<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><pres:item xmlns:pres="http://kulturarvsdata.se/presentation#"><pres:version>1.3.0</pres:version><pres:buildDate>2026-04-01</pres:buildDate><pres:itemLabel xml:lang="sv">fukusa, presentduk</pres:itemLabel><pres:dataQuality>Rådata</pres:dataQuality><pres:id>104172</pres:id><pres:service>objekt</pres:service><pres:organization xml:lang="sv">Statens museer för världskultur - Östasiatiska museet</pres:organization><pres:organizationShort>SMVK-OM</pres:organizationShort><pres:type xml:lang="sv">Föremål</pres:type><pres:entityUri>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/objekt/104172</pres:entityUri><pres:idLabel>OM-1996-0046</pres:idLabel><pres:description xml:lang="sv">Målning/textil, sammet. Japan.</pres:description><pres:content xml:lang="sv">Fukusa av målad och klippt sammet.
Motiv: Eldflugor bland vass (Fireflies Among Reeds) 

Presentomslag av tyg användes efter ca 1700 i Japan för rituellt utbyte av presenter vid festliga tillfällen.  En s.k. kake-fukusa lades över lådan som innehöll presenten när den överräcktes till mottagaren på en bricka.  Kake-fukusan kunde därmed lätt bli beskådad och bildens känslor och mening, valda för att passa tillfället, kunde genast förstås.  Efter att mottagaren hade beundrat både presentomslaget och lådan, återlämnades dessa till givaren., ÖM höst-vinter '96-'97: Djur, demoner och lyckogudar i japansk konst; kat. sid.68. Kommissarie Louise Virgin., Signatur: Kahô med sigillet no in, Gåva från ÖMV, inköpt  hos Linda Wrigglesworth, London., Inköp, Ett stycke sammet bemålat med tusch med motiv av eldflugor i vass. Målningen är monterad på skiva med omgivande ram av orange textil. Från textilmagasinet.
Mått (inkl. ram) 80 x 71,5 cm, Enligt legender blir samurajer som dött en våldsam död ofta eldflugor.  Två av de tio luminösa eldflugor som förekommer i Japan lever i vatten som larver: genji-botaru (Luciola cruciata) och heike-botaru (L. lateralis).  Många av dessa eldflugor fångas och släpps ut i stora svärmar vid Uji-floden, nära Kyôto, för ett årligt Hotaru kassen (Eldflugekrig).  Detta är en åminnelse av slaget vid bukten Dannoura (25 april 1185 i Shimonoseki, Nagato).  När Genji-(Minamoto) och Heike-(Taira)klanerna drabbade samman dog många män, speciellt bland den förlorande Taira-klanens samurajer., Japan</pres:content><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Förvärvad</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="sv">Östasiatiska museets vänner</pres:nameLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Tillverkad</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="sv">Kahô</pres:nameLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Brukad</pres:event><pres:timeLabel xml:lang="sv">1900-tal (början av)</pres:timeLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Ursprung</pres:event><pres:placeLabel xml:lang="sv">Asien, Japan</pres:placeLabel></pres:context><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/383864/representation</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/383865/representation</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Östasiatiska museet, Kahô</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:references><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/samling/10465667</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/3213608</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/3212981</pres:reference></pres:references><pres:representations><pres:representation format="HTML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/objekt/html/104172</pres:representation><pres:representation format="XML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/objekt/xml/104172</pres:representation><pres:representation format="RDF">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/objekt/rdf/104172</pres:representation></pres:representations></pres:item>