<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><pres:item xmlns:pres="http://kulturarvsdata.se/presentation#"><pres:version>1.3.0</pres:version><pres:buildDate>2026-09-02</pres:buildDate><pres:itemLabel>träsnitt, bildkonst, print, woodblock, woodcut</pres:itemLabel><pres:dataQuality>Rådata</pres:dataQuality><pres:id>109191</pres:id><pres:service>objekt</pres:service><pres:organization xml:lang="sv">Statens museer för världskultur - Östasiatiska museet</pres:organization><pres:organizationShort>SMVK-OM</pres:organizationShort><pres:type xml:lang="sv">Föremål</pres:type><pres:entityUri>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/objekt/109191</pres:entityUri><pres:idLabel>OM-1994-0029</pres:idLabel><pres:description xml:lang="sv">Titel: Under attacken på Pingyang klarar vår armé sig över fiendernas fästningsvallar (Heijô kôgeki waga gun tekirui o nuku  /  During the Attack on Pingyang Our Army Conquer the Enemy Ramparts)

Konstnären Toshikata visar de japanska soldaterna i vita uniformer och med vajande flagga när de lyckas forcera sin väg in i Pingyang trots kinesernas kanoner och skrämmande sköldar.

Den stora striden vid Pingyang: Tidigt på morgonen den 15 september 1894, omringade och attackerade den japanska armén de kinesiska trupperna i staden Pingyang (/ Pyongyang; jap. Heijô) i Korea.  De japanska soldaterna (16,740 man) leddes av Generalmajor Öshima Yoshimasa (1850-1926), Generalmajor Tatsumi, Överste Satô och Generallöjtnant Nozu Michitsura (1841-1908).  Kineserna försvarade sig tappert, men en japansk soldat lyckades klättra över muren på östra sidan av staden och öppna den tunga Genbu-porten inifrån så att trupperna kunde strömma in.
   När kineserna försökte fly till bergen stoppades de av Generallöjtnant (chûjô) Nozu och hans artillerister, men somliga undkom genom att rida norrut förbi floden Yalu.  När striden var slut hade kinesernas General Yeh-Chih-chao flytt, mer än två tusen kineser dödats, sexhundra tillfångatagits och hundratals sårats.  Japanerna hade förlorat etthundraåttio män och hade cirka femhundra sårade.  Nästa dag, den 16 september, tågade japanerna in i staden utan motstånd. Louise Virgin</pres:description><pres:content xml:lang="sv">ÖM hösten 1994: Diptyker och triptyker, Signerad: Ôju Toshikata e, Ôsai, Shunpei Okamoto, Impressions of the Front (Philadelphia: Philadelphia Museum of Art, 1983), sid. 22-24.
Nathan Chaïkin, The Sino-Japanese War (1894-1895) (Nathan Chaïkin, 1983), sid. 68-74., 
Köpt från Göran Flyxe för kr.1400. Gåva av Föreningen Östasiatiska Museets Vänner, Triptyker - Hiroshige I och II (inkl. 1 reprod)
passepartout 70 x 100 cm; monterad som enhetlig komposition med täckta skarvar., ev repro (textskåp)
   
Omvärldskontakter, Japan, Japan - Föremål och bilder berättar</pres:content><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Insamlad</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="sv">Flyxe, Göran</pres:nameLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Förvärvad</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="sv">Östasiatiska museets vänner</pres:nameLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Tillverkad</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="sv">Mizuno Toshikata</pres:nameLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Ursprung</pres:event><pres:placeLabel xml:lang="sv">Japan</pres:placeLabel></pres:context><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/383180/representation</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/383181/representation</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Mizuno Toshikata</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/383185/representation</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/383184/representation</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Uppgift om fotograf saknas</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/383189/representation</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/383188/representation</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Uppgift om fotograf saknas</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/383193/representation</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/383192/representation</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Uppgift om fotograf saknas</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/383197/representation</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/383196/representation</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Uppgift om fotograf saknas</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:references><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/exhibition/158159</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/3549661</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/3213608</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/3213179</pres:reference></pres:references><pres:representations><pres:representation format="HTML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/objekt/html/109191</pres:representation><pres:representation format="XML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/objekt/xml/109191</pres:representation><pres:representation format="RDF">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/objekt/rdf/109191</pres:representation></pres:representations></pres:item>