<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><pres:item xmlns:pres="http://kulturarvsdata.se/presentation#"><pres:version>1.3.0</pres:version><pres:buildDate>2026-08-16</pres:buildDate><pres:itemLabel xml:lang="sv">stege, djävulsstege, stamdel</pres:itemLabel><pres:dataQuality>Rådata</pres:dataQuality><pres:id>5545</pres:id><pres:service>objekt</pres:service><pres:organization xml:lang="sv">Statens museer för världskultur - Världskulturmuseet</pres:organization><pres:organizationShort>SMVK-VKM</pres:organizationShort><pres:type xml:lang="sv">Föremål</pres:type><pres:entityUri>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/objekt/5545</pres:entityUri><pres:idLabel>1962.47.0048</pres:idLabel><pres:description xml:lang="sv">71 cm lång stamdel av vad Guillermo Hayans i sin orginalkatalog kallar "escalera del diablo", djävulsstege. Används hos cunas vid besvärjelser mot galenskap "locura". Hayans påpekar att det finns lika stora "escaleras del diablo" ( nr. 49 är en mindre sort) och att 
han fått ge mycket för detta stycke i Ustupo. ( Ur orginalkatalogen: "Escalera de diablo . Este parecido a una madera es muy interesante para jurar las locuras. La persona su cabeza hacia el Diablo se consiga esta se pone debajo de la hamaca y se jura pronto. Hay varias clases de escalera del Diablo - hay mas grandes de esos - hay mas chiquitos - y hay de más pequeños.
Eso no ha conseguido. Esta cuesta mucho fue encontrado en Ustupo". Detta exemplar har en bredd av 9,5 cm.

Enligt uppgift i brev från H.Wassén har Guillermo Hayans i brev av 12/4 1964 meddelat ytterligare följande om användningen av denna "medicin":

"Ahora: este Nia Arsan - sirve para espantar los espíritus  malos cuando uno está con locura. Se hace cruces a esa nia arsan y se pone al lado del hamaca. Otro se corta pedacitos y lo echa en una vasija con agua, con esa se limpia los ojos para que el Diablo o espíritus malos no se acercan el hombre locura y para que no se ve al sueño. para eso se sirve a Nia arsan".Under skissen står skrivet: Ett stycke kapat sänt som prov till Bot.RM 17.10.63 (katalogkort/originalbeskrivning)</pres:description><pres:content>1962.47.0048, &amp; köpt från Guillermo Hayans, Ustupo, Ustupo, San Blas, Panamá, Ustúpu, San Blas, Panamá [[Haga]], skiss, Cuna, En djävulsstege som användes vid besvärjelser mot galenskap., Centralamerika, Mellanamerika, Panamá, Amerika, Årsberättelse 1962, Årstryck 1959-62, Etnografiska museet, Göteborg, Panama</pres:content><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Insamlad</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="sv">Hayans, Guillermo</pres:nameLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Ursprung</pres:event><pres:placeLabel xml:lang="sv">Nordamerika, Panama</pres:placeLabel></pres:context><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/15431509/1962.47.0048_001.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/15431508/1962.47.0048_001.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Törnros, Beatrice</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/15431514/1962.47.0048_002.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/15431513/1962.47.0048_002.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Törnros, Beatrice</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/15431519/1962.47.0048_003.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/15431518/1962.47.0048_003.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Törnros, Beatrice</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/15431524/1962.47.0048_004.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/15431523/1962.47.0048_004.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Törnros, Beatrice</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/15431529/1962.47.0048_005.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/15431528/1962.47.0048_005.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Törnros, Beatrice</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/15431534/1962.47.0048_006.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/15431533/1962.47.0048_006.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Törnros, Beatrice</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/15431539/1962.47.0048_007.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/15431538/1962.47.0048_007.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Törnros, Beatrice</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/15431544/1962.47.0048_008.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/15431543/1962.47.0048_008.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Törnros, Beatrice</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/15431549/1962.47.0048_009.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/15431548/1962.47.0048_009.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Törnros, Beatrice</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/15431554/1962.47.0048_010.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/15431553/1962.47.0048_010.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Törnros, Beatrice</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/15431559/1962.47.0048_011.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/15431558/1962.47.0048_011.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Törnros, Beatrice</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:references><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/samling/1160</pres:reference><pres:reference>http://libris.kb.se/bib/8262545</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/3247956</pres:reference></pres:references><pres:representations><pres:representation format="HTML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/objekt/html/5545</pres:representation><pres:representation format="XML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/objekt/xml/5545</pres:representation><pres:representation format="RDF">http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/objekt/rdf/5545</pres:representation></pres:representations></pres:item>