<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><pres:item xmlns:pres="http://kulturarvsdata.se/presentation#"><pres:version>1.3.0</pres:version><pres:buildDate>2026-07-15</pres:buildDate><pres:itemLabel>offerkärl, kärl, vessel</pres:itemLabel><pres:dataQuality>Rådata</pres:dataQuality><pres:id>114159</pres:id><pres:service>objekt</pres:service><pres:organization xml:lang="sv">Statens museer för världskultur - Östasiatiska museet</pres:organization><pres:organizationShort>SMVK-OM</pres:organizationShort><pres:type xml:lang="sv">Föremål</pres:type><pres:entityUri>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/objekt/114159</pres:entityUri><pres:idLabel>K-11354</pres:idLabel><pres:description xml:lang="sv">Jue -  bägare för varmt vin för offerbruk. Brons. Bägare på tre ben, med rund botten, handtag, snås och två ståndare. Runt livet bård av stiliserade djur i lågt relief. Handtaget dekorerat med djurhuvud i relief. Ståndarna med svampformade knoppar, med dekor av virvelcirklar.</pres:description><pres:content xml:lang="sv">Under handtaget: Fu Ding ("till fader Ding"), Under handtaget: Fu Ding ("till fader Ding")
Översättning
Originalspråk, Gåva från Martin Månsson 1946, BMFEA, 21, pl.10:2; Hayashi Minao, In-Shu jidai seidoku no kenkyu, p.180, jue 184, F 17 m
Jue: Shang-projekt: Saknar högupplöst  bild (magasin), K-11354
Jue -  wine goblet  for sacrificial use. Bronze. Goblet on three legs, with round bottom, spout and tail. Handle and two posts. Animal triple band around the belly .  The handle with sculptured animal head. The post caps decorated with whorl-circles.
Inscription: Pictogram of dagger-axe and the characters Fu Ding ("to fader Ding")
Grey patina with green spots.
Shang, Anyang / early Western Zhou.

Dark greyish green patina with light green incrustations. One leg partly melted?, Bulletin - The Museum of Far Eastern Antiquities (2009), (Östasiatiska samlingarna) Vol. 77, Stockholm, Bulletin - The Museum of Far Eastern Antiquities (1949),(Östasiatiska samlingarna) Vol. 21, Stockholm, Samlingsbesök. 2018-08-14. Bronser och gjutformer</pres:content><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Brukad</pres:event><pres:timeLabel xml:lang="sv">Shang/Yin (ca 1600-1050 f.Kr.) [?], Västra Zhou (ca 1050-771 f Kr) [?]</pres:timeLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Funnen</pres:event><pres:placeLabel xml:lang="sv">Kina</pres:placeLabel></pres:context><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/11947194/K-11354%28om%29.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/11947193/K-11354%28om%29.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Zetterström, Karl</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/331760/representation</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/331759/representation</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Östasiatiska museet</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/11947189/K-11354%28det-om%29vers%28om%29.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/11947188/K-11354%28det-om%29vers%28om%29.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Zetterström, Karl</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:references><pres:reference>http://libris.kb.se/bib/8259174</pres:reference></pres:references><pres:representations><pres:representation format="HTML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/objekt/html/114159</pres:representation><pres:representation format="XML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/objekt/xml/114159</pres:representation><pres:representation format="RDF">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/objekt/rdf/114159</pres:representation></pres:representations></pres:item>