<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><pres:item xmlns:pres="http://kulturarvsdata.se/presentation#"><pres:version>1.3.0</pres:version><pres:buildDate>2026-07-22</pres:buildDate><pres:itemLabel xml:lang="sv">brev</pres:itemLabel><pres:dataQuality>Rådata</pres:dataQuality><pres:id>517684</pres:id><pres:service>arkivdokument</pres:service><pres:organization xml:lang="sv">Statens museer för världskultur - Östasiatiska museet</pres:organization><pres:organizationShort>SMVK-OM</pres:organizationShort><pres:type xml:lang="sv">Dokument</pres:type><pres:entityUri>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/517684</pres:entityUri><pres:idLabel>E1A-5_0169</pres:idLabel><pres:description xml:lang="sv">069, Leipzig, 5.6,.31. Karl Maria von Weberstr,.l1. Herrn Professor Dr. Gunnar Andersson Östasiatiska Samlingarna Sveavägen 66, 8 tö cec k h oci a CR Sehr geehrter Herr Kollege, Anbei sende ich Ihnen die zvweite Korrektur meines Beitrages zuriick Ich danke Ihnen besonders fär die Verbesserungen meines englischen Stiles, die Sie sich heben angelegen sein lessen, Natärlich ist mir Englisch, ob- gleich ich manches derin geschrieben habe, im schriftlichen Gebrauch weni- ger gelöufig als Deutsch, und es laufen leicht nicht idiomatische Wen- dungen unter. Wenn ich aus China zurickkehre, werde ich gern, Ihrem freuné- lichen Anerbieten folgend, Ihnen vweitere Beiträge in deutscher Sprache  = oschicken, Ich habe auch meine Fachgenossen aufmerksem gemacht. Hoffent- lich viird es mir dann such möglich sein, die Schätze Thres Museums, von denen ich so viel gehört habe, selbst einmal snzusehen. Mit den besten Grissen Ihr genz ergebener ia on broken La ckiatolnken Skrfgaken = ger jösÉ S | (rn Aje Ärmaktinja tonen Sit url Soge lagen ?</pres:description><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Tillverkad</pres:event><pres:placeLabel xml:lang="sv">Leipzig</pres:placeLabel><pres:nameLabel xml:lang="sv">Erkes, Eduard</pres:nameLabel><pres:timeLabel>1931-06-05</pres:timeLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Mottagen</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="sv">Andersson, Johan Gunnar</pres:nameLabel></pres:context><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10141384/E1A-5_0169.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10141383/E1A-5_0169.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#cc0</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Erkes, Eduard</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Utgången upphovsrätt</pres:copyright></pres:image><pres:references><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkiv/204084</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/25342509</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/1239710</pres:reference></pres:references><pres:representations><pres:representation format="HTML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/html/517684</pres:representation><pres:representation format="XML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/xml/517684</pres:representation><pres:representation format="RDF">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/rdf/517684</pres:representation></pres:representations></pres:item>