1.3.02026-08-05brevRådata516341arkivdokumentStatens museer för världskultur - Östasiatiska museetSMVK-OMDokumenthttp://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/516341E1A-3_0485af PEKING (PEPING) BRANCH. No. 29/12140 PAYABLE IN .....Gothenburge Tael 44 No. 1. Warranted free of capture, seizure, arrest, restraint of detainment and the consequences thereof, or of any attempt thereat, piracy excepted, and also from all consequences of hostilities or warlike operations whether before or after declara- tion of war. F No, 2. Warranted free of loss or damage caused by strikers. locked out workmen, ör persons taking part in labour disturb- ances or riots or civil commotions Should Clause No. 1 be deleted Clause No, 3 is to operate as part of the poliey. No. 3. Warranted free of claim based upon loss of or frustra- tion of the insured voyage or adventure caused by arrests, restraip” ”r detainments of Kings, Princes or Peoples. ...st 1088 and ang 38 arising in os of en of te dor bridges, and der nd or collision of train, p fler from så tirae the interest insured leaves ured's godomn and until delivered to the gedown ef Consiguse st destination named in eller: cash package Te pay bida hole; = ting sepa = y or upon fo tree per cest. including fisk ef Theft and or Pilferage or loss from nun-delivery, irrespective of percentage. Warranted : sraimn for leakage kjöor Breakage unless caused by the vessel being stranded, sunk, burat er in ceilisiom: Inciading risk of Fire at port of transhi ment for a period not Skseding 30 days without extra charge and thereafter ät such premium as may be aranged. Warranted shipped under «Bill of Lading” Grounding in Canals not to be deemeå a strand, but mnderwriters to pay any damage or loss which may be proved to have directly resulted therefrom, General Average payable as per foreign custom or per York-Antwerp Rules, Få Zn accordance with the contract of Affreightment. Warranted free from any claim cons detention or loss of time, whether arising from a or otherwise, eril of the In the event of deviation it is agreed to hold the Assured covered at a premium to be arranged, provided notice be given on receipt of advices. Warranted that this insurance shall not inure directly or indirectly to the benefit of any Carrier or Bailee. This policy not to inure to the benefit of any Fire Insurance Company, and it is warranted and agreed by the Assured that any shore risk against Fire granted herein shall not cover where the Assured or any carrier or other Bailee has Fire Insurance which would attach if this policy had not been issued. Policies issued abroad payable in the United Kingdom are required by law to have a Government stamp withia 10 days after receipt in the Uaited Kingdom. SE In the event of damage occurring during the Voyage, no £laim for Average will be paid under this Policy, unless notice of same have been given to the Branch Manager and/or Agents of the Society at the Port of Discharge, previous to the survey, and the certificate be signed by them. uent upon P! OfB5a HH RR KR RE RR FR UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON, LIMITED. (INCORPORATED IN HONGKONG) ön tbe BMame of God: Fmen. Messrs, Pacific Storage & Påcking Corporation. As well as in his or their own Name or Names, as for and in the Name or Names of all and every other Person or Persons, to whom the same doth, may, or shall apperinjög in part or in all; doth make ASSURANCE and hereby cause himself or themselves and them, and every of them, to be INSURED, lost or not lost, at and from the port of Feping to Stockholm, Sweden (Via Tientsin & Hamburgs) with Bet to touch, stay, and trade at all usual intermediate Ports and Places, including Risk of craft to and from the Vessel, upon Goods and Merchandise, or Treasure, of and in the good Ship or Vessel called the whetsfin and 3 tsame 2 present vovage, or whosoever else shall go for Master in the said Vessel, or by whatsoever other Name or Names the said Vessel, or the Master thereof, is or shall be named or called, BEGINNING the adventure upon the said Goods or Mer- chandise from and immediately after the Lading thereof on board the said Vessel; and so to continue and endure, until the said Goods and