<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><pres:item xmlns:pres="http://kulturarvsdata.se/presentation#"><pres:version>1.3.0</pres:version><pres:buildDate>2026-07-29</pres:buildDate><pres:itemLabel xml:lang="sv">brev</pres:itemLabel><pres:dataQuality>Rådata</pres:dataQuality><pres:id>517330</pres:id><pres:service>arkivdokument</pres:service><pres:organization xml:lang="sv">Statens museer för världskultur - Östasiatiska museet</pres:organization><pres:organizationShort>SMVK-OM</pres:organizationShort><pres:type xml:lang="sv">Dokument</pres:type><pres:entityUri>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/517330</pres:entityUri><pres:idLabel>E1A-4_0601-0602, E1A-4_0601, E1A-4_0602</pres:idLabel><pres:description xml:lang="sv">0601 t Geological Survey. Tou will easily reallze thet 1t 18 only alter cen- sidereble hesitstion thut I give away an olå friend, as I have undoubtediy done to sore extent in tis letter. Put with Er, iagrelius”. ineressirg ege things heve grown more and more difficult during the last few years, I cannot helr thinking that bls unfoörtunate letter of oct. Itr bas och ÅA little NN explesion which sfter all has to &amp; considerable extent re- lieved the whole situation. 2 i certalniy hope that the suggestions nade ina sy letter — of 20th re the settlement of the Zdunsky affair sill prove quite satisfactory te you and te Dr. Fong. it should be understood that ön this poelaut I act fully om behalf en Xr, lagrellus, wie has heertily endersed my. Per 5 You wili mote that in my letter of mov, 20tn I have tried te resch only a friendly settlement öf the past, loaving tie fature publication &amp;rrangextents tv be dejt with later on. With. in the next dära i wiii bheve a meeting with pref. Siman and prof. äalle te discuss these natters. Fer ny personal part I &amp; that we should each negotiate our publications independentiy with Dr. Tong. fs far ss the archacological publiestions are ” concerned, I went te priat the topographie descriptien /with trå älresdy printed maps/ ina Peking and the same may be the case with some other arehseoilogicel monegrephs. On the ottker hand 1t weulid certeilnigz be &amp; grest help to us if some of the arclisaeological Benögrepis could be printed in Steckhkoir and fer this purpese I will try te raise &amp; cleserance fåunrd te pay the älfference | betseen Peking and Stockholm prices. The returned cerslgnmnent four left Stockholm jey before yesterday on bord a costsl steamer to continue from Gothenburg</pres:description><pres:content xml:lang="sv">S O602. - 3 - the 17 instent with the rmotership Shantung. Feturn censignnents five and six are well urés, prepsration sand pert of the material 18 siready beirg packed. You will hear frem me very soon on other matters. Fitnh the best eompliments of the ssason Very sincerely yours, Ogola ite dec. 1930. Dr. VE. PR The Geological Survey ef China, 3, Fengsheng-Hutung 7, Peiping, China. fy Gear Doctor Ting, It pas teken some äsys fer me te get from är. iagrelius ceoples of tle documents shleh are te acconpany my letter te you of Mov. 20th. i most sincersily hope that my letter contsina fuil &amp;apology for fr, iegrellus very inepsortune letter of Det. 9Itkb. Yeu are certalniy well aware that I had not tone sligitest idea about tre dlaspatex of suen &amp; most unfortunate note. It 138 &amp; strange situation that, wieress tr. Lagrellius uses me sa his privat secretary in Sorrekbikäonas with personal foreign friends, &amp; help which hes been most willingly given, be has not useå my eassistence in business correspondence with you, an errangertent which I wouid marke down es unnecessary pride, whieh i can, bLowever, well understand from the föst thet I have for my own part had some small frictions with him as to tre cost ef printing. Naturaily thls has made bim reluetant te allow se further knowledge as to his business transactions with the</pres:content><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Tillverkad</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="sv">Andersson, Johan Gunnar</pres:nameLabel><pres:timeLabel>1930-12-11</pres:timeLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Mottagen</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="sv">Ding Wenjiang (V. K. Ting)</pres:nameLabel></pres:context><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10138362/E1A-4_0601a.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10138361/E1A-4_0601a.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#cc0</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Andersson, Johan Gunnar</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Utgången upphovsrätt</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10138366/E1A-4_0601b.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10138365/E1A-4_0601b.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#cc0</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Andersson, Johan Gunnar</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Utgången upphovsrätt</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10138370/E1A-4_0602.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10138369/E1A-4_0602.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#cc0</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Andersson, Johan Gunnar</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Utgången upphovsrätt</pres:copyright></pres:image><pres:references><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkiv/204083</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/1239710</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/3212793</pres:reference></pres:references><pres:representations><pres:representation format="HTML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/html/517330</pres:representation><pres:representation format="XML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/xml/517330</pres:representation><pres:representation format="RDF">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/rdf/517330</pres:representation></pres:representations></pres:item>