<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><pres:item xmlns:pres="http://kulturarvsdata.se/presentation#"><pres:version>1.3.0</pres:version><pres:buildDate>2026-09-02</pres:buildDate><pres:itemLabel>bildkonst, träsnitt, woodblock, print, woodcut</pres:itemLabel><pres:dataQuality>Rådata</pres:dataQuality><pres:id>109198</pres:id><pres:service>objekt</pres:service><pres:organization xml:lang="sv">Statens museer för världskultur - Östasiatiska museet</pres:organization><pres:organizationShort>SMVK-OM</pres:organizationShort><pres:type xml:lang="sv">Föremål</pres:type><pres:entityUri>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/objekt/109198</pres:entityUri><pres:idLabel>OM-1994-0027</pres:idLabel><pres:description xml:lang="sv">Titel: Kapten Matsuzaki i den hårda striden vid korsandet av floden Anson
(Anjô no watashi daigekisen Matsuzaki taii yûmô  /  The Valor of Captain Matsuzaki During the Fierce Battle When Crossing Anson River)

De japanska trupperna blev tillbedda av den koreanska regimen at driva ut kineserna från området kring staden Asan.  Innan japanerna nådde Songhwan (jap. Seikan; nordöst om Asan) måste de korsa den djupa floden Anson.   I en strid som varade mellan klockan 3 till 3:30 på morgonen ledde den fyrtioårige Kapten Matsuzaki Naoomi (från Kumamoto i Kyûshû) sina män till attack mot fienderna på andra sidan floden.

Matsuzaki blev sårad av ett skott i benet men svängande sitt svärd fortsatte han ändå att kämpa för att nå utkanterna av Songhwan.  Plötsligt skjuten i huvudet skrek han “Jag är träffad!” och dog.  Slaget vid Songhwan varade mellan 5:20 och 7:30 på morgonen.  Japanerna förlorade omkring nittio män.  Kineserna flydde och lämnade mer än femhundra döda, samt provisioner och vapen.</pres:description><pres:content xml:lang="sv">ÖM hösten 1994: Diptyker och triptyker, Signerad: Ôju Toshikata e, Toshikata, 
Köpt från Göran Flyxe för kr. 1400. Gåva av Föreningen Östasiatiska Museets Vänner, Gåva., Japansk - Kinesiska kriget triptyker., Shunpei Okamoto, Impressions of the Front (Philadelphia: Philadelphia Museum of Art, 1983), sid. 20.
Nathan Chaïkin, The Sino-Japanese War (1894-1895) (Nathan Chaïkin, 1983), sid. 63-67; nr 17., Japan</pres:content><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Insamlad</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="sv">Flyxe, Göran</pres:nameLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Förvärvad</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="sv">Östasiatiska museets vänner</pres:nameLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Tillverkad</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="sv">Mizuno Toshikata</pres:nameLabel><pres:timeLabel>1894</pres:timeLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Ursprung</pres:event><pres:placeLabel xml:lang="sv">Japan</pres:placeLabel></pres:context><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/383173/representation</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/383172/representation</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Mizuno Toshikata</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:references><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/3549661</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/3213608</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/3213179</pres:reference></pres:references><pres:representations><pres:representation format="HTML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/objekt/html/109198</pres:representation><pres:representation format="XML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/objekt/xml/109198</pres:representation><pres:representation format="RDF">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/objekt/rdf/109198</pres:representation></pres:representations></pres:item>