Statens museer för världskultur - Östasiatiska museet
가정용구 家庭用具
pottery
Korea
Östasien
fat, husgeråd, Hållare för porslinsskopp med dekor i underglasyrblått., cup stand, household utensil
1.3.0 2026-08-05 fat, husgeråd, Hållare för porslinsskopp med dekor i underglasyrblått., cup stand, household utensil Rådata 154578 objekt Statens museer för världskultur - Östasiatiska museet SMVK-OM Föremål http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/objekt/154578 OM-1996-0029 Tefat Båda faten (A och B) var antagligen delar av en koppservis där kopparna placerades innan för den upphöjda ringen mitt på fatet. Båda fat är dekorerade med mönster i underglasyrblått. Mönstret på fat A består på ena sidan av orkidéer som växer vid en klippa, och på andra sidan av flygande bin. På fat B är ett liknande orkidéemotiv kombinerat med sirligt målade tranor. På båda föremålen har glasyren på fotringen torkats av innan bränning. Sand från brännugn sitter fast på ytan. , Gåva av Jens Warfvinge, Korea collections - 20th Century, Samlingar från Korea, South Korea, North Korea, Both cup stands (A and B) were presumably part of a set with cups that would have been placed inside the raised inner rims. Both are decorated with underglaze cobalt blue designs. The design of cup stand A shows orchids growing next to rocks on one side and two flying bees on the other. On cup stand B, a similar orchid design was combined with a finely painted crane motif. On both objects, the glaze of the footrim has been wiped free of glaze before firing; kiln grit adheres to the surface. In the literati tradition of China and Korea, the orchid was regarded as a symbol of purity and grace, and was one of the "Four Gracious Plants" - plum, orchids, chrysanthemums, and bamboo - which together embody the virtues of an ideal Confucian scholar. The orchid was therefore a frequent subject in literati painting and was often depicted in combination with rocks. , Korea collections - 20th Century - Ceramics, Korea collections 2 - 20th Century - Ceramics, Donated by Jens Warfvinge , Cup stand A has a chipped edge (1996)., 가정 용구 家庭 用具, 두 잔받침은 원래 잔과 함께 짝을 이루었을 것으로 짐작되며, 청화 안료로 그린 무늬로 장식되어 있다. 잔받침 A에는 한 편에 바위 옆에 자라난 난초를 그리고 반대편에 두 마리의 벌이 날으는 모습을 나타냈다. 잔받침 B에는 비슷한 난초 그림과 함께 세밀하게 그린 한 마리의 학 무늬를 베풀어 장식하였다. 두 잔받침의 굽 접지면은 가마에서 번조하기 전에 유약을 닦아 내었고 모래 받침의 흔적이 남아 있다. 중국과 한국의 전통적인 문인화에서 즐겨 그리는 소재로서 난초는 군자의 고결함을 뜻하고 종종 바위와 함께 묘사되었다. 매화, 국화, 대나무와 함께 사군자로 일컬어지며 그 각각이 지닌 특성이 학문에의 정진과 자기 수양을 통해 선비가 갖추어야 할 덕목에 비유되었다. , 20세기, Korea under Japanese rule (1910 – 1945), North and South Korea (1945 – present), 광복 이후 (1945 – 현재), 일제 시대 (1910 – 1945), 잔받침 A의 가장자리가 일부 파손되었다 (1996)., Porcelain cup stands with underglaze cobalt blue decoration, 옌스 바르빙에(Jens Warfvinge) 기증, 백자 청화 잔받침 白磁 靑畵 盞臺, 20th century, Joseon, Två skålar (A-B) av porslin med dekor i underglasyrblått. ÖM 1996: 029 a: Dekor av klippa med orkidéer och insekter. ÖM 1996: 029 b: Dekor av klippa med orkidéer och trana. (Bearbetad då A-B-märkningen togs bort ur accessionsnummerfältet/CR) H:21 mm, d:115 mm. Gåva av Jens Warfvinge. 1996: 029a: liten kantnagg. Insamlad Warfvinge, Lars Erik Förvärvad Warfvinge, Jens Ursprung Sydkorea, Nordkorea image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/908467/OM-1996-0029%28a-b%29.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/908466/OM-1996-0029%28a-b%29.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by Jeppsson, Johan Statens museer för världskultur http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/samling/10465662 http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/delobjekt/100920 http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/delobjekt/100921 http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/exhibition/840979 http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/exhibitionpart/845261 http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/showcase/845275 http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/showcase/976943 http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/3213486 http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/3213485 http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/objekt/html/154578 http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/objekt/xml/154578 http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/objekt/rdf/154578
Beskrivning
Tefat
Båda faten (A och B) var antagligen delar av en koppservis där kopparna placerades innan för den upphöjda ringen mitt på fatet. Båda fat är dekorerade med mönster i underglasyrblått. Mönstret på fat A består på ena sidan av orkidéer som växer vid en klippa, och på andra sidan av flygande bin. På fat B är ett liknande orkidéemotiv kombinerat med sirligt målade tranor. På båda föremålen har glasyren på fotringen torkats av innan bränning. Sand från brännugn sitter fast på ytan.
