<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><pres:item xmlns:pres="http://kulturarvsdata.se/presentation#"><pres:version>1.3.0</pres:version><pres:buildDate>2026-07-15</pres:buildDate><pres:itemLabel xml:lang="sv">brev</pres:itemLabel><pres:dataQuality>Rådata</pres:dataQuality><pres:id>518828</pres:id><pres:service>arkivdokument</pres:service><pres:organization xml:lang="sv">Statens museer för världskultur - Östasiatiska museet</pres:organization><pres:organizationShort>SMVK-OM</pres:organizationShort><pres:type xml:lang="sv">Dokument</pres:type><pres:entityUri>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/518828</pres:entityUri><pres:idLabel>E1A-6_0421</pres:idLabel><pres:description xml:lang="sv">OMG Den 4 aug. 1932. C/B Herr Disponenten A. Hellström, Mölndal. Käre Broder Hellström, I dag har jag återfått mina snälla och förträffliga unga fröknar och är därigenom i stånd att ge Dig besked i de frågor varom Du tele- fonerade till mig. Direktör A. Jonsson J:r har enligt Karlbecks listor bekommit följande två bronskärl: n:r 169 bronstripod med lock samt n:r 243 bronskärl av I Lu typ. Intetdera av dessa kärl har ännu an- länt hit, men enligt den packningslista, som vi mottog för ett par veckor sedan från Karlbeck befinner sig n:r 2143 i en sändning, som väntas hit i dagarna, Direktör Werner har fått följande tre kärl: n:r 212 bronstripo. n:r 272 brons Ting samt n:r 492 tripod av tingtyp. Endast ett av dessa, n:r 272, har anlänt och kommer att i morgon per järnväg tillsändas Direktör Werner. Som Du i telefon antydde har det från Karlbecks sida varit någon konfusion beträffande denna brons varom Karlbeck skriver i sitt brev till mig av den 29/4 .. "Något misstag har sorgligt nog skett vis a vis n:r 272, och misstaget är mitt. Såväl i den bok, jag för över inköpen, som ock i de kopior över den inköpslista, jag skickat hem, finner jag initialerna A.V. Jag inköpte nämligen kärlet för dir. Verners räkning och hade fått den uppfattningen att hans initialer voro A.V. Jag finner</pres:description><pres:content xml:lang="sv">OYVIKb nu att de äro G.V. Jag beklagar mycket misstaget och hoppas, att bronsen utan alltför mycket besvär kan överföras på rätte ägaren."... Karlbeck-sakerna komma ej i samma ordning som inköpen göras. Särskilt synes han spara de större sakerna, som ej lämpa sig att sända per post. Därför kunna vi nog emotse att de två tidigare, ännu ej ankomna numren i sinom tid anlända. N:r 492 hör till ett av de allra senaste inköpen. i Nu hoppas jag livligt att jag givit tillfredsställande besked och beklagar att Du på grund av vår semester fått bekymmer i denna angelägenhet. Jag förstår ju mer än väl att de mäktiga män, som Du skaffat oss till konsortieledamöter måste hållas vid gott humör så att de känna sig väl behandlade. Vördnadsfulla hälsningar till Din Gemål. Glöm ej bort mig då Du kommer till Stockholm. Tillgivne vännen</pres:content><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Tillverkad</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="sv">Andersson, Johan Gunnar</pres:nameLabel><pres:timeLabel>1932-08-04</pres:timeLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Mottagen</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="sv">Hellström, Anders</pres:nameLabel></pres:context><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10151899/E1A-6_0421a.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10151898/E1A-6_0421a.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#cc0</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Andersson, Johan Gunnar</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Utgången upphovsrätt</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10151903/E1A-6_0421b.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10151902/E1A-6_0421b.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#cc0</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Andersson, Johan Gunnar</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Utgången upphovsrätt</pres:copyright></pres:image><pres:references><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkiv/204085</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/1239710</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/3212898</pres:reference></pres:references><pres:representations><pres:representation format="HTML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/html/518828</pres:representation><pres:representation format="XML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/xml/518828</pres:representation><pres:representation format="RDF">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/rdf/518828</pres:representation></pres:representations></pres:item>