<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><pres:item xmlns:pres="http://kulturarvsdata.se/presentation#"><pres:version>1.3.0</pres:version><pres:buildDate>2026-08-05</pres:buildDate><pres:itemLabel xml:lang="sv">brev</pres:itemLabel><pres:dataQuality>Rådata</pres:dataQuality><pres:id>516552</pres:id><pres:service>arkivdokument</pres:service><pres:organization xml:lang="sv">Statens museer för världskultur - Östasiatiska museet</pres:organization><pres:organizationShort>SMVK-OM</pres:organizationShort><pres:type xml:lang="sv">Dokument</pres:type><pres:entityUri>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/516552</pres:entityUri><pres:idLabel>E1A-3_0656-0657, E1A-3_0657, E1A-3_0656</pres:idLabel><pres:description xml:lang="sv">0656. THE NATIONAL GEOLOGICAL SURVEY OF CHINA 9 PING MA SSU, W. PEIPING CHINA Dr. J. G. Andersson, Ostasiatiska Samlingarna, Sveavagen 65, Stockholm. Dear Dr. Andersson:- Re your letter of Dec, 7th, I think your condition No. 2 will have no appeal to the Chinese Government; that is to say that the financial people will not mind whether you claim the pension for your personal use or the printing of this or that so far as they have to pay. Personally I would think that it is practically more advantageous to sacrifice your pension if you can get your salary arrears paid cash on that condition as suggested by Baron Lal joukefval and Mr. bakis LÅ remember that the question of cutting clear the pension has been already several times raized by the past Ministries. Of course we fully appreciate your idea of using the money for printing the archeological publication in the Palaeontologia Sinica Series. But that is only the tiew point of the Geological Survey. The Ministry of Finance will not understand the scientific interest and will think the.payment the more ungecessary, The above point of view is appreciable not only to the pension but also to the main salary. People will highly appreciate your disinterented 'help to the Survey's publication when they shall know that</pres:description><pres:content xml:lang="sv">OS? THE NATIONAL GEOLOGICAL SURVEY OF CHINA 9 PING MA SSU, W. PEIPING CHINA January Kv 1929, almost half amount is donated to the Publication Fund when you have got the cash and actually paid in, But before that it is only the question of payment by the Ministry of Finance who never asks how the money is to be used. ers vä Bred 2&lt; a fre , 2 IAN ES f Atte Sffreratk ad ute Pat efarl fr Fselkå very sincerely, org ker Ö</pres:content><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Tillverkad</pres:event><pres:placeLabel xml:lang="sv">Beijing (Peking)</pres:placeLabel><pres:nameLabel xml:lang="sv">Wong, Wen-hao (Weng, Wenhao)</pres:nameLabel><pres:timeLabel>1929-01-31</pres:timeLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Mottagen</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="sv">Andersson, Johan Gunnar</pres:nameLabel></pres:context><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10078458/E1A-3_0656.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10078457/E1A-3_0656.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#cc0</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Wong, Wen-hao (Weng, Wenhao)</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Utgången upphovsrätt</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10078462/E1A-3_0657.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10078461/E1A-3_0657.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#cc0</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Wong, Wen-hao (Weng, Wenhao)</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Utgången upphovsrätt</pres:copyright></pres:image><pres:references><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkiv/204082</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/3213503</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/1239710</pres:reference></pres:references><pres:representations><pres:representation format="HTML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/html/516552</pres:representation><pres:representation format="XML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/xml/516552</pres:representation><pres:representation format="RDF">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/rdf/516552</pres:representation></pres:representations></pres:item>