<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><pres:item xmlns:pres="http://kulturarvsdata.se/presentation#"><pres:version>1.3.0</pres:version><pres:buildDate>2026-07-29</pres:buildDate><pres:itemLabel>träsnitt, bildkonst, woodblock, woodcut, print</pres:itemLabel><pres:dataQuality>Rådata</pres:dataQuality><pres:id>115180</pres:id><pres:service>objekt</pres:service><pres:organization xml:lang="sv">Statens museer för världskultur - Östasiatiska museet</pres:organization><pres:organizationShort>SMVK-OM</pres:organizationShort><pres:type xml:lang="sv">Föremål</pres:type><pres:entityUri>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/objekt/115180</pres:entityUri><pres:idLabel>NMG-1955-0241</pres:idLabel><pres:description xml:lang="sv">Enligt kataloguppgift (se Publicerat) ”Resande till fots och i bärstol vid en flod. Vänstra bladet i en diptyk. Illustration till ett poem av Yomo no Akaru, Tsuburi no Hikaru och Yadoyo no Meshimori. Enligt Sexton har bilden beställts för att fira sakehandlaren Shurukusai (bör vara Shurakusai, PH) Takimaros entré i Yoshiwara-kretsen. Takimaro syns sittande i bärstolen.” Enligt MFA, Boston, ”Travellers on the Road at Miho no Matsubara”./PH

Den åsyftade Sexton är John Joseph O´Brien Sexton, som 1922 utgav ”Catalogue of Ukiyo-ē selected from the O'Brien Sexton collection” som finns på ÖM:s bibliotek.

Träsnitt av Kitagawa Utamaro med motiv av resenärer på vägen vid Miho no Matsubara. /PH</pres:description><pres:content>Etikett på gamla boxen: "UTAMARO 2", Museum of Fine Arts, Boston: William Sturgis Bigelow Collection, 1911. Accession number: 11.14396
John Joseph O´Brien Sexton. London 1922. ”Catalogue of Ukiyo-ē selected from the O'Brien Sexton collection”  s 20, plate 38. Handskriven anteckning av arkivråd F H Morssing på mappen som inrymmer boken på ÖMs bibliotek., Via Nationalmuseum, ex-Morssing, Japanska träsnitt. Nationalmusei utställningskatalog nr 246. Stockholm 1958, nr 134, s 41./PH, Reproduktion av detta träsnitt har varit utställd som del av Japan - Föremål och bilder berättar., utamaro box-1o 2, Japan Galleriet, Japan, Japan - Föremål och bilder berättar, (Japan) Edo (1603 - 1868)</pres:content><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Förvärvad</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="sv">Morssing, Frans Harald</pres:nameLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Tillverkad</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="sv">Utamaro, Kitagawa</pres:nameLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Ursprung</pres:event><pres:placeLabel xml:lang="sv">Japan</pres:placeLabel></pres:context><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/353540/representation</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/353539/representation</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#pdmark</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Utamaro, Kitagawa</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Utgången upphovsrätt</pres:copyright></pres:image><pres:references><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/samling/1210328</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/exhibition/158159</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/exhibitionpart/595402</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/3213185</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/1575556</pres:reference></pres:references><pres:representations><pres:representation format="HTML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/objekt/html/115180</pres:representation><pres:representation format="XML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/objekt/xml/115180</pres:representation><pres:representation format="RDF">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/objekt/rdf/115180</pres:representation></pres:representations></pres:item>