<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><pres:item xmlns:pres="http://kulturarvsdata.se/presentation#"><pres:version>1.3.0</pres:version><pres:buildDate>2026-07-22</pres:buildDate><pres:itemLabel>bildkonst, målning, painting</pres:itemLabel><pres:dataQuality>Rådata</pres:dataQuality><pres:id>104256</pres:id><pres:service>objekt</pres:service><pres:organization xml:lang="sv">Statens museer för världskultur - Östasiatiska museet</pres:organization><pres:organizationShort>SMVK-OM</pres:organizationShort><pres:type xml:lang="sv">Föremål</pres:type><pres:entityUri>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/objekt/104256</pres:entityUri><pres:idLabel>NMOK-278</pres:idLabel><pres:description xml:lang="sv">Målning av Xiang Shengmo, vertikalrulle, tusch på papper, Kina, sen Ming.</pres:description><pres:content>"Ett blommande persikoträd vid en bäck." 
Trädets grenar sträcker sig ut över vattnet, där några fiskar leker nära stranden. 
Vertikalrmålning. 
Tusch på papper., Kinesisk måleri, Inskrift signerad av konstnären: I vårens tredje månad ger blommorna föda åt fiskarna, Då dessa söker fånga blommorna, bryter de den blanka vattenspegeln, på vilken de doftande blommorna flyter, Då vinden berör pilträdet, så faller dess blommor; fiskarna, “I vårens tredje månad ge blommorna föda åt fiskarna. då dessa söka fånga blommorna, bryta de den blanka vattenspegeln, på vilken de doftande blommorna flyta. Då vinden berör pilträdet, så falla dess blommor, fiskarna blir rädda, de slå runt och bringa vattnet i svallning - Hsiang Sheng-mo skrev detta för att roa sig”, Inköpt i Kina 1935., Inköpt av Osvald Sirén i Kina 1935., Sirén: Kinas Konst, 1943. NM kat. 1945. 
Sirén: Chinese Painting, 1958.
Siggstedt: Blomsterspråk, 1986, 1999., Konstnär, Den bekante samlaren Xiang Yuanbian's sonson. Målade landskap i Wen Zhengming's stil samt även blommor och bambu., H:130 cm, B: 56 cm (med montering), 67 cm (med knoppar av trä)
Förvaras i ut- och innelådor., Inskription signerad av konstnären: ”I vårens tredje månad ge blommorna föda åt fiskarna. Då dessa söka fånga blommorna , bryta de den blanka vattenspegeln, på vilken de doftande blommorna flyta. Då vinden berör  pilträdet, så falla dess blommor; fiskarna bli rädda; de slå runt och bringa vattnet i svallning. – Xiang Shengmo skrev detta för att roa sig.” (O S), China, (China) Ming dynasty (1368-1644 CE)</pres:content><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Förvärvad</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="sv">Sirén, Osvald</pres:nameLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Tillverkad</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="sv">Hsiang Shengmo (1597-1658)</pres:nameLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Ursprung</pres:event><pres:placeLabel xml:lang="sv">Kina</pres:placeLabel></pres:context><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/355616/representation</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/355615/representation</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Hsiang Shengmo (1597-1658)</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/355620/representation</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/355619/representation</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Uppgift om fotograf saknas</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/600508/image.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/600507/image.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Uppgift om fotograf saknas</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/617746/NMOK-278%282%29.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/617745/NMOK-278%282%29.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Uppgift om fotograf saknas</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/617751/NMOK-278%284%29.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/617750/NMOK-278%284%29.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Uppgift om fotograf saknas</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/617756/NMOK-278%285%29.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/617755/NMOK-278%285%29.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Uppgift om fotograf saknas</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/617761/NMOK-278%286%29.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/617760/NMOK-278%286%29.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Uppgift om fotograf saknas</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:references><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/samling/1302492</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/Bildarkiv/11558230</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/Bildarkiv/11558236</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/1072863</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/3212922</pres:reference></pres:references><pres:representations><pres:representation format="HTML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/objekt/html/104256</pres:representation><pres:representation format="XML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/objekt/xml/104256</pres:representation><pres:representation format="RDF">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/objekt/rdf/104256</pres:representation></pres:representations></pres:item>