<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><pres:item xmlns:pres="http://kulturarvsdata.se/presentation#"><pres:version>1.3.0</pres:version><pres:buildDate>2026-07-05</pres:buildDate><pres:itemLabel xml:lang="sv">körbarmkläde, barmkläde, sliehppá (saL), vuodjemsliehppá (saL)</pres:itemLabel><pres:dataQuality>Rådata</pres:dataQuality><pres:id>13848</pres:id><pres:service>objekt</pres:service><pres:organization xml:lang="sv">Statens museer för världskultur - Världskulturmuseet</pres:organization><pres:organizationShort>SMVK-VKM</pres:organizationShort><pres:type xml:lang="sv">Föremål</pres:type><pres:entityUri>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/objekt/13848</pres:entityUri><pres:idLabel>1960.32.0001</pres:idLabel><pres:description xml:lang="sv">Körbarmkläde. Framsida av svart vadmal och baksida fodrad med mörkblått tyg av halvyllekaraktär. Kanterna och halslinningen är dekorerade med bårder i rött, grönt, blått och gult tyg, vid halslinningen utförda i applikationsteknik. Längst ner på framsidan finns korsstygnsbroderi i rött och vitt garn med initialerna ”JAF” och årtalet 1912. Försett med band och snoddar för fastsättning, med tofsar i ändarna. Längd: 43 cm

Föremålet uppges ha tillhört Johan Amma Finnberg (f. 1888) och erhållits av fil.dr Nils Dahlbeck, Tulebo gård, Kållered, vid fältarbete sommaren 1960, då Finnberg vistades på ålderdomshemmet i Jokkmokk. Föremålet skänktes till museet av Dahlbeck den 12 september 1960. Enligt katalogkort härstammar körbarmklädet från Jåkkåkaska lappby i Lule lappmark.</pres:description><pres:content>1960.32.0001, Körbarmkläden användes vid körning med ren. Barmklädet fyller ut bröstöppningen i kolten/pälsen och skyddar mot vind och kyla. Halsremsan sticks in och knyts innanför kolten, medan bröststycket bärs utanpå koltringningen., N. Dahlbeck, Kållered, Lule lappmark: Jåkkåkaska lappby Jokkmokk, 9564, Lule lappmark: Jåkkåkaska lappby
Jokkmokk, skiss, bild nr: 15286, De broderade initialerna på barmklädet avser den ursprungliga ägaren Johan Amma Finnberg. Vad årtalet 1912 syftar på är emellertid inte känt., Om barmklädet: 

Innan man fick moderna underkläder bar man under koltens bröstglip ett chemisettliknande plagg fäst runt halsen, det s.k. barmklädet liehppa (n.sam.) eller sliehppa (l.sam). Hos de centrala och sydliga samerna utvecklade man detta plagg med flerfärgade applikationer och broderier i vackra mönster. Till festligheter och bröllop hängde man fast åtskilliga smyckespännen på barmklädet. De nordliga samerna höll sig till mjuka, enkla barmkläden och gömde dem istället under en halsduk, som kunde vara av siden vid högtider. (Manker, 1947: 165f) 

Relaterade sökningar: 
Register: [alla] FOLNAM: samer OBJTXT [innehåller]:  
personliga föremål
klädesplagg
barmkläde

Referenser: 
Manker, Ernst.  De svenska fjällapparna. STF:s handböcker om det svenska fjället nr 4, Svenska Turistföreningens förlag: Stockholm, 1947. 
Phebe Fjellströms bok Samernas samhälle i då och nutid. Nordstedts: Stockholm, 1985. ISBN 91-1-853222-5. Finns på VKM’s bibliotek.

(av Madeleine Stirnimann, socialantropolog VKM Göteborg, 2010)
, Korsvägar RJ-Sápmi, Korsvägar RJ, Årsberättelse 1960, Årstryck 1959-62, Etnografiska museet, Göteborg, Sweden, Barmkläde, vars framsida består ett svart vadmalsstycke. På baksidan fodrat med ett mörkblått tygstycke närmast av halvyllekaraktär. I kanterna och vid halslinningen bårder av rött, grönt, blått och gult tyg, vid halslinningen i applikationsteknik. 
Längst ner på framsidan korsstygnsbroderi i rött och vitt garn: initialerna "JAF" och "1912". Försett med band och snoddar för fastsättning. Banden har i ändarna tofsar. Initialerna avser samen J. Amma Finnberg, född 1888, av vilken insamlaren erhöll klädet sommaren 1960. Denne vistades då i Ålderdomshemmet, Jokkmokk. Barmklädets längd: 43 cm. (katalogkort/originalbeskrivning)</pres:content><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Insamlad</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="sv">Dahlbeck, Nils</pres:nameLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Ursprung</pres:event><pres:placeLabel xml:lang="sv">Europa, Sverige</pres:placeLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Förvärvad</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="sv">Johan Amma Finnberg</pres:nameLabel></pres:context><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/1106182/tn</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/1106181/zoom</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Schwetz, Ferenc</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/15624489/1960.32.0001_BT573.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/15624488/1960.32.0001_BT573.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Törnros, Beatrice</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/15624494/1960.32.0001_BT574.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/15624493/1960.32.0001_BT574.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Törnros, Beatrice</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/15624499/1960.32.0001_BT575.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/15624498/1960.32.0001_BT575.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Törnros, Beatrice</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/15624504/1960.32.0001_BT576.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/15624503/1960.32.0001_BT576.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Törnros, Beatrice</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/15624509/1960.32.0001_BT577.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/15624508/1960.32.0001_BT577.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Törnros, Beatrice</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/15624514/1960.32.0001_BT578.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/15624513/1960.32.0001_BT578.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Törnros, Beatrice</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/15624519/1960.32.0001_BT579.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/15624518/1960.32.0001_BT579.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Törnros, Beatrice</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/15624524/1960.32.0001_BT580.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/15624523/1960.32.0001_BT580.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Törnros, Beatrice</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/15624529/1960.32.0001_BT581.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/15624528/1960.32.0001_BT581.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Törnros, Beatrice</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/15624534/1960.32.0001_BT582.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/15624533/1960.32.0001_BT582.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Törnros, Beatrice</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/15624539/1960.32.0001_BT583.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/15624538/1960.32.0001_BT583.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Törnros, Beatrice</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/15624544/1960.32.0001_BT584.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/15624543/1960.32.0001_BT584.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Törnros, Beatrice</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:references><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/samling/1513</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1253551</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/exhibition/15616701</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/exhibitionpart/15616703</pres:reference><pres:reference>http://libris.kb.se/bib/8262545</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/3247729</pres:reference></pres:references><pres:representations><pres:representation format="HTML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/objekt/html/13848</pres:representation><pres:representation format="XML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/objekt/xml/13848</pres:representation><pres:representation format="RDF">http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/objekt/rdf/13848</pres:representation></pres:representations></pres:item>