1.3.02026-06-10utställningstextRådata2525880arkivStatens museer för världskultur - VärldskulturmuseetSMVK-VKMDokumenthttp://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/arkiv/2525880Oversattning-SV-&-ENG-#17(18),-(15),(16),-21(5a&b,12)Text till utställningen Trafficking.as naturally as I do or who will try to make you happy. Write to me. I beg you. I long so much to receive a letter from you. It will give me the strength to love and to hope even more. It is very important to me. I will finish my letter here. Hugs and kisses. Looking forward to your reply., Hej min älskade och kära A!!! Äntligen har jag hittat en person som kan ryska. Jag skriver till dig och berättar det jag velat berätta. Jag är lever och är frisk men mår inte så bra psykiskt. Jag står inte ut med att dagarna är så lika varandra. Inget nytt. Det blir bara sämre och sämre skulle man kunna säga. Men för att få ork och tålamod tänker jag på dig. Jag föreställer mig att jag är tillsammans med dig. Då börjar jag längta efter dig. Så är det varje dag. Jag förstår inte hur jag hamnade här. Jag sitter här tillsammans med olika personer som begått brott med uppsåt och som hamnat i fängelse. Jag förstår inte varför jag sitter här tillsammans med dem och [oklar text] – 7 år. A, jag ber dig, skriv till mig. Gärna fortast möjligt för den person som skriver det här brevet kommer att släppas snart och ge sig av och sedan kommer jag inte ha någon som jag kan be läsa eller skriva ett brev igen. Min älskade, tro mig när jag säger att jag älskar dig. Det brev som jag ser fram emot kommer att vara den lycka jag saknar. Jag lovar dig att du är den första flickan i mitt liv. Jag vill inte förlora dig. Mitt hjärta gråter för att jag valt den vackraste blomman men den är inte hos mig nu. Om du vill veta vad jag drömmer om så är det så att jag är beredd att gifta mig med dig och göra dig till den lyckligaste av alla kvinnor. Min älskade, jag ber om ursäkt för att jag inte gjorde det jag skulle. Jag är ung. Man kan säga att jag är förblindad men det betyder inte att jag inte älskar. Nu förstår jag hur svårt det är med livet och kärleken. Jag tycker att alla har rätt att älska och att ingen har rätt att förbjuda kärleken. Min älskade, jag ber dig glömma allt det där och tänka goda tankar. Jag är säker på att du inte kommer att hitta någon annan som kommer att älska dig så starkt och så naturligt som jag eller som kommer att försöka göra dig lycklig. Skriv till mig. Jag ber dig. Jag längtar så efter att få brev från dig. Det kommer att ge mig kraft att älska och hoppas ännu mer. Det är mycket viktigt för mig. Jag avslutar mitt brev här. Puss och kram. Ser fram emot ditt svar. My dear, beloved A!! I have finally found someone who knows Russian. I am writing to you to tell you what I have wanted to tell you. I am alive and well, but not so well psychologically. I can’t stand it, the days all being the same. Nothing new. You can say it just gets worse and worse. But to give myself strength and patience I think of you. I imagine that I am together with you. Then I start to long for you. It’s like that every day. I don’t understand how I ended up here. I’m sitting here together with various people who have intentionally committed crimes and ended up in prison. I don’t understand why I’m in here with them and [unclear text] – 7 years. A, I beg you, write to me. As soon as possible please, because the person writing this letter will be released soon and disappear, and then I won’t have anyone I can ask to read or write a letter. My darling, believe me when I say that I love you. The letter that I’m looking forward to will bring the joy I am missing. I promise that you are the first girl in my life. I don’t want to lose you. My heart weeps because I chose the most beautiful flower, but it is not with me now. If you want to know what I dream about, it’s being ready to marry you and make you the happiest of all women. My darling, I am sorry I didn’t do as I should. I am young. You might say that I am blinded, but that doesn’t mean that I don’t love. Now I understand how difficult it is with life and love. I think that everyone has the right to love and no one has the right to forbid love. My darling, I ask you to forget all of that and to think good thoughts. I am sure that you will not find anyone else who will love you as deeply andTillverkadPalmgren, Christine [författare], Leidi, Bianca [författare]image/jpeghttps://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/blob/2525884/Oversattning-SV-%26-ENG-%2317%2818%29%2C-%2815%29%2C%2816%29%2C-21%285a%26b%2C12%29.jpghttps://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/2525885/Oversattning-SV-%26-ENG-%2317%2818%29%2C-%2815%29%2C%2816%29%2C-21%285a%26b%2C12%29.jpghttps://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/blob/2525882/Oversattning-SV-%26-ENG-%2317%2818%29%2C-%2815%29%2C%2816%29%2C-21%285a%26b%2C12%29.pdfhttp://kulturarvsdata.se/resurser/License#by-nc-ndPalmgren, Christine, Leidi, BiancaStatens museer för världskulturhttp://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/exhibition/105337http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/exhibitionpart/2524930http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/3248418http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/1543824http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/arkiv/html/2525880http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/arkiv/xml/2525880http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/arkiv/rdf/2525880