Statens museer för världskultur - Östasiatiska museet
Angkor Wat
paper
rubbing
Sydostasien
종이 紙
måne
avklappning
1.3.0 2026-08-26 avklappning Rådata 10105111 objekt Statens museer för världskultur - Östasiatiska museet SMVK-OM Föremål http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/objekt/10105111 OM-2021-0008 Avklappningen daterar sig till 1960-tal. Motivet här är Månen (Soma) dragen i en vagn av två hästar frontalt återgivna. Originalet utgörs av en sandstensrelief i templet Angkor Vat, belägen i den östra delen av den nordvästra gavelpaviljongen. Över detta motiv återges Solen (Surya) likaledes i en vagn dragen av två hästar. Angkor Vat är Kung Suryavarman II (ca. 1095 - ca. 1150, regent 1113 - ca. 1150) mausoleum och kungen initierade bygget under sin regeringstid under första hälften av 1100-talet. Templet var helgat åt guden Vishnu, en gudom kungen ansågs vara en manifestation av och att ha förenats med vid sin död och var därför också ett tempel för tillbedjan av kungen. I inskriptionen benämns kungen med namnet Paramavisnuloka (Han som nått den Högste Vishnus rike). Bernard Groslier. Angkor: Art and Civilization. Rev ed. 1966 (1957). Thames and Hudson. London. Plate 52, sid. 232., Köpta av Jan Myrdal vid Angkor Wat 1967. Gåva till Östasiatiska museet av Jan Myrdal 2010., Vid ev. plan förvaring är det viktigt att inte belasta med tyngd ovanpå, pga den djupa reliefen. Ev. inramning bör göras med distanslister., Cambodia, Rubbing from Angkor Wat The rubbing dates to the 1960s. The motif here is the Moon (Soma) drawn in a chariot of two horses reproduced frontally. The original is a sandstone relief in the Angkor Wat temple, located in the eastern part of the northwest gable pavilion. Over this motif, the Sun (Surya) is also depicted in a chariot drawn by two horses. Angkor Wat is the mausoleum of King Suryavarman II (ca. 1095 – ca. 1150, regent 1113 – ca. 1150) and the king initiated the construction during his reign in the first half of the 12th century. The temple was dedicated to the god Vishnu, a deity the king was considered to be a manifestation of and to have joined with at his death and was therefore also a temple for the worship of the king. In the inscription, the king is named Paramavisnuloka (He who reached the kingdom of the Supreme Vishnu). , Groslier, Bernard Philippe. & Arthaud, Jacques. (1966). Angkor: art and civilization. Rev. ed. New York: Praeger Förvärvad Myrdal, Jan Ursprung Kambodja image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10509128/10105111_034.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10509127/10105111_034.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by Jeppsson, Johan Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10509133/10105111_035.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10509132/10105111_035.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by Jeppsson, Johan Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10509138/10105111_036.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10509137/10105111_036.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by Jeppsson, Johan Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10509143/10105111_037.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10509142/10105111_037.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by Jeppsson, Johan Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10509148/10105111_038.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10509147/10105111_038.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by Jeppsson, Johan Statens museer för världskultur http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/samling/10105107 http://libris.kb.se/bib/17003989 http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/1013808 http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/objekt/html/10105111 http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/objekt/xml/10105111 http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/objekt/rdf/10105111
Beskrivning
Avklappningen daterar sig till 1960-tal. Motivet här är Månen (Soma) dragen i en vagn av två hästar frontalt återgivna. Originalet utgörs av en sandstensrelief i templet Angkor Vat, belägen i den östra delen av den nordvästra gavelpaviljongen. Över detta motiv återges Solen (Surya) likaledes i en vagn dragen av två hästar. Angkor Vat är Kung Suryavarman II (ca. 1095 - ca. 1150, regent 1113 - ca. 1150) mausoleum och kungen initierade bygget under sin regeringstid under första hälften av 1100-talet. Templet var helgat åt guden Vishnu, en gudom kungen ansågs vara en manifestation av och att ha förenats med vid sin död och var därför också ett tempel för tillbedjan av kungen. I inskriptionen benämns kungen med namnet Paramavisnuloka (Han som nått den Högste Vishnus rike).
Källor
Bernard Groslier. Angkor: Art and Civilization. Rev ed. 1966 (1957). Thames and Hudson. London. Plate 52, sid. 232.
Förvärvsomständigheter
Köpta av Jan Myrdal vid Angkor Wat 1967. Gåva till Östasiatiska museet av Jan Myrdal 2010.
Anmärkning
Vid ev. plan förvaring är det viktigt att inte belasta med tyngd ovanpå, pga den djupa reliefen. Ev. inramning bör göras med distanslister.
Land, engelska / ursprung
Cambodia
Beskrivning, engelska
Rubbing from Angkor Wat The rubbing dates to the 1960s. The motif here is the Moon (Soma) drawn in a chariot of two horses reproduced frontally. The original is a sandstone relief in the Angkor Wat temple, located in the eastern part of the northwest gable pavilion. Over this motif, the Sun (Surya) is also depicted in a chariot drawn by two horses. Angkor Wat is the mausoleum of King Suryavarman II (ca. 1095 – ca. 1150, regent 1113 – ca. 1150) and the king initiated the construction during his reign in the first half of the 12th century. The temple was dedicated to the god Vishnu, a deity the king was considered to be a manifestation of and to have joined with at his death and was therefore also a temple for the worship of the king. In the inscription, the king is named Paramavisnuloka (He who reached the kingdom of the Supreme Vishnu).
Referens, källa
Groslier, Bernard Philippe. & Arthaud, Jacques. (1966). Angkor: art and civilization. Rev. ed. New York: Praeger
Material, engelska
Material
papper
Sakord
Accessionsnummer
Insamlad
Förvärvad
Myrdal, Jan
Ursprung
Kambodja
Jeppsson, Johan
Statens museer för världskultur