<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><pres:item xmlns:pres="http://kulturarvsdata.se/presentation#"><pres:version>1.3.0</pres:version><pres:buildDate>2026-11-11</pres:buildDate><pres:itemLabel xml:lang="sv">utställningstext</pres:itemLabel><pres:dataQuality>Rådata</pres:dataQuality><pres:id>2515879</pres:id><pres:service>arkiv</pres:service><pres:organization xml:lang="sv">Statens museer för världskultur - Världskulturmuseet</pres:organization><pres:organizationShort>SMVK-VKM</pres:organizationShort><pres:type xml:lang="sv">Dokument</pres:type><pres:entityUri>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/arkiv/2515879</pres:entityUri><pres:idLabel>HDKparafras</pres:idLabel><pres:description xml:lang="sv">Föremålstexter till verk av HDK elever i kursen "Parafras". Femton tolkningar av ett föremål från Världskulturmuseets Vietnamsamling.</pres:description><pres:content xml:lang="sv">1 53 72 64
98 1311 1510 1412

HDK Parafras
Vi lät eleverna i årskurs 3 på HDK* tolka ett föremål ur 
museets samling från Vietnam: instrumentet ”Monochord”.  
Instrumenetet ser du i montern här bredvid.
* Högskolan för design och konsthantverk

7.  Maja MicHaelsDotter eriKsson 
En bit av mej.
Vad som fick plats inom de givna måtten.

8.  Maria janson
The fake me, The true me
Vi är alla fångar i normer. Samhället tvingar på oss 
en mask för att bibehålla rotade föreställningar om 
kön, sexuell läggning och värde. Vad händer när vi 
tar av oss masken? 

14.  sofia BanKeströM
Fotografen
Hemmabygget. 
Självklarheten, självförtroendet.  
Det lustfyllda görandet, ingen behöver säga  
”VAD FINT, DUKTIG TJEJ!”. 
Kameran som spännande teknik och uttrycksmedel.  
När lär en sig vem som får ägna sig åt sånt?

15.  Åsa linD
Social metamorfos
Ett foto av pappa som litet barn, blus med virkad 
krage. Tänk om det varit möjligt att behålla barn-
domens klädsel, på 60-talet, på industrigolven, i 
Vietnamdemonstrationerna.



1 .  caroline eriKsson
Vissa normer är lättare att bryta. 
En del murar är svårare att riva.

2.  cristina HaganDer
Tur och retur / Khứ hồi 
Skäggtärnan flyger mellan Sverige och Vietnam. 
Är hemma hur som, saknar nationalitet och 
passerar all världens gränser. Från Bai bang som 
tog svenskarna till Vietnam till Sverige som äter 
vegetariska vårrullar. Borta och hemma på en och 
samma gång. Iförd regnbågens alla färger.

3.  friDa linDsKog
Dimmande Filter
Är vi förblindade? 
Ser vi vad som händer runtomkring? 
Kan vi skala av filtren av fördomar framför våra 
ögon och låta de falla?

4.  KatHryn Dennisson
Det finns många normer som kvinnor utsätts för. 
Den mest naturliga av normer, mensen, är den de 
flesta har för sig själv och den bör man helst inte 
tala om. Ännu mindre bevittna. 

5.  lina svarausKaite
String. Thread. Hair. Vibration. Melody. 
Touching one string which vibrates in the space. 
Vibrations which create melody. Strings trans-
form into hairs in my imagination, hairs which 
are stimulated by environment. Create melody in 
the silence and silence in the melody. Let’s listen. 
Vibrant threads, growing silence.

6.  linDa Miao
När en transparent osynlig ram bryts, vad kommer 
att hända? Är vi fortfarande begränsade?

9.  Marie sunDBerg
Vi spelar på en skör tråd 
En hand spelar den andra håller i tråden. En 
bestämmer melodin den andra sätter tonen, med 
exakt balans annars faller ekvationen.

10.  Martin anDersson
Texten på cylinder beskriver skulpturen inuti*.  
Kan du föreställa dig hur den ser ut? 
 
*på HDKs vernissage 26/11 2014 hade besökarna 
möjlighet att vinna skulpturen om de ritade en 
bild av hur de trodde att den såg ut.

11 .  Mats eriKsen
Dockan jag önskade mig som barn av mina  
föräldrar.  
Fick den av min mor, men hatades av min far. 

Normen, rädslan och homofobin.

12.  sanna Wallgren
Pussy Box
Vem får ta plats? 
Upptäck rundgången! Styr situationen! 
Bryt normerna!

13.  sara lailasDotter
Strikta ramar 
för bestämda normer 
I stängda rum  
där allt 
tappar värde.</pres:content><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/blob/2515883/HDKparafras.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/zoom/2515884/HDKparafras.jpg</pres:src><pres:src type="highres">https://collections.smvk.se/carlotta-vkm/web/image/blob/2515881/HDKparafras.pdf</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by-nc-nd</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Världskulturmuseet</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:references><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/exhibition/2346247</pres:reference></pres:references><pres:representations><pres:representation format="HTML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/arkiv/html/2515879</pres:representation><pres:representation format="XML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/arkiv/xml/2515879</pres:representation><pres:representation format="RDF">http://kulturarvsdata.se/SMVK-VKM/arkiv/rdf/2515879</pres:representation></pres:representations></pres:item>