<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><pres:item xmlns:pres="http://kulturarvsdata.se/presentation#"><pres:version>1.3.0</pres:version><pres:buildDate>2026-05-20</pres:buildDate><pres:itemLabel>grafik, träsnitt, bildkonst, print, woodcut, woodblock</pres:itemLabel><pres:dataQuality>Rådata</pres:dataQuality><pres:id>110120</pres:id><pres:service>objekt</pres:service><pres:organization xml:lang="sv">Statens museer för världskultur - Östasiatiska museet</pres:organization><pres:organizationShort>SMVK-OM</pres:organizationShort><pres:type xml:lang="sv">Föremål</pres:type><pres:entityUri>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/objekt/110120</pres:entityUri><pres:idLabel>OM-1972-0047</pres:idLabel><pres:description xml:lang="sv">Träsnitt. Shin hanga. Karpar. Shoson Ohara (1877-1945). 1926 eller 1930.</pres:description><pres:content xml:lang="sv">Japansk tatueringskonst av mästaren Horiyoshi III, ÖM 25/8-05-29/1-06., Gåva av Erik Holmberg, DUBBLETT! Det finns två print av detta träsnitt., Etikett på gamla boxen: "20:th C Shoson Koson Koichi Hasui Koitsu Suizan", karp av Shoson Ohara.
ur blåbox 20th
Det finns två träsnitt med samma motiv., Kompletterad med hjälp av Statens Konstsamlingars tillväxt och förvaltning och Östasiatiska museet och vänförenings årsböcker.
Japansk tatueringskonst av mästaren Horiyoshi III, ÖM 25/8-05-29/1-06., Carp in stream.

Ohara Shoson (1877-1945)
Woodblock print on paper. Early 20th century
Here we can see the carp not so much as the symbol standing for strengh, stamina and manliness but as the pet it also is in China and Japan. In ponds outside for example temples you can see carps of different colour, form and size inertly swimming along., Karpar i vattendrag. 

Ohara Shoson (1877-1945)
Träsnitt på papper. 1926. 
Östasiatiska Museet. 

Här ser vi karpen inte bara som symbolladdat djur (styrka, uthållighet och manlighet) utan mer som det husdjur den också är i Kina och Japan. I dammar utanför t ex tempel kan man se karpar med olika färg, teckning, form och storlek simma lojt., Paper Stories - Tema 6 Dekoration och Funktion, Japan, Paper Stories, Japansk tatueringskonst, Meddelanden från Nationalmuseum nr: 97: Statens konstsamlingars tillväxt oxh förvaltning1972 (1973)</pres:content><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Förvärvad</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="sv">Holmberg, Erik (1888 - 1972)</pres:nameLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Tillverkad</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="sv">Shoson Ohara (1877-1945)</pres:nameLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Ursprung</pres:event><pres:placeLabel xml:lang="sv">Japan</pres:placeLabel></pres:context><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/363954/representation</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/363955/representation</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Shoson Ohara (1877-1945)</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:references><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/samling/10411649</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/delobjekt/10026849</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/delobjekt/10026850</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/exhibition/608547</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/exhibition/840839</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/exhibitionpart/847623</pres:reference><pres:reference>http://libris.kb.se/bib/hsnq9v0wfcrb46s9</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/25112037</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/3213315</pres:reference></pres:references><pres:representations><pres:representation format="HTML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/objekt/html/110120</pres:representation><pres:representation format="XML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/objekt/xml/110120</pres:representation><pres:representation format="RDF">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/objekt/rdf/110120</pres:representation></pres:representations></pres:item>