<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><pres:item xmlns:pres="http://kulturarvsdata.se/presentation#"><pres:version>1.3.0</pres:version><pres:buildDate>2026-07-22</pres:buildDate><pres:itemLabel xml:lang="sv">brev</pres:itemLabel><pres:dataQuality>Rådata</pres:dataQuality><pres:id>517566</pres:id><pres:service>arkivdokument</pres:service><pres:organization xml:lang="sv">Statens museer för världskultur - Östasiatiska museet</pres:organization><pres:organizationShort>SMVK-OM</pres:organizationShort><pres:type xml:lang="sv">Dokument</pres:type><pres:entityUri>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/517566</pres:entityUri><pres:idLabel>E1A-5_0068</pres:idLabel><pres:description xml:lang="sv">0068 b 2: Ich bitte weiter wenn möglich die Klischeen fur Ihre Abhandlung von der russischen Zeitschrift ohne Kosten zur Verflögung zu bekommen Von der deutschen, in unseren Bulletin veröffentlichtan Ubersetz- ung bekommen Sie kostenfrei 100 Sonderabåricke . Es sind ja sehr grosse Vorteile die ich för die Neuveröffentli- $ gung in unserem Bulletin mich ausbitte. Es handelt sich ja jedoch von einer Abhandlung die urspringlich unter uns abgeredet wurde und die ich i äusserst gerne zuerst veröffentlich hätte. Inr sehr ergebener</pres:description><pres:content xml:lang="sv">00680 Stockholm den 10 Aug. 1931. Herr Professor Dr B. Bogalevsky Prorektor der Universität zu Leningrad, Chalturina-Strasse 5, Wohn. li, Leningrad. Hochgeehrter Herr Professor, In Beantwortung Ihres verehrten Schreibens vom 6 des vorigen Mo= nats danke ich Ihnen zuerst ganz herzlich fär die Ubersendung Inrer sehr interessanten Abhandlung. Selbstverständlich wäre es uns viel angenelhmer gewesen diese Ab. handlung zuerst in unserem Bulletin zu veröffentlichen wie ich es anfäng- lich lebhaft hoffte. Ich verstehe jedoch sehr wohl die Verhältnisse die Innen dafär bestimmten die Abhandlung in der vorliegenden Form in russ- licsher Sprache zuerst zu veröffentlichen. Die Abhandlung 1st sicherlich för unsere Arbelten von grösster Bedeutung und ich bin sehr dankbar ålie-. selbe in unseren Bulletin in extenso zu wiedergeben, nämlich unter die folgenden Bedingungen: 1: Das die Ubersstelng in deutscher Sprache erscheint. Ich hoffe leb- haft dass Sie so liebenswiärdig sein uns ein fertiges deutsches Manu- skript ohne Kosten zur Verfigung zu stellen.</pres:content><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Tillverkad</pres:event><pres:placeLabel xml:lang="sv">Leningrad (nuvarande Sankt Petersburg)</pres:placeLabel><pres:nameLabel xml:lang="sv">Bogajevsky, B.</pres:nameLabel><pres:timeLabel>1931-08-10</pres:timeLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Mottagen</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="sv">Andersson, Johan Gunnar</pres:nameLabel></pres:context><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10140485/E1A-5_0068a.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10140484/E1A-5_0068a.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#cc0</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Bogajevsky, B.</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Utgången upphovsrätt</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10140489/E1A-5_0068b.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10140488/E1A-5_0068b.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#cc0</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Bogajevsky, B.</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Utgången upphovsrätt</pres:copyright></pres:image><pres:references><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkiv/204084</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/25103675</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/1239710</pres:reference></pres:references><pres:representations><pres:representation format="HTML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/html/517566</pres:representation><pres:representation format="XML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/xml/517566</pres:representation><pres:representation format="RDF">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/rdf/517566</pres:representation></pres:representations></pres:item>