfo, posiblemente un felino. El cuerpo presenta manchas, la cola con bordes aserrados  y apéndices que terminan en felinos de menor tamaño. El mismo motivo se repite a lo largo del borde en diferentes  unidades de color sobre fondo rojo de la guarda y con las figuras dispuestas alternando a izquierda y derecha. 

 

Material y técnica:

Tela llana en algodón natural. Bordado en lana de camélido en punto plano atrás. El bordado cubre toda la superficie del  borde. Estilo Linea ancha. En uno de los lados largos del borde presenta flecos de 1 cm  unidos al borde  del textil con punto festón. El fragmento se encuentra recortado en 3 de sus lados.

 

Época y origen: Intermedio temprano –  Paracas Necrópolis
, Paracas, Peru, Bredlinjärstil, T2.5.4, Göteborgs stad, Röd bård med apor 1932.16.0162

Beskrivning av motivet

En djurfigur med en lång ”taggig” svans, en lång ”tunga” i form av en orm. Figuren återkommer på hela fragmentet i samma riktning men varannan gång höger, varannan vänster vänd.

 

Material och teknik

Bottenväv: varp och inslag i ofärgad ? gul  bomull

broderi och fransar i ull  (röd, m. blå, blåaktigt grön och gul)

Teknik: heltäckande broderi i bredlinjär stil med röd bakgrundsfärg i stjälkstygn i bårdens längda riktning. På ena långsidan är stygnen sydda i den andra riktningen för att bilda små rutor. På andra långsidan finns en 1 cm lång frans fastsydd med täta langettstygn. Fragmentet är avskuret på 3 sidor. 



Datering och ursprung:   Intermedio Temprano –  Paracas Necrópolis
, Borde decorativo, probablemente de una esclavina, se encuentra incompleto, representa siete personajes en estilo lineal que corresponde a un felino moteado (MNAAHP lista), Repatriering till MNAAH, Lima, Peru, (5 december 2017), Årsberättelse 1932, Göteborgs museum, Årstryck 1933, Hacke, Marei, Javér, Anna &amp; Thuresson, Kaj (2019). Undersökningar av Paracastextilier [Elektronisk resurs] dokumentation av gästkollegeprojekt. Visby: Riksantikvarieämbetet, Sandmark, Björn &amp; Ljungberg, Ann-Marie (2019). Paracastextilierna i Göteborg: vem äger det globala kulturarvet?, Peru, Vävnadsfragment.
Gåva (katalogkort/originalbeskrivning)</pres:content><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Ursprung</pres:event><pres:placeLabel xml:lang="sv">Sydamerika, Peru</pres:placeLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Ägd</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="sv">Nationalmuseet i Peru för arkeologi, antropologi och historia (MNAAHP)</pres:nameLabel></pres:context><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/2220012/1932.16.0162_alt.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/2220011/1932.16.0162_alt.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Anderzén, Hannes</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/1233256/image.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/1233255/image.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Schwetz, Ferenc</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/2220017/1932.16.0162_perspektiv.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/2220016/1932.16.0162_perspektiv.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Anderzén, Hannes</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/2220022/1932.16.0162_perspektiv2.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/2220021/1932.16.0162_perspektiv2.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Anderzén, Hannes</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:references><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/samling/1044</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/115573</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/115574</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1943870</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1943871</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1943872</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1943873</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1943874</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1943875</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1944371</pres:reference><pres:reference>http://libris.kb.se/bib/3618751</pres:reference><pres:reference>http://libris.kb.se/bib/jtvmzzt7gqgb81jj</pres:reference><pres:reference>http://libris.kb.se/bib/mxw4bztck0dkxn79</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/4059831</pres:reference></pres:references><pres:representations><pres:representation format="HTML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/objekt/html/96589</pres:representation><pres:representation format="XML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/objekt/xml/96589</pres:representation><pres:representation format="RDF">http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/objekt/rdf/96589</pres:representation></pres:representations></pres:item>