<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><pres:item xmlns:pres="http://kulturarvsdata.se/presentation#"><pres:version>1.3.0</pres:version><pres:buildDate>2026-09-23</pres:buildDate><pres:itemLabel xml:lang="sv">brev</pres:itemLabel><pres:dataQuality>Rådata</pres:dataQuality><pres:id>516491</pres:id><pres:service>arkivdokument</pres:service><pres:organization xml:lang="sv">Statens museer för världskultur - Östasiatiska museet</pres:organization><pres:organizationShort>SMVK-OM</pres:organizationShort><pres:type xml:lang="sv">Dokument</pres:type><pres:entityUri>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/516491</pres:entityUri><pres:idLabel>E1A-3_0606</pres:idLabel><pres:description xml:lang="sv">Ob06 Stockholm den 5:te April. 1929 Herr Överdirektören m. m, Fil. Dr. A. Wallén Hantverkargatan 19. Käre Broder Wallén, Vad nu först beträffar titeln på mitt före drag skulle jag helst vilja föreslå: Vägen över stepperna, vilket är den bästa svenska översättningen som jag kan utfinna på min engelska titel "The Highway of Eurasia". Skulle Du dock finna denna titel alltför obscur kan jag ju alternativt föreslå: Kulturförbindelser mellan Öst-Europa och den fjärran Östern. Denna senare titel är ju mer sakligt adekvat, men 4 mitt tycke en tung och tråkig germanism. Jag överlämnar 4 alla händelser förtroendefullt åt dig valet mellan de två titlarna. Jag bilägger här en förteckning på personer som på ett ellår annat sätt visat välvilja mot Östasiatiska Samlingarna . Vi skulle betrakta det som en mycket stor välvilja om Du kunde sända en inbjudning till dessa personer. Din tacksamt tillgivne</pres:description><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Tillverkad</pres:event><pres:placeLabel xml:lang="sv">Stockholm</pres:placeLabel><pres:nameLabel xml:lang="sv">Andersson, Johan Gunnar</pres:nameLabel><pres:timeLabel>1929-04-05</pres:timeLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Mottagen</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="sv">Wallén, A</pres:nameLabel></pres:context><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10077803/E1A-3_0606.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10077802/E1A-3_0606.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#cc0</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Andersson, Johan Gunnar</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Utgången upphovsrätt</pres:copyright></pres:image><pres:references><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkiv/204082</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/1239710</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/25342730</pres:reference></pres:references><pres:representations><pres:representation format="HTML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/html/516491</pres:representation><pres:representation format="XML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/xml/516491</pres:representation><pres:representation format="RDF">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/rdf/516491</pres:representation></pres:representations></pres:item>