<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><pres:item xmlns:pres="http://kulturarvsdata.se/presentation#"><pres:version>1.3.0</pres:version><pres:buildDate>2026-07-29</pres:buildDate><pres:itemLabel xml:lang="sv">brev</pres:itemLabel><pres:dataQuality>Rådata</pres:dataQuality><pres:id>521266</pres:id><pres:service>arkivdokument</pres:service><pres:organization xml:lang="sv">Statens museer för världskultur - Östasiatiska museet</pres:organization><pres:organizationShort>SMVK-OM</pres:organizationShort><pres:type xml:lang="sv">Dokument</pres:type><pres:entityUri>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/521266</pres:entityUri><pres:idLabel>E1A-9_0323</pres:idLabel><pres:description xml:lang="sv">rst ge Hov. 28, 1933. Dr. As He Ventergard, Vvorstand des Musgeuas, . sveriges geologiska undersökning, bei ZPreskati, Stockholm. near "Or. ”estergård: ; 1 must apologise most hunbly fora atupid mistake made by the Post Office here. Your kind letter promis- ing to send me a bor of glecial specinens reached me just before my departure for America and gurope. 1 left it din the hands of sy assistant with the direction that as soon us the spocinena vore received he ahould ansver you without waiting for my return. e on my arrival here a few days ago 1 was astonisth- ed to find thut the box in question had not been received. Inquir&gt; ing at tre Post Office I found out that the päreei post notificvaiion vas sent by the Post Office to my banker who was ån charge of ay private correspondenese during my absence, and eventually i have lockted the said notification mmong ay other letters, but the specimens had been sent back to sweden Long ago. in this way I have been unwittingly oausing you a lot of trouble. : I ar asking my friend Prof Te Oe Andersson to relund to you the odat of postuge mac to undertake to forward the said specinen to me at ny expense. 1 sincerely nope that you will excuse this unintentional discourtesy. Apologising opmce more, Yours sincerely, (Ve Ke Ting) Professor of eology, National University of Feking. 0823 3 [|</pres:description><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Tillverkad</pres:event><pres:timeLabel>1933</pres:timeLabel></pres:context><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10181304/E1A-9_0323.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10181303/E1A-9_0323.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by-nc-nd</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Östasiatiska museet</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:references><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkiv/204088</pres:reference></pres:references><pres:representations><pres:representation format="HTML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/html/521266</pres:representation><pres:representation format="XML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/xml/521266</pres:representation><pres:representation format="RDF">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/rdf/521266</pres:representation></pres:representations></pres:item>