<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><pres:item xmlns:pres="http://kulturarvsdata.se/presentation#"><pres:version>1.3.0</pres:version><pres:buildDate>2026-04-29</pres:buildDate><pres:itemLabel xml:lang="sv">bildkonst, träsnitt, 芥子園畫傳, Jieziyuan Huazhuan</pres:itemLabel><pres:dataQuality>Rådata</pres:dataQuality><pres:id>10479026</pres:id><pres:service>objekt</pres:service><pres:organization xml:lang="sv">Statens museer för världskultur - Östasiatiska museet</pres:organization><pres:organizationShort>SMVK-OM</pres:organizationShort><pres:type xml:lang="sv">Föremål</pres:type><pres:entityUri>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/objekt/10479026</pres:entityUri><pres:idLabel>NMG-1945-0475, NMG 49-523/1945</pres:idLabel><pres:description xml:lang="sv">Ett träsnitt i seriern "Chieh-tzu-yuan hua-chuan." Senapsträdgårdens repetorium för
måleri. Serien omfattar 130 flerfärgsträsnitt samt 345 svartvita eller med svart och en färg. Utgiven mellan 1677 - 1701, enligt stämplar (se notering i katalog).</pres:description><pres:content>Inköp1947 från Osvald Sirén för 550 kr (nr 49-523) enl. Nationalmuseums katalog., NMG-1945-0049 t.o.m. NMG-1945-0523 kan antingen vara lösa ark eller en bunden volym med individuellt numrerade / katalogförda sidor., Manual of the Mustard Seed Garden (芥子園畫傳, Jieziyuan Huazhuan), sometimes known as Jieziyuan Huapu (芥子園畫譜), is a printed manual of Chinese painting compiled during the early-Qing Dynasty. Many renowned later Chinese painters, like Qi Baishi, began their drawing lessons with the manual. It is an important early example of colour printing.

A page from Manual of the Mustard Seed Garden. The work was commissioned by Shen Xinyou (沈心友), son-in-law of the famous playwright Li Yu, whose mansion in Lanxi, Zhejiang province was known as Jieziyuan, or Mustard Seed Garden. Shen possessed the teaching materials of Li Liufang (李流芳), a painter of the late-Ming dynasty, and commissioned Wáng Gài (王概), Wáng Shī (王蓍), Wáng Niè (王臬) and Zhū Shēng (诸升) to edit and expand those materials with the aim of producing a manual for landscape painting. The result was the first part of Jieziyuan Huazhuan, which, published in 1679 in five colours, comprises five juan (卷) or fascicles. Li Yu, as the publisher, wrote a preface for this part. The first fascicle deals with the general principles of landscape painting, the second the painting of trees, the third that of hills and stones, the fourth that of people and houses, and the fifth comprises the selected works of great landscape painters. 

(Wikipedia 2021-09-28), Meddelanden från Nationalmuseum nr: 70: Statens konstsamlingars tillväxt oxh förvaltning1945 (1946), Manual of the Mustard Seed Garden</pres:content><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Förvärvad</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="sv">Sirén, Osvald</pres:nameLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Brukad</pres:event><pres:timeLabel xml:lang="sv">1677-1701</pres:timeLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Ursprung</pres:event><pres:placeLabel xml:lang="sv">Kina</pres:placeLabel></pres:context><pres:references><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/samling/10478599</pres:reference><pres:reference>http://libris.kb.se/bib/w6219ljltt7ldr61</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/1072863</pres:reference></pres:references><pres:representations><pres:representation format="HTML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/objekt/html/10479026</pres:representation><pres:representation format="XML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/objekt/xml/10479026</pres:representation><pres:representation format="RDF">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/objekt/rdf/10479026</pres:representation></pres:representations></pres:item>