1.3.02026-11-04porträtt, fotografi, photographRådata1298459fotografiStatens museer för världskultur - VärldskulturmuseetSMVK-VKMBildhttp://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/1298459004949, 001507Sagoberättaren Batirayu. Har berättat flera av de av Nordenskiöld i Indianlif publicerade chanésagorna. Han bär läppknapp. (katalogkort)004949, Fotografiet av Batirayu är taget i Rio Parapiti i Bolivia år 1908. Han var en stor berättare med kunskap om många sagor, myter och sägner. Här följer en nedkortad version om hur Bisose hämtade skatter ur berget: Bisose hade gått för att meta i en djup liten sjö. Först fick han upp många små fiskar. Plötsligt fick han en fisk på kroken som var så stor att han inte orkade dra upp den. Han gick runt sjön, rädd för att kliva i. Sedan steg han försiktigt ut i vattnet, och följde reven med handen. När han kommit ut på djupt vatten, kände han hur någon fattade tag om hans ben och började dra ner honom i djupet. Det var den stora ormen Boyhuasu. Ormen förde Bisose till fjällen och vidare in genom ett trångt pass i berget. Där fick Bisose vackra blå stenar och silver av ormen. Han blev så fullastad med stenar att när han skulle ta sig ut ur passet var det för trångt, så han kunde bara ta en liten del av dem med sig. Det är därför stenarna är så sällsynta och dyrbara. Ormen förde sedan Biose tillbaka till sjön. Han kom ut på precis på den plats där han tidigare stigit ned i djupet. (Ögonblicksbilder 2013, utställningstext), Ögonblickar, Amerika, Hernmarckska expeditionen (1908-1909)FotograferadSydamerika, Bolivia, Rio ParapitiNordenskiöld, Erland1908FörvärvadNordenskiöld, Erlandimage/jpeghttps://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/1298463/image.jpghttps://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/1298462/image.jpghttp://kulturarvsdata.se/resurser/License#pdmarkNordenskiöld, ErlandUtgången upphovsrättimage/jpeghttps://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/tn/2028093/image.jpghttps://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/2028092/image.jpghttp://kulturarvsdata.se/resurser/License#pdmarkNordenskiöld, ErlandUtgången upphovsrätthttp://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/exhibition/2029407https://kulturnav.org/29961801-0cee-4845-8cb1-9f8c84c7f0f8http://www.wikidata.org/entity/Q1552707http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/3247553http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/1020975https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sagober%C3%A4ttaren_Batirayu_-_SMVK_-_004949.tifhttp://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/html/1298459http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/xml/1298459http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/fotografi/rdf/1298459