Förvärvsomständigheter
Gåva av Jens Warfvinge
Utställning, del av / planerad
Korea collections - 20th Century
Utställning / planerad
Samlingar från Korea
Land, engelska / ursprung
South Korea
North Korea
Beskrivning, engelska
Both cup stands (A and B) were presumably part of a set with cups that would have been placed inside the raised inner rims. Both are decorated with underglaze cobalt blue designs. The design of cup stand A shows orchids growing next to rocks on one side and two flying bees on the other. On cup stand B, a similar orchid design was combined with a finely painted crane motif. On both objects, the glaze of the footrim has been wiped free of glaze before firing; kiln grit adheres to the surface. In the literati tradition of China and Korea, the orchid was regarded as a symbol of purity and grace, and was one of the "Four Gracious Plants" - plum, orchids, chrysanthemums, and bamboo - which together embody the virtues of an ideal Confucian scholar. The orchid was therefore a frequent subject in literati painting and was often depicted in combination with rocks.
Utställning, monterdel / planerad
Korea collections - 20th Century - Ceramics
Korea collections 2 - 20th Century - Ceramics
Förvärvsomständigheter, engelska
Donated by Jens Warfvinge
Tillståndsbedömning, engelska
Cup stand A has a chipped edge (1996).
Sakord, korea
가정 용구 家庭 用具
Beskrivning, Korea
두 잔받침은 원래 잔과 함께 짝을 이루었을 것으로 짐작되며, 청화 안료로 그린 무늬로 장식되어 있다. 잔받침 A에는 한 편에 바위 옆에 자라난 난초를 그리고 반대편에 두 마리의 벌이 날으는 모습을 나타냈다. 잔받침 B에는 비슷한 난초 그림과 함께 세밀하게 그린 한 마리의 학 무늬를 베풀어 장식하였다. 두 잔받침의 굽 접지면은 가마에서 번조하기 전에 유약을 닦아 내었고 모래 받침의 흔적이 남아 있다. 중국과 한국의 전통적인 문인화에서 즐겨 그리는 소재로서 난초는 군자의 고결함을 뜻하고 종종 바위와 함께 묘사되었다. 매화, 국화, 대나무와 함께 사군자로 일컬어지며 그 각각이 지닌 특성이 학문에의 정진과 자기 수양을 통해 선비가 갖추어야 할 덕목에 비유되었다.
Datering, korea
20세기
Period, engelska
Korea under Japanese rule (1910 – 1945)
North and South Korea (1945 – present)
Period, koreanska
광복 이후 (1945 – 현재)
Tillståndsbedömning, korea
잔받침 A의 가장자리가 일부 파손되었다 (1996).
Titel, engelska
Porcelain cup stands with underglaze cobalt blue decoration
Förvärvsomständigheter, koreanska
옌스 바르빙에(Jens Warfvinge) 기증
Titel, koreanska
백자 청화 잔받침 白磁 靑畵 盞臺
Datering, engelska
20th century
Beskrivning, tidigare
Joseon
Två skålar (A-B) av porslin med dekor i underglasyrblått. ÖM 1996: 029 a: Dekor av klippa med orkidéer och insekter. ÖM 1996: 029 b: Dekor av klippa med orkidéer och trana. (Bearbetad då A-B-märkningen togs bort ur accessionsnummerfältet/CR) H:21 mm, d:115 mm. Gåva av Jens Warfvinge. 1996: 029a: liten kantnagg.
Material, engelska
ceramics
porcelain
Materialkategori
keramik
Material
Material, korea
도자기 陶磁器
백자 白磁
Diameter
Höjd
Sakord
fat
husgeråd
Titel
Hållare för porslinsskopp med dekor i underglasyrblått.
Sakord, engelska
cup stand
household utensil
Accessionsnummer
Insamlad
Warfvinge, Lars Erik
Förvärvad
Warfvinge, Jens
Ursprung
Sydkorea, Nordkorea
Jeppsson, Johan
Statens museer för världskultur