<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><pres:item xmlns:pres="http://kulturarvsdata.se/presentation#"><pres:version>1.3.0</pres:version><pres:buildDate>2026-08-05</pres:buildDate><pres:itemLabel xml:lang="sv">tallrik, husgeråd</pres:itemLabel><pres:dataQuality>Rådata</pres:dataQuality><pres:id>104958</pres:id><pres:service>objekt</pres:service><pres:organization xml:lang="sv">Statens museer för världskultur - Östasiatiska museet</pres:organization><pres:organizationShort>SMVK-OM</pres:organizationShort><pres:type xml:lang="sv">Föremål</pres:type><pres:entityUri>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/objekt/104958</pres:entityUri><pres:idLabel>NM-1923-0004</pres:idLabel><pres:description xml:lang="sv">Tallrik med utvikt brätte, målat porslin. Dekor i emaljfärger i rosa, grönt, gult, järnrött, svart och vitt samt guld. I spegelns familjen Grills vapen i assymetrisk sköld av rokokotyp krönt av hjälm med en trana som hjälmprydnad och omslutet av hjälmtäcke i form av yviga akantusrankor. 
I kepen kedja av korsformade blommor i guld. På brättet fyra rocailleornament med bladrankor. Kring kanten korsmönstrad rutbård. KOMPANIPORSLIN GRILLSKA SERVISEN.
Kina. Ca 1750.</pres:description><pres:content>Wirgin: “Från Kina till Europa”, sid.139., Mittens Rike, Från monter 16, Qing-salen. Se “Från Kina till Europa”, s. 139.
Höjd 2,7 cm, diam. 23 cm. Obs! En djup tallrik har samma märkning och etikett., Familjen Grills vapenserviecer 
Medlemmar av familjen Grill tillhörde Ostindiska Kompaniets intressenter och var en av en av Sveriges mera framträdande köpmannafamiljer under 1700-talet. Här visas prov på några av familjens många servicer. Gemensamt för servicedelarna är att familjens vapen ingår i dekoren. ; En trana med en gräshoppa i näbben. Det italienska ordet för gräshoppa är grillo, och är alltså en ordlek som anspelar på familjenamnet Grill. Servicerna är intressanta då de visar en stilistisk utveckling från Prechts prunkande rokokosköld med yviga accantusrankor (ca 1750) till de mera enkelt dekorerade servicedelarna med roccailler och kartucher och bladornament. 
Motivet med de två tranorna symboliserar äktenskapet mellan Claes och Anna Johanna Grill. Dekoren har utformats av Jean Eric Rehn (1755-60) Tallrikarna är utförda i underglasyrblått och emaljfärger.
Qing-dynastin, 1750-1770 
Ur Axel Bielke och Nationalmusei samlingar. NM-1923--4, NM-1952-33, NM-1866-12, BS-931, Wirgin, Jan (1998). Från Kina till Europa: kinesiska konstföremål från de ostindiska kompaniernas tid. Stockholm: Östasiatiska museet, China, Mittens Rike 40, (China) Qing dynasty (1644-1912 CE)</pres:content><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Insamlad</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="sv">Bielke, Axel Gabriel</pres:nameLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Tillverkad</pres:event><pres:timeLabel>1750</pres:timeLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Ursprung</pres:event><pres:placeLabel xml:lang="sv">Kina</pres:placeLabel></pres:context><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/349183/representation</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/349184/representation</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Östasiatiska museet</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:references><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/samling/1302799</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/Bildarkiv/827777</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/Bildarkiv/11581593</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/Bildarkiv/11581599</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/Bildarkiv/11614485</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/Bildarkiv/11928297</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/Bildarkiv/12255849</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/exhibition/130080</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/exhibitionpart/527960</pres:reference><pres:reference>http://libris.kb.se/bib/7602558</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/3212721</pres:reference></pres:references><pres:representations><pres:representation format="HTML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/objekt/html/104958</pres:representation><pres:representation format="XML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/objekt/xml/104958</pres:representation><pres:representation format="RDF">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/objekt/rdf/104958</pres:representation></pres:representations></pres:item>