<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><pres:item xmlns:pres="http://kulturarvsdata.se/presentation#"><pres:version>1.3.0</pres:version><pres:buildDate>2026-06-17</pres:buildDate><pres:itemLabel xml:lang="sv">monument, stele, skulptur</pres:itemLabel><pres:dataQuality>Rådata</pres:dataQuality><pres:id>101134</pres:id><pres:service>objekt</pres:service><pres:organization xml:lang="sv">Statens museer för världskultur - Östasiatiska museet</pres:organization><pres:organizationShort>SMVK-OM</pres:organizationShort><pres:type xml:lang="sv">Föremål</pres:type><pres:entityUri>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/objekt/101134</pres:entityUri><pres:idLabel>NMOK-011</pres:idLabel><pres:description xml:lang="sv">Skulptur,Buddhistisk votiv stele.grå kalksten med spår av färg.Kina,norra QI-dynastin (550-577)</pres:description><pres:content xml:lang="sv">Toppen av en buddhistisk votiv stela.Det bekrönade huvudmotivet utgörs av tre par ormliknande drakar, vilkas kroppar flätats parvis i varandra. Under dem bildas på vardera sidan en nisch i vilken buddhistiska figurer är placerade. På framsidan ses en Buddha sittande på lotustronen, åtföljd av två Bodhisattvor och två munkar, samt vaktad av två lejon. Norra Chi perioden; (550-577) Grå kalksten med spår av färg., Buddha, inköp, Förvärvad i Peking av Osvald Sirén, H:41cm B: 35 cm D: 14 cm, KL kompletterat med hjälp av NMOK Registerkort, (Svart låda), Vikt 47 kg, Sacrificial sculpture
Niches with Buddhist figures are found on both sides of the sculpture. On the front there is a seated Buddha on a lotus-throne with two monks and two bodhisattvas. The Buddha is guarded by two lions. On the back there is also a seated Buddha with two bodhisattvas. The upper part of the sculpture shows three snakelike dragons and inscriptions at the bottom.

Grey limestone with traces of painting. China. Northern Qi dynasty, 550-577. 

Votive stele is an old term for this kind of object, i.e. a sculpture given to a temple as a form of prayer, a thank-offering or vow to the worshiped deity, sometimes with the name of the giver., Offerskulptur
På skulpturens båda sidor ser vi nischer med buddhistiska figurer. På framsidan finns en Buddha sittande på en lotustron med två munkar och två bodhisattvor. Buddhan vaktas av två lejon. På baksidan finns också en sittande Buddha med två bodhisattvor. På överdelen av skulpturen syns tre ormliknande drakar och längst ner inskriptioner.

Grå kalksten med spår av färg. Kina. Norra Qi-dynastin, 
550-577 e. Kr. 
NMOK 011

Votivstele är den gamla termen på detta föremål, dvs en skulptur skänkt till ett tempel som bön, tackgåva eller löfte till den man tillber, ibland med namn på dem som skänkt stelen., China, Skulpturhallen-Religioner i Asien, Buddhistisk skulptur, Osvald Siréns tredje resa till Ostasien (1929-1930)</pres:content><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Förvärvad</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="sv">Sirén, Osvald</pres:nameLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Ursprung</pres:event><pres:placeLabel xml:lang="sv">Kina</pres:placeLabel></pres:context><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/353907/representation</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/353908/representation</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Östasiatiska museet</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:references><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/samling/1302492</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/Bildarkiv/976494</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/Bildarkiv/1172464</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/Bildarkiv/1172530</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/Bildarkiv/10742906</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/Bildarkiv/10742954</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/Bildarkiv/10742971</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/Bildarkiv/11609385</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/exhibition/626521</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/exhibition/130071</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/1072863</pres:reference></pres:references><pres:representations><pres:representation format="HTML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/objekt/html/101134</pres:representation><pres:representation format="XML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/objekt/xml/101134</pres:representation><pres:representation format="RDF">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/objekt/rdf/101134</pres:representation></pres:representations></pres:item>