Merchandise shall be safely delivered from on board the said Vessel, at the aforesaid Port of Destination. And it shall be lawful for the said Vessel, in this Voyage, to proceed and sail to, and touch and stay at any Ports or Places whatsoever, (within the limits of the above Voyage,) for necessary Provisions, Assistance, or Repairs without prejudice to this ASSURANCE. The said Goods, and Merchandise laden thereon, for so much as concerns the ASSURED, are and shall be rated and valued at Sterling Pounds Forty Four & Shillings Five & Pence Nine Only > : On:- Four (4) Cases said to contain as follows:. Case Nol 2 Shansi Öhests & Sundires $ 150,00 a a ON " & I Cley Um 75,00 : : 3 1 Stone Figure (Complete) 175.00 4 il (Head Off) 100,00 Mr. N, Palmgren, 2 500,00 65, Sveavagen, Stockholm, Swedens. Gonsigned to:= 0 value which shall be proved in case of loss (which God forbid !) 2 än Touching the adventures and perils which the UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON, LIMITED, is contented to bear, and doth take upon itself in this voyage: they are of the Seas, Men of War, Fire, Enemies, Pirates, Rovers, Thieves, Jettisons, Letters of Mart and Countermart, Surprisals, Takings at Sea, Arrests, Restraints and Detainments of Kings, Princes and People of what nation condition or quality soever; Barratry-of the Master and Mariners; and of all other Perils, Losses, and Misfortunes, that have or shall come to the Hurt, Detriment, or Damage of the said Goods and Merchandise, or any part thereof: AND in case of any loss or Misfortune, it shall be lawful for the ASSURED, his or their Factors, Servants, or Assigns to sue, labour and travel for, in and about the Defence, Safeguard, and Recovery of the said Goods and Merchandise or any part thereof, without Prejudice to this ASSURANCE; to the Charges whereof, the said Society will contribute, according to the rate and quantity of the sum herein Åssured. AND itis expressly declared and agreed that no acts of Insurer or Åssured in recovering, saving, or preserving the Property Insured shall be considered as a Waiver or Acceptance of Abandonment. AND it is agreed by the said SOCIETY, that this Writing or Policy of ASSURANCE shall be of as much Force and Virtue as the surest Writing or Policy of ASSURANCE made in LONDON. AND so the said UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON, LIMITED, is contented, and doth hereby promise and bind itself to the ASSURED his or their Executors, Administrators or Assigns, for the true Performance of the Premises; confessing itself paid the consideration due unto it for this Assurance at and after the Rate of as SÖ Så. er cent. AND FURTHER, the said UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON, LIMITED, DOTH HEREBY covenant, promise, and agree, and oblige itself in case of loss happening(which God forbid !) to satisfy and pay the Sum of Money by it so ASSURED, ir at the Erkan 5 — ES AA Gotnenburge of the Loss has been given to th ahl & Co Jin Gothenburg at the expiration of thirty days after the first proper Notite and Proof srmambklor Argos there. GOrreSsPoNdent: Lind: The adjustment of all average Losses, and other Matters, relating to this INSURANCE, shall in fike manner be made by the Branch Manager and/or Agents of the Society, agreeably to the Tenor of this Policy, and according to the established practice there in such cases. x"» Salt, Saltpetre, Sugar, Jagry, Rice, Corn Flour, Ghee, Seed, Grain, Tobacco, Hides, warranted free from particular average under 7'enr per cent., Tea and Silk under Three per cent., and all other Five per cent., unless general, or occasioned by the Vessel being stranded. IN WITNESS whereof, I, the Branch Manager for the UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON, LIMITED, on behalf of the said SOCIETY, have hereunto Subseribed my name in PEKING totwo Police 18 Sof the same tenor and date, one of which being accomplished, the other QNG to be void, this gen day of One Thousand Nine Hundred and Regd. May Twenty Nino. "Skins, and Soe and other Liquors are oods free of average under Branch Manager.2 am HOTAR 20 YTY902 FOKARVONI HOI HOMARa (Swan) ovan vm Mrs) : = RE Sc se i: sn ra | oareries SA acts ME ar So (enar r2 Olkiloki evens —oSBTNEReAIO0 I vwasavne > fbe SN JA så id ni za Hove aA P3: da so21s9 sadfo yrovs bas He to sams so smsl pd Hade 10 sam ulöob sma od be Argo ER Rn se | nd a prsva bas If 2 ort ban te Jeol I (0 eo] sn Isemart 10 Hsemid HO 10 15 bas ssv! 102 Sass så NW 00.003 gokget ES. II. she > (sgxudmel 3 nstoetne& stf! nasbterk alodiocotö oc vis Antala ang do sen bena bo delsrten 12075 ig Jere RNA sår be tnerenk > fis mot! oxis bör telgrrs Vs JR : buse så Har to skift galbolant 0 älelkonrsntal tren Raga obe ban ade sionot ot Eee säs 0 orter Soba trollar oxar 10 over j FG = belias facgsV 10 gide boor ni bas ta (swasert 10--0eiberdsr bas 2085 ne doses Dh sn = san Fe mit Ä 3 SÉ 2 fr 3 RR amg Börs Färs ma 2 fade E ; - 3 - 3 snabb odat nn FaR gublai sas sär El SE Re + Mata 09 Hade sele ere SG orena i | - Siher bir act SS JM OdE — rr gbrig 4 VIS 10 ad sed toa 0 bål | | Aaro fe are V : ibat sdf 1efts ylotsibommi bas mot seibasda brsod a är sd 18 JaeaoV bise ocht od! birod no mål borsvilsb vel sö ER bas ebooD bis odt litar owhaee ext 019 ct L 5 .noidssiasC 10 rod biseerola Ahrne = S N vidt oi JsarsV bis2 odt 10 brvär så Hede 3i baA sige od So Te adel od gidw) s svaceiardw 2508)1 10 32 yele bas dorot bas ot fina bas baren ot 4 AOMASDRZÅ eidt ber Br rn 03 sotbajarg ivodiw ed sansjkieÅ enoisivotT ytszeansa 107 vå bred ödets to soc bol TA novbe a bonari sått 3 ait HA syo io s "emo 7 Eu to Ravlev ban baler od lada bas ove <IAAUERA odi ersones 28 darm oc 101 NN Rn ALA VASA Batt en svit VBREETIAR 3 got vina sänt E aulivetg vr , -sawoLiot ge siatnes - fier send 13 ao = n0 E 10 235 20 beg? SAT ja alban . & eerisanö 3 stesd! fena : fact es svilsagasmi — gtovilsb-aua mt al we Fe I : H - : g 5 = Sgpinsnaq et eiamo FT esot i 2 - 10808 i Plats 2 2 HÖRA IFO be et ) = ER == oa ek ma ER sger TT ie a 2 sas hobert sits Hog SR sntbale tä UN =netgmlel VT IE sot 5e er tous? sveevå = 8 oo sfeber 2 Feos8 Ir LR ET RA CM IN me FS ARE salsetqmet fr - 2 é 46 ole i ånsive bo lad no Sr nd bas Torr i savhotstt ban 2ssxod est isdtotle - bas mocneM bera totosM ort 8-0 Es for M bos eboci) bise adt 19 svsrastl 10 Jnomiyo ot argiene aoisstiedrieed GIAUERÅ sdt rö lutwsl oc Hede fi suvtolaM iovslå bas sboor). biae oh to visvesoX AE bog Sé r st sods bas al sot É : E I TR re ask ass sti te ss ESV åren Ht - BE = É | | i asibaooos Hiw viotsoc bise sd: losrodw seed) adtot; Re A midi of ssibojsttivodtiw | = : Io-2los oe - Baeres bas bovalssb faen KOKA boer mer od to vtesup bys star : | (SS seas Ål 20 1sVis Ben harsbieros ad Usde bossen! virsgori sd orre oonivsr <anbovosgrt si boruseA NN ; ES Sd fena IOKASUTLA to ätt 40 Ban Vad tent ATHOGA bise Sd : GVA JessmobasdA to 5; =S ST AA : ÖT : d Saede a bsasab så at tor 2lansl si galhanvi mi öb sbas SRKNSEA Ta silgT 40 pat SE es SuhiV d äsvm 28 fo i | Ban stands aå ATTLT VÖTAAD 30 VTG USES + gåt 101 I 20 raken AS bis ds sonsueÅ BH sot Hk olur och For 20eimand p1 mole och RN 2 akte = = Tomtar ) YTHOOR IOMARUPNMI KOMMU bisrede UT QRA > = pen seg a = sd seolto ocns ai Hort svildo bas arras q dnaqsvor vägs HT mög sprog a oa gent Rd en Bone SBR ; al AEERÅ M io mul sit veq bus vetter söwwdio 10 må io 2 £ in = - ib : N bid io gerstit savig gäng stt ma Så 2 ? >i>e BE SSE SR = 230f7ba te fgisaet se A 3 of omis 8 10 inosiiavjbe odT FSS = = 0: aa Bind = - sö ot oe AR eine Sö a söogå = be RSS) done: sd vd obsin sa a Re pp == -poasn dona. at sad satta : SER - äg. mi allt: gard TE AE a Fr ETTillverkad1929image/jpeghttps://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10076386/E1A-3_0485a.jpghttps://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10076385/E1A-3_0485a.jpghttp://kulturarvsdata.se/resurser/License#cc0Östasiatiska museetUtgången upphovsrättimage/jpeghttps://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10076390/E1A-3_0485b.jpghttps://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10076389/E1A-3_0485b.jpghttp://kulturarvsdata.se/resurser/License#cc0Östasiatiska museetUtgången upphovsrätthttp://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkiv/204082http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/html/516341http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/xml/516341http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/rdf/